本文最初发布于metropolismag.com。

包豪斯建立在性别平等的承诺之上，但女性包豪斯不得不争取认可。这本新书回顾了45名包豪斯女性的成就与才华

第一次世界大战结束后，德国充满了乐观精神和欣快的情绪。在有了新的共和政府和妇女的选举权之后，这个饱受战争蹂躏的国家正在经历一个全新的开端。

1919年，德国建筑师沃尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius）成为传奇的包豪斯（Bauhaus）的领导者。最初，他宣称男女学生之间会有“绝对平等”。

（翻译：刘安琪）
建筑师与视觉艺术家默罕默德·哈桑·福鲁赞法在概念上将当代地标与传统的伊朗房屋和宫殿相结合，创作了名为“复古未来主义”的一系列照片。在他的最新系列作品中，这位波斯建筑师替换了标志性建筑，并将其置入艺术家 Eugène Flandin 19世纪所作的关于该国的绘画之中。

+ 5

因为空间的共享有益于经济及生产力的发展，联合办公在其他领域也已成为一种既定趋势。BIG 在 WeWork 项目中的大量投入，亦或是 Second Home 充满活力的工作空间，这些都展示了建筑和设计在有效设计联合办公空间的时所发挥的重要作用。

人体与建筑的关系一直都是建筑设计与建筑实践中的关键要素，但是这两者之间的关系直到多年前才被记录甚至接受。当下的问题是，人体在当今时代中是如何被解读的？这些看法如何影响我们设计建筑和空间的方式？人体工学常常被视为一个强调身体与物体的分离性的专业，然而，人体工学不仅衔接这两者，它还是一个去放大和同步这两者之间的效率的预设蓝图。在最基本的层面上，人体工学是一个事关日益机械化的人类住宅的技术话语。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

首先，让我声明我对设想未来的明确反感，“在我们城市的任何房间、街道或商店都能够识别你，并自主回应你的存在。”尽管如此，我能否在普遍存在的城市监督与回应系统中看到任何积极的潜力？

在每周的Design: ED 播客节目中，知名设计师们都会分享Ta们从默默无闻到享誉全球的职业生涯，这一路走来遇到的高潮和低谷，并给大家带来对建筑行业深入独到的启发性见解。对于想要寻求职业发展的人而言，这些故事无疑是可以让Ta们的事业更进一步的珍贵样本。

在这一期的Design: ED播客中，主持人Aaron Prinz和隈研吾谈到了他选择成为建筑师的原因，建筑师在成立个人工作室之初遇到的困难，以及跨文化教育对他的设计的影响。

巴黎，一座孕育于塞纳河畔的城市，从小岛城市（Île de la Cité）发展成为大都会，它如今已是划区规模已达到第二十区的城市。

作为法国首都，这座城市有太多印记可寻。穿过千百年历史长河留存下来的建筑，见证着发生在这里的爱情故事、战争、革命。无论您是想要探访小众型的、地标型的、还未开发的宝藏型的景点，亦或是丰富个人经历，您所想的本文都涵盖。

该列表里的景点排列不分先后，旨在为您的下一次巴黎之行提供一些指南和启发。如果您喜爱建筑，那就千万别错过这个。

想要探索巴黎的建筑吗？请继续往下读吧。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

在悉尼新南威尔士大学计算机设计专业的研究基础上，我们认为急速大规模的城市发展与数据的大爆炸已经超出了人类的理解，因而需要在设计中进行合成处理。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

推开建筑师的“门”（Open More Doors）是 Archdaily 和 MINIClubman 合作开发的新单元，通过令人兴奋的视频采访和独家照片集，带您探索全球最具创新精神的设计工作室背后的故事。

本月，我们访谈了意大利建筑设计事务所Supervoid，讨论了他们的设计策略，以及他们如何使用和发展事务所的室内空间。

+ 11

随着科技的进步，我们的工作方式也在发生改变，这是不可否认的。建筑师的定义也不再像过去几代那样，新的工作形式已经融入人们的日常生活。在技术彻底改变我们执行各种日常任务的能力的同时，职业也发生了变化。许多职业已经消失，有些可能不会持续太久，而有些职业则刚刚兴起。

(译者：盛番)
尽管2000年代中期发表的《快乐的建筑》并没有进一步发展，建筑和康乐相联系的概念如今仍是引人思考的话题。为了进一步探究这个概念，由Francesco Garutti策展，加拿大建筑中心（CCA）举办了一个展览，展示“快乐产业”是如何在2008年金融危机后控制了当代生活的方方面面的。

《我们的快乐生活，情绪化资本主义时代中的建筑与康乐》是一个非档案性质的展，展品包括建筑师、艺术家和摄影师的作品。 大都会杂志 的 Samuel Medina 与 Garutti 关于展览、社交媒体和建筑新含义背后的概念进行了讨论。

