作为世界最著名亦是最权威的当代建筑展览，威尼斯建筑双年展分两个展区落地威尼斯绿城花园（Giardini）、军械库（Arsenale）和马格拉堡（Forte Marghera），联动全城讨论权威建筑学相关的热点问题、挑战与机遇。为了探索“非洲，未来的实验室”这一总体主题的更多不同视角，双年展官方宣布了作为第 18 届威尼斯国际建筑展一部分的 9 项衍生活动。
这些活动由策展人莱斯利-洛科（Lesley Lokko）授权，并由非营利的国家和国际组织机构推动，分散在城市的几个地方举行。它们吸引了更多组织的参与和贡献，有助于在威尼斯展览中代表不同的声音。
让我们一起探索第 18 届威尼斯国际建筑展的 9 项衍生活动，了解其参展日期与地点。
脆弱的回应--苏格兰+威尼斯
Cantieri Cucchini 码头，San Pietro di Castello 40
2023年5月20日-11月26日
受“苏格兰+威尼斯”合作项目的委托，该展览旨在重新建立与自然界的对话，希冀能找到与土地更友好有益的关系。关注土地和语言之间的关系，策展人向作家、艺术家和建筑师提出挑战，要求他们与尼斯湖周围的森林或奥克尼群岛的海滨等景观建立更密切的呼应关系。通过这些创造性的探索，一个新的有关术语和定义的词典语境开始形成，促使参观者继续想象与土地敏感地合作的其他方式，而不仅仅是在土地表面进行建造。展览背后的创意团队有 Architecture Fringe, -ism 和 /other。
威尼斯的加泰罗尼亚 _ 跟着鱼走
码头 Cantieri Cucchini, San Pietro di Castello 40A
2023年5月20日-11月26日
为了响应 Lesley Lokko 标榜非洲是未来创新的主角的主题，策展人 Daniel Cid、Eva Serrats 和 Francesc Pla（Leve）希望在欧洲引起对非洲现实的关注。该项目聚焦加泰罗尼亚地区的非洲侨民的视角，解决非殖民化和非碳化的挑战。展览由 Ramon Lull 研究所组织和建造，展览的设计过程基于对话与合作工作坊，探索移民的经验、重新思考城市空间和争取公平和平等的城市设计的机会。
气候珍奇屋
IUAV Palazzo Badoer 底层 - Calle de la Laca, San Polo 2468
2023年5月20日至11月26日
该展览被描绘成一种身临其境的多感官体验，努力使气候变化的影响清晰可见，同时分享应对和适应气候变化的实际解决方案。它由亚琛工业大学组织，包括一个混合动力的物理和虚拟互动装置。通过这一媒介，它分享了参与展览的大学的学生叙述和体验。通过强调年轻一代的经历，展览旨在通过对比气候事件袭击我们的地区、社区和地区前后的状况，“使不可见的东西可见”。
中国台湾的双时空装置
普里吉奥尼宫，卡斯特罗4209号
2023年5月20日至11月26日
作为台湾美术馆的衍生活动，台湾馆着手探索和展示在台湾历史上当地人如何利用他们的直觉和本土生活经验来塑造他们的环境。展览的主题提出，从过去的方法论中学习可以为开发新的和有效的环境方法创造基础，以应对未来与气候有关的挑战。在普里吉奥尼宫的展览空间被分为四个区域：“景观文件”、“门槛走廊”、“视频投影”和 “工作室的话”，台湾的音画贯穿始终，融入进全程体验。
欧盟密斯奖，2023 年青年人才，教育实验室
莫拉宫，坎纳雷吉奥 3659
2023年5月20日-11月26日
以欧盟密斯奖，2023 青年人才为核心内容。教育实验室，2023 年青年人才是今年建筑双年展官方衍生活动的一部分，包括展览和举办欧盟密斯奖的颁奖仪式和辩论会。作为欧盟密斯奖的一部分，青年组由密斯-凡-德罗基金会组织，旨在支持和激发刚毕业的建筑师、城市规划师和景观设计师的才能。
激进但可达的未来空间解决方案
2023年5月25日，在IUAV Ca' Tron，Santa Croce 1957
2023年5月26日，在IUAV aula magna Tolentini，Santa Croce 191
新欧洲包豪斯将提出“激进但可达的未来空间解决方案”，这是一个衍生活动，遵循双年展的总体主题，以会议形式组织，意在作为一个激进的、知识性的和实用的未来实验室。该活动将专家、学生和参观者聚集在一起，实验、发现并设计未来的解决方案、新的生活方式，对空间和资源更好的利用方式。第一天，在参与两个建筑师大师班之后，六组专家和学生将参与“激进的 NEB 实验室”的平行讨论，努力为可持续的未来提供集体解决方案。在第二天，欧盟委员会主席 Ursula von der Leyen 将启动一系列跨学科的辩论，参与其中的包括我们这个时代最知名的建筑师和来自多个领域的国际专家。
学生作为研究者： 创意实践与大学教育
亚美尼亚文化研究与文献中心，Dorsoduro 1602
2023年5月20日-11月26日
该活动由纽约理工学院建筑与设计学院组织，陈列了一系列的装置和展览，展示了学生们探索不可避免的环境革命与后世代美好生活的作品。在威尼斯城市广场和扎哈-哈迪德建筑事务所的 Metrotopia Metaverse 平台上，一个名为“知识转移”的虚拟展览部分拓宽了现实展览，带来了一个连接研究、设计和实践的独特视角。“从全球视野到生活视野，超越人工：生活材料”是参与活动的大学学生所进行的工作和多媒体装置集合，而名为“大学对谈语录”的实体展览体现了在全球语境下发展的创造性实践和过程。
香港的转型
坎普-德拉-塔纳，2126城堡
2023年5月20日至11月26日
由香港建筑师学会双年展基金会和香港艺术发展局联合主办，以香港建筑师学会为合作伙伴的“变革的香港”展览，旨在探索香港未来面临的关键领土、建筑和城市空间问题。由于香港正被一些大型项目，如北方都市圈和东大屿山都市圈，以及像模块化综合建筑（MiC）这样的创新项目所改变，展览突出了这种蜕变，揭示了一个处于不断变化中的城市。
Tracé Bleu - Que faire en ce lieu, à moins que l’on y songe?
坎皮尔洛-圣玛丽亚-诺瓦6024
2023年5月20日-11月26日
该展览由 CA’ASI 组织，这是一家总部设在意大利的独立公司，旨在通过展览和研讨会促进围绕当代建筑的对话，让年轻建筑师和艺术家参与其中。
我们邀请您关注 ArchDaily 对 2023 年威尼斯双年展的全程报道： 未来的实验室。
译者：曹瑞瑶
