+ 49

+ 26

本文原载于 Common Edge，原标题为 “为何我们不传授中国建筑？”

试问有多少美国建筑学教授知道有一本等同于维特鲁威的《建筑十书》的中文专著？我估计答案是，很少。我教了20多年的建筑史，才发现了这本由一位据我们所知非建筑师或建设者的朝廷显贵所著的宋代书籍——《营造法式》。事实上，在明代以前，中国没有任何一座著名的寺庙、宫殿或祠堂是由建筑师设计的，因为在东亚的任何一种设计环境中，一个人负责一个建筑项目的概念是陌生的。

+ 28

+ 10

2019年，建日筑闻（www.archdaily.cn）让中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑的同时，也为中国读者带来全球化的建筑信息。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更为具包容性也更加平等。今年，我们再次向中国读者发出邀请，评选2020年中国年度建筑大奖。

在过去的三周内，我们的读者从2019年间发布过近800个中国项目中，选出十佳提名项目，并最终投票产生三个最具代表性的项目。建日筑闻的读者均为建筑从业界和建筑爱好者，该奖项的评选是基于同行对同行的认可，具有重大意义。

衷心感谢所有参与者。恭喜所有获奖者！

随着过去两周的激烈角逐，ArchDaily的读者们已经从约800个项目中选出了他们心中的年度建筑前10名。在提名阶段，我们共同见证了这个大奖竞选过程对建筑发展的积极作用。这些进入决选名单的建筑项目无疑是最能给我们的读者带去灵感，也最具感染力的项目。

+ 31

建筑可能起源于保护人类不受外界侵害，但这并不是说建筑仅针对人类设计。 在世界各地，有许多由建筑师为其他物种设计的庇护所的例子。 其中一些可能是异想天开的，例如2013年有10家墨西哥建筑公司联合举办的Dogchitecture展览，或者2017年早些时候由扎哈等80多位建筑师设计的BowWow Haus狗窝系列。 更有一些案例，旨在对动物产生更直接的影响及庇护。

+ 42

+ 28

+ 32

+ 31

+ 28

+ 26