亲爱的读者们，在你们的陪伴下，ArchDaily不知不觉走过了2019年。在这一年里，我们每日不断地为大家报导和传播世界建筑；我们收获了成长，收获了建筑师们的认可，收获了读者的支持。我们收到了来自全球上百家建筑事务所的暖心祝福在这里，一起来看看建筑师们的贺卡创意吧！

今年12月，ArchDaily回顾了过去一年中的种种，包括最佳建筑，最佳书籍，文章精选等。这篇文章回顾了我们的读者在MyArchDaily文件夹中收藏最多的项目。

Frederico Babina是一位意大利建筑师和平面设计师，他创作的艺术作品热衷于意象和建筑的抽象复制。通过对几何和形态的强调，他的作品贯穿了一种天真、未知而又本能的基调。

拉法基霍尔西姆（LafargeHolcim）奖在国际范围寻求将可持续建筑建造实践与优秀的设计相结合的建筑。本次拉法基霍尔西姆奖是第六次开放申请，申请截止日期至2020年2月25日。该奖项为建筑、工程、城市规划、材料科学和建筑建造技术以及其它相关领域的项目和设计理念提供总计200万美元的奖金。

建筑摄影师Laurian Ghinitoiu近来在2019年建筑摄影奖的三个类别中都获取了奖项。他获奖的三个类别分别是社会建筑、建筑外观和使用中的建筑。

对于Ghinitoiu来说，摄影已经从那个一开始由好奇心驱动的爱好，转变成了一种在工作中形成的生活方式和持续的环球旅行。二这些旅行让他在记录建筑环境的过程中获得了对建筑更深刻更复杂的理解。

+ 3

视频

ArchDaily 致力于为读者提供工具，灵感和知识。2019年，ArchDaily的编辑和撰稿人与来自设计世界各个角落的杰出人士进行了丰富的对话。无论是与卡洛·拉蒂和威尼·马斯探讨人工智能，还是与里卡多·波菲尔讨论历史建筑的影响，这些访谈都传达了非凡的思想和灵感，使人们可以更好的参与建筑设计。

在过去的十年里，小户型与微型公寓因合理的价格与环保性成为一种极受追捧的现代住宅之选。对于很多人而言，紧凑型住宅越来越变成了他们的偏好或是需求，而强调节省空间的家具设计则也因此变得越来越重要。节省空间最关键的地点之一是厨房，因为在厨房里，功能的多样性以及对储存空间的需求使得对空间的有效利用尤为困难。在本文中，我们总结出了几个小厨房中节省空间的家居设计案例。

+ 15

在2019年年初，我们确定3D打印将会成为影响2019年建筑的一大趋势，这一预测并非难事。除了注意到在过去一年中读者对3D打印的兴趣增长了70%外，我们还看到建筑界如何长期运用3D打印技术，从解决流浪者问题，到创造可负担却复杂的结构连接。

这并不意味着2019年是3D打印界中“无聊”的一年。实际上，尽管该技术对于2019年建筑的影响在可知范围内，但这种影响的各种体现方式却无法预测。过去一年中，从横跨河道到仿制木材，再到设想德州与火星的社区，3D打印似乎无处不在。

+ 5

除了展示那些令人惊叹的建筑之外，ArchDaily还以制作独家内容和前沿文章而闻名。 这些文章是由经验丰富的编辑团队精心制作的，这些团队分布在世界各地，并以4种语言撰写。

此外，我们的平台在今年进一步提高了教育性，可以作为建筑学习的综合工具。 2019年，我们的编辑团队从大量的数据资料中精心选材，撰写了关于“技术信息”，“材料指南”，“理论和概念方法”，和“调查数字领域，城市和旅行”等各类型的文章。下面，我们为大家精选了读者们钟爱的几篇文章。

视频

人类将近90%的时间在室内度过，包括在卧室的九个小时，相当于一天中约二十个小时处于封闭空间。这些空间的建筑布局并非随机生成，而是经过设计和思考，且在一定程度上受居住者和周边环境“引导”。一部分空间是根据居住者的需求和品位度身定制，另一部分则在最初针对其它功能的设计上加以调整，给可能早在使用者出生数十年前就存在的建筑赋以新的功能和意义。任意一种情况，设计决定着空间质量。

2019年10月9至10日，第八届 VELUX 自然光研讨大会在巴黎召开，重点通过富有趣味的自然光环境的视角，理解室内环境设计的重要性。本次会议有超过600位专家学者赴会，展示了一系列帮助定量定性地设计自然光的进入、管理和控制的更加可靠的工具和方法，重申了自然光在人居环境中决定性作用。

