美国中西部正在崭露头角。在纽约和洛杉矶等城市被誉为全球设计之都的同时，充满活力的现代建筑也开始在美国各州崭露头角。堪萨斯城倡导世界一流的建筑、可持续发展和工艺，已成为美国伟大设计的领军者。

+ 7

新奥尔良拥有跨越近三百年的建筑风格，是世界上独一无二的城市。法国、西班牙和加勒比海建筑风格影响的融合，加上湿热气候的需求，这些因素对其城市肌理的影响不亚于文化本身。新奥尔良位于密西西比河沿岸并毗邻墨西哥湾海岸，港口的建设、路易斯安那州的贸易历史，以及 2005 年飓风卡特里娜等强大的自然现象都诠释了水是如何塑造这个城市的。

在飓风卡特里娜过后，奥尔良重新调整了其价值观以应对其逐步复苏的社区不断变化的需求。尽管重建不仅是关于建筑，但新奥尔良的公共建筑也为灾后城市的复兴和住宅重建做出了贡献。博物馆、公园和教堂，每一个地方都以界定和支持社区的方式将人们彼此联系起来。

+ 15

+ 15

建筑师安托万·普雷多克于1936年生于密苏里州黎巴嫩，并在新墨西哥大学工程学院开始获得工程学位。一次与建筑学教授唐·施莱格尔（Don Schlegel）偶然的相遇，激发了他对建筑学终生的热情。之后他先是转入了新墨西哥大学的建筑学院，然后在施莱格尔的建议下，转入哥伦比亚大学，1962年普雷多克获得了建筑学学士学位。在哥伦比亚大学的旅行奖学金项目中，他游历了整个欧洲，尤其重点是在西班牙的工作，之后，他开始在旧金山实习，师从杰拉尔德·麦库（Gerald McCue）麦库之后成为了哈佛大学设计研究生院的院长。1966年，普雷多克回到了新墨西哥州，这个他认为是自己精神家园的地方，建立了此后享誉世界的事务所。1985年，他被授予罗马奖，并在罗马的美国学院居住和学习。

+ 31

翻译：Erya Zhang
美国建筑师协会(AIA)董事会和战略委员会授予著名建筑师 Marlon Blackwell 2020年度美国建筑师协会AIA金奖。这项奖项授予对建筑理论和实践产生深远影响的人。

+ 6

OMA培养了许多当代杰出的建筑师，雷姆·库哈斯是当之无愧的当代建筑教父。在库哈斯四十多年的职业生涯中，作为理论家和建筑师，他已经彻底改变了建筑师与空间互动及设计方案的方式。并且他始终致力于探索建筑在不同环境下的设计与发展思路。

+ 34

+ 21

新闻来自于 THIS XTHAT（译者：盛番）
MALL 的创始人 Jennifer Bonner 被提名为 2019年的青年建筑设计师奖获得者之一。每年建筑联盟会宣布6个公司作为此奖优胜者，这个奖是为年轻而有创意的北美建筑师和设计师设立的。Bonner以材料革新、颠覆传统以及趣味性地重新描绘从人字形屋顶到砖墙面这些日常建筑元素著称。

+ 1

+ 13

+ 7

+ 16

+ 35

理论家，建筑师和教育家摩西·萨夫迪（Moshe Safdie）(出生于1938年7月14日)，他的建筑学硕士论文是他在这个行业的第一个标志，开始设计著名的Habitat 67 项目时只有25岁。马上就引起了人们的注意。现代派的萨夫迪用他开创性的第一个项目，最终发展成为一个多产的，信誉优良的建筑文化创造者。他那激进主义建筑风格其实就是引人注目的敏感模式，这让他在世界各地越来越受欢迎。越来越多的工作在亚洲和中东地区展开。萨夫迪致力于公共空间和流行空间，因此他会专注于在现代建筑中进行集成化设计并引入绿色空间。

+ 6

+ 16