+ 20

+ 26

沙漠中的游牧民族（贝都因人、柏柏尔人、图阿雷格人等）穿着的衣服通常是深色、长款的，并由厚重的织物制成。与常识建议人们在炎热的气候下穿轻薄、浅色和短小的衣服相反，厚重和宽松的衣服有利于空气对流，使空气沿着身体不断流动，在干旱的气候下提供热舒适。这同样适用于建筑，当设计高能效建筑时，我们将不可避免地谈论其围护结构，以及项目的其他方面。然而，某地的成功方案在另一个地方不一定是有效的。

在过去的2年中，我们发表了一系列关于健康和可持续发展的文章，主要集中在建筑行业。但是，不同的项目该如何根据他们的需求和环境应用这些方案，使建筑拥有更高效的表现？

砖在西班牙是供应充足的原材料，具备持久性和性价比高的特性，使其成为西班牙建筑中应用最广和最具标志性的原材料之一，尤其是在穆德哈尔（Mudejar）的传统中。纵观历史，为使用砖的空间同时提供了美观和功能，为室内空间提供保护的同时，也允许自然光线和气流进入。

为了认识到砖在西班牙建筑历史上的影响，我们对当代项目做了一个汇总，突出其美学和功能的优势，以及项目设计者在如何更好使用这个经历了考验和真实的材料上的建议。

视频

何塞普-费兰多是一位驻巴塞罗那的建筑师。他是拉萨尔建筑高等技术学校（ETSALS）的院长，也是巴塞罗那 Obert d'Arquitectura 中心和加泰罗尼亚建筑师学院（COAC）文化系的主任。结合他的学术生涯和频繁的演讲，他的办公室开发了探索不同规模和材料的项目，试验了构造系统和创新解决方案。我们与他讨论了材料在建筑中的重要性，以及他在实践和教学之间发现的协同作用。

+ 20

+ 14

+ 29

在最近的Design Indaba设计节中，我们有幸采访了如恩设计研究室的创始人郭锡恩和胡如珊。如恩设计是位于上海的一家跨学科建筑设计事务所。本次访谈中，两位创始人介绍了他们的设计项目以及他们对于建筑的思考方式。

+ 33

+ 20

+ 18

译者：Rosy Zhao
在过去的几十年里，室内空间已经变得越来越开放和多样化。从帕拉第奥别墅（Palladian villas）的厚墙体和多个分区，到如今没有立柱多功能的平面布局，建筑试图为日常生活提供持续有效的环境以与时俱进。尽管帕拉第奥别墅在不改变原设计的情况下，仍然可以通过调整来适应多样的功能和生活方式，但如今，灵活性已成为延长建筑使用寿命的秘诀。

那么，我们如何才能设计出足够灵活的空间，既能适应未来的人群，又能满足当今每个人的需求呢？一种古老的空间元素可以帮助我们重新定义使用空间的方式，这种元素就是窗帘。

2019年，建日筑闻（www.archdaily.cn）让中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑的同时，也为中国读者带来全球化的建筑信息。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更为具包容性也更加平等。今年，我们再次向中国读者发出邀请，评选2020年中国年度建筑大奖。

在过去的三周内，我们的读者从2019年间发布过近800个中国项目中，选出十佳提名项目，并最终投票产生三个最具代表性的项目。建日筑闻的读者均为建筑从业界和建筑爱好者，该奖项的评选是基于同行对同行的认可，具有重大意义。

衷心感谢所有参与者。恭喜所有获奖者！

随着过去两周的激烈角逐，ArchDaily的读者们已经从约800个项目中选出了他们心中的年度建筑前10名。在提名阶段，我们共同见证了这个大奖竞选过程对建筑发展的积极作用。这些进入决选名单的建筑项目无疑是最能给我们的读者带去灵感，也最具感染力的项目。