（译者：裘怡霖）
即将在十二月于中国深圳开幕的城市\建筑双城双年展（UABB）由深圳和香港共同举办，此次展会的主题是“城市交互”。这场面向公众的展览首次使用了人工智能技术，它尝试着在新的领域深思电子技术对城市环境所带来的影响。

+ 30

OMA 与 Being development 合作，赢得荷兰埃因霍温（Eindhoven）中部VDMA再开发项目的竞赛。这片中心区域将被重建成为一个包含住房、办公和公共空间的充满活力的城市中枢。

+ 8

视频

印度的独立运动使其摆脱了依附关系，走向民族自治并改变了世界对它的看法。国家的发展给建筑师和城市开发者提出了一个重要问题：他们如何解决印度在经济上和环境上差距，以及他们如何帮助人民去理解利用本国文化和自身资源所能实现的潜力。

在路易斯安那频道新一次广泛视频采访中，印度普利茨克奖得主巴尔克里希纳·多西讲述了他是如何成为一位屡获殊荣的建筑师，他的传统印度教信仰和文化，以及印度如何即一无所有由要赶上创造万物的世界。

+ 28

随着对小型公寓的需求增长，人们对室内植物种类的需求也随之增长。但是什么样的植物适合在缺乏光照的室内环境种植呢？本文，将会对这些适合在室内缺乏光照的荫蔽和半阴环境生长的植物做介绍。

在78个国际参与者中，亨勒·维舍及合伙人赢得了在波兰克拉科夫的斯坦尼斯拉夫·维斯皮安斯基博物馆设计竞赛一等奖。这座建筑将于城市博物馆区中落成，毗邻现存的的国家博物馆。

+ 5

9月份西雅图市中心，因建筑环境中创造互动的Pop-Up街头家具，变身为了一个可供各年龄层的人玩乐的大型游乐场。八个可移动的模块组合在一起，创造出无穷无尽的结合安装方式，可以形成供十多人使用的座位或游戏空间。这个项目是由西雅图的LMN建筑事务所所实现的，他们领导着一个由学生、专业人士、设计师、制造商和承包商组成的跨学科团队，旨在激活城市中心城区的普通街道。该项目是为西雅图设计节创建的，并为路人建立了个临时的对话，游戏，活动临时中心。

+ 10

视频

雷∙卡普(Ray Kappe)， 美国著名建筑师，教育家， 美国建筑师协会荣誉会员，也是南加州建筑大学（SCI-ARC）的创始人。 于上周因肺炎导致的肺部衰竭逝世，享年92岁。作为一名出色的建筑师，卡普设计了超过100幢私人住宅, 为建筑教学开启了新的篇章,并且塑造了洛杉矶与加利福尼亚建筑形式上的现代主义。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

数字媒体建筑（Media Architecture）是新兴技术和建筑形态的一种新式结合，其目的是为了探索建筑叙事形式、为其赋予‘’性格‘’特点，吸引观众并通过有意义的体验创造与大众全新的对话交流。

通过建筑的外形与立面来讲述一个关于建筑的故事，这并不是一个现在才有的全新概念，而是于历史长河当中就一直存在着的。只要想想约克大教堂的彩色玻璃窗，威尼斯的圣马可大教堂，以及TamilNadu的米纳克什神庙就知道了。而如今带给人们惊喜的则是新技术带来的无限可能，创造新的故事和与观众互动的新形式的可能。

WERK和Snøhetta合作的丹麦埃斯比约港口的海事中心设计方案，于近日摘得该竞赛的桂冠。该方案是一个名为“灯笼”的发光建筑体，旨在为当地的社区活动，提供一处新的聚集场所。

你可曾纠结许久，只为寻找到一种与你作品相匹配的字体？在开始你的设计项目之前，你是不是也已经开始思考你将使用哪种字体？你是否也讨厌收到以comic sans为字体的重要消息？又或者被一条无关紧要却全部大写的消息而激怒？放心，并不是只有你是这样的。

建筑师和设计师们在他们的作品图解中通常将平面图形作为表现手法。最通用的就是以不同手法、风格和样式而呈现的绘画作品。但是在连接展板和图作，技术和模型的元素中，有一特别部分能改善排版与表现，那就是，字体。