Hans Scharoun所设计的柏林爱乐音乐厅是20世纪中叶德国城市中最杰出的结构作品之一。这栋亮色立面的表现主义风格的建筑是这位德国建筑师所设计的第一栋这类建筑，也是他迄今为止最有名的项目。Scharoun的设计将旋律和音乐诠释为建筑，无论是概念上还是物质上。

建筑摄影师Bahaa Ghoussainy通过强调音乐厅杰出的角度几何感展示了Scharoun独特的建筑，动感的黄色调立面，线条与形式的演出。

+ 14

除了加大经济开销，占据全球十分之一能源消耗的空间制冷也给环境带来了糟糕的影响。仅2016年，它便造成了1045公吨的二氧化碳排放。根据国际能源署的估计，到2050年，制冷在全球总能源需求中的占比将攀升到37%。

+ 5

（译者：孙聪）
在过去的十年里，迈阿密已经逐渐变成了新兴的建筑和设计圣地。虽然这座城市的热带特色最常与Art Deco风格联系在一起，但其实可以在迈阿密找到从地中海复兴到现代风格以及介于其两者之间的各种建筑。多年来，这座城市欢迎那些如普利兹克奖得主的世界顶尖人才来此，如“曲线女王”扎哈·哈迪德，法国梦想家让·努维尔，瑞士的赫尔佐格&德梅隆，弗兰克·盖里等等，他们都通过作品为迈阿密留下了深刻的印记。无论是游览迈阿密海滩的装饰艺术区还是古朴的乡村式椰林小区，游客都可以发现一系列令人惊叹的建筑。

+ 7

本文基于Nikos A. Salingaros，David Brain，Andrés M. Duany，Michael W.Mehaffy and Ernesto Philibert-Petit 对于拉丁美洲的社会住房特点的调查研究写成。

本文着眼于人类健康和福利待遇在多大程度上基于环境的几何结构。请阅读以下几篇先前发表的文章。

• 建造了精神归属感的设计
• 拉丁美洲反样式的社会房屋
• 控制的几何性

视频

当著名建筑师迈克尔 格雷夫斯在2003年感染了一种神秘的病毒时，他生命便开始了新的篇章。 胸部以下瘫痪，从此这位后现代主义的先驱将永远需要使用轮椅。 相信格雷夫斯本可以因曾为自己的生命而战而被原谅，曾经在八家医院和四家康复诊所接受过治疗，并需要永久使用轮椅，他作为建筑师的最有影响力的日子似乎已离他远去。但是情况并非如此。 相反地，他将自己所处的新状况加以利用从而设计出了一系列引领趋势的医院，康复中心和其他类型的事物直至2015年他去世，这一切为的是通过人们对轮椅使用者的日常生活的新认识，以及建筑师曾经有过亦或是没有注意的细节，来帮助使用者们生活质量的提高。

混凝土作为当代重要建造材料，帮助城市迅速扩张边界，同时在纵向上达到人类未曾企及的建筑高度，在近几十年来为城市的快速与高效建造提供无限可能。今天，得益于全新的研发技术，新型木材交叉层压木板(下称CLT)将为人类带来同等、甚至更进一步的机遇。

为了更多了解CLT的特征与优势，我们邀请来CRULAMM 经理、工业设计师 Jorge Calderón，为我们进一步介绍CLT是如何为未来建筑行业提供光明前途。

为了让自身更加适合行人，在所有城市可以采取的措施中，开发一个完整的标牌系统是非常快速、简单的改进，能带来翻天覆地的变化 - 正如各种倡议所展示的那样，如 Legible London, 纽约的 WalkNYC, 或者里约热内卢的 Rio on Foot.

设计趋势常常是外国文化影响、先锋派创作和为了适应人们不断进化的需求的创新性方法这三者的表现。尽管设计世界就像一整块大情绪板，在这之中还是有些城市因为它们近期的项目大放异彩。

作为 Metropolis Magazine 年度设计城市榜单的一部分，该杂志选取了5大洲10个城市，这些城市有一些特别杰出的项目，将或传统或新潮的影响注入了当代城市主义。

双层立面
从字面上我们就能了解这种立面系统包含两个层，通常是玻璃的，空气能够在内部空层流动。这种空间（从20立面厚到几米厚不等）是作为隔绝措施而存在的，从极端温度，风，到声音，其在高温和低温时都可以提升建筑的热工效应。也许最有名的双层立面的例子就是福斯特建筑事务所设计的玛利埃克斯街30号的“小黄瓜”。

中间空层中的气流可以顺其自然也也可以人为控制，双层玻璃也可以附带防晒设备。