在卡萨布兰卡，迪拜或利马等沙漠城市设计绿色公园是否有意义？表面上答案是肯定的，因为它们为城市环境带来了新鲜感和绿色感。但是，作为交换，它们破坏了当地的本地生态系统，产生了高昂的维护费用，并一直受困于有限的可用水资源。

+ 5

视频

推开建筑师的“门”（Open More Doors）是 Archdaily 和 MINIClubman 合作开发的新单元，通过令人兴奋的视频采访和独家照片集，带您探索全球最具创新精神的设计工作室背后的故事。

+ 16

（译者：周翔峰）
目前为止，人类对于外太空建筑的设计还主要聚焦在以轨道空间站或火星勘测队项目为核心的工程上，而这些工程绝大多数由欧洲 ESA 或美国 NASA 等政府机构委托修建。不过近年来，逐渐有更大范围的群体开始关注这一话题，如建筑师或社会学家为代表的各行业专家，以及部分企业家和投资人等（并非全都抱有善意）。这些新出现的团体开始参与21世纪新太空竞赛，挑战外太空建成环境设计难题。

科技的迅猛发展、世界人口的膨胀以及气候变化危机等问题的出现正好促使人类思考地球之外的生活会是怎样。随着这种趋势的发展与思考的积聚，社会上开始出现打破传统桎梏、探索全新领域的机遇（如 NEOM）以及支持这类研究的新组织（如 SATC 和 SICSA）。虽然目前还没有人登上火星，但以 MARS-ONE 和“火星城市科学”（Martian City Science）为代表的一系列持续性项目和模拟实验业已开展，借此探讨外太空新人类王国的设计、建造和居住等未来性课题。

1957年柏林国际建筑博览会曾展出过奥斯卡·尼迈耶设计的“Interbau 公寓住宅”。该住宅位于柏林市区，总共8层高，由V形柱墩支撑，属于典型的现代主义建筑。建筑立面由统一的窗户和原色马赛克覆盖的凉廊组成，中间位置处垂直伸出两层封闭通道，用于连接外部电梯。

建筑摄影师Bahaa Ghoussainy对建筑进行了研究，并强调了建筑现代性统一感和动态悬架之间存在的互补关系。
（译者：周翔峰）

+ 11

建筑与设计所影响的不仅是建筑美学和其他周围环境，还包括人们感知并执行日常活动的方式。当代建筑关注并塑造人们的行为，无论他们是在家、在工作亦或进行休闲活动。在这方面，当代建筑日益将多种拥有不同且独特质感的材料融合，其目的是创造能为游客和日常用户计划发生及自然发生的行为提供便利的周围环境。建筑师们因此创建能使人们进行日常工作和一系列日常社会活动的空间。然而，建筑师们也在对新设计的建筑其未来维修的把关中发挥关键作用，以确保这些实体空间的持久延续。

+ 5

公共空间是一个全世界普遍关心的问题：设计公共空间的方法在国家上存在差异，但成功的案例通常需要深入的调查研究和与当地社区的紧密合作。在ArchDaily，我们致力于探索对于普遍问题的不同意见，并希望我们的努力能够增强建筑行业的讨论的清晰度。欢迎参阅以下关于公共空间这一话题的精选文章。

克洛林多·特斯塔（Clorindo Testa），1923年12月10日 - 2013年4月11日，是除在本土外，20世纪阿根廷最有名的建筑师之一。 Testa在布宜诺斯艾利斯的两个最具标志性的建筑，南美洲伦敦银行和阿根廷国家图书馆，以及许许多多其他在他长期职业生涯中的项目。他的作品特征充满神秘感，Testa只承认受到了些许勒·柯布西耶的影响，“我从来没有关注过其他建筑师。”作为前同事，胡安·丰塔纳这样描述道，泰塔主张残酷主义的语言带着阿根廷口音。

第三届Hangar展览作为安曼设计周的一部分，于去年十月在约旦首都安曼举办。在展出的作品中，有一件作品居然能够立刻将参观者们传送至约旦最具历史意义的场所之一。

由Rasem Kamal设计的峡谷墙壁是一系列独自伫立的曲线隔墙，给人们与外界隔绝和独处一段时间提供庇护所。

+ 12

2019年是建筑领域硕果累累的一年，建筑学与多个相关学科联动，展现了不同领域间项目、职业与展览等合作。从日本建筑师矶崎新获选普利兹克奖和2020年威尼斯双年展的主题就能看出，今年我们强调的是建筑学与社会间的相关性。一起来看看今年的全球建筑里程碑吧。