一座新的火车站于2019年11月13日在意大利马泰拉在正式开业。该项目由博埃里建筑事务所设计，其中包括一座建筑和一个花园。这一火车站形成了连接老城区，战后以及现代街区的枢纽，也是进入于今年被列为欧洲文化之都的马泰拉市的重要渠道。

MoMA PS1宣布将青年建筑师计划将被搁置一年。MoMA PS1是美国历史最悠久，规模最大的非营利性艺术中心之一。其前身是PS.1当代艺术中心。由现代艺术博物馆（MoMA）和MoMA PS1创立的青年建筑师计划旨在为新兴建筑人才提供在纽约设计临时户外装置的机会。

+ 3

垂直别墅计划在土耳其阿拉尼亚风景最好的地区之一建造，该建筑是由玻璃、混凝土和景观构成的复杂几何体，在这里，绿色山脉和远处海岸线的美景可以尽收眼底。

该项目的设计基于对阿拉尼亚市社交互动和氛围的分析，建筑团队将不同的独立单元组合在一起，并应用了典型城市住宅建筑中常见的的倾斜屋顶。

+ 15

有中心的地方，就必然有外围。 我们生活在一个有着不同中心点的世界，围绕这些中心的外围边缘不断地扩展着，无论这一中心是政治，国家还是社会规范。 当然，它也可以是建筑实践。 在一个复杂的，相互联系的世界中，世界各地的建筑专业人士正在不断地开拓新的外围领域，以及在政治，文化和环境变化的影响下对如何进行建筑实践提出新的视角。

多米尼克·佩罗（Dominique Perrault）被选为2021年首尔建筑与规划双年展的总策展人。他于2019年11月8日在第二届首尔建筑与规划双年展闭幕式上宣布加入首尔双年展团队。第三届首尔双年展计划将于2021年9月至11月举行。

随着屋面结构混凝土的浇筑完成，OPEN建筑事务所新作山谷音乐厅（结构机电顾问奥雅纳）于11月15日正式封顶。

屋面是这个项目面积最大的平面，其混凝土浇筑工作持续了大约24个小时，工人们轮班连续作业，每一批混凝土现场浇筑到位后，立即手工处理表面并进行保护。破晓时分，当清晨的阳光洒在刚完成的屋面上时，工人们欣喜地庆祝工程如期在入冬前完成封顶。

OMA / Iyad Alsaka 公布了他们在迪拜的一项专业教育总体规划设计方案。该方案服务于迪拜知识基金政府，位于迪拜国际学术城（DIAC）中心，旨在成为世界最大的高等教育自由区。

译者：裘怡霖
在匈牙利维斯普莱姆的哈斯沃克住房被认为是一个失败的城市发展，它被形容为“灰暗、沮丧而没有灵魂”。然而这个冰冷的结构内却安居着20000名居住者，在这个区域内它是一个“真正的城市”。

Edward Crooks,、Point Supreme、 Supervoid、 MAIO和 Paradigma Ariadné这五个著名建筑师和建筑事务所在维斯普莱姆设计周上共同完成了一个项目。这个项目通过构建了五个颜色亮丽的可移动、可持续城市工艺品来邀请参观者去改变哈斯沃克的认知和现状。

+ 52

木质的高层建筑正在兴起。世界各地的设计团队正在积极尝试持续发展的木材技术来建造越来越高的结构。在我们最近的文章《探讨高层建筑的未来》中，我们更深入地解析了新兴的木材技术和用木材建造高层的优势。这篇指南主要探讨如何用木材创造高层建筑。

+ 2

Carmody Groarke 建筑事务所和TRANS architectuur | stedenbouw建筑事务所合作设计的比利时根特设计博物馆扩建项目在鲍迈斯特国际大赛中标。该项目因其历史意境脱颖而出，新增了富有创新元素的建筑，并鼓励城市探索新的建筑风格。

近日，Heatherwick Studio公布了其最新的上海“1000棵树”公寓的进展情况。这组公布的图片可以追溯到今年的八月份，其显示了这个30万平方米项目的最新进展情况。目前，两座“山峰”的其中一座已接近完成。而整个项目预计将于2020年正式竣工并对外开放。

+ 7

BIG建筑事务所公布了位于意大利米兰CityLife总体规划其余两个地块的设计，这是一个占地53500平方米的开发项目。CityLife提议通过140米长的悬吊式屋顶结构将两栋独立的建筑相连，形成宽敞而具有城市规模的城市入口。

+ 4