在威尼斯举行的第 18 届国际建筑展现场，ArchDaily 有机会与策展人莱斯利·洛科（LesleyLokko）会面，讨论本届双年展的第一印象和主题，并跟进了活动开幕前录制的采访。2023 年威尼斯建筑双年展拥有 63个国家馆、89 名参与者和 9 个城市附带活动，是建筑界最重要的国际活动之一。对话讨论了莱斯利·洛克（LesleyLokko）策划活动主题和焦点的方法，将非洲理解为“未来的实验室”，希望为建筑话语带来真实性和同理心，同时为全球展览中通常不会听到的声音创造一个空间。
国家馆以多种方式回应既定主题，重新诠释和解构非殖民化、脱碳、资源管理等思想背后的意义，或在白话实践形式中寻找隐藏的潜力。根据策展人的说法，这个版本一个更有趣的方面是跨地区关系的形成，不是基于地理，而是基于对资源、政治和思考世界方式的共同态度。
通过呈现多样化的叙事，弥合了建筑专业与更广泛的学科领域之间的差距，从而增强了这种观点。正如采访中所表达的那样，莱斯利·洛科（LesleyLokko）将双年展的发展行为理解为一个开放式的过程，在这个过程中，不同的演员对同一个想法做出不同的反应。同样的原则也适用于观众，他们不是以教学方式呈现特定的课程，而是通过可以开辟新视角和理解的叙述。
“我认为所有的文化输出都是一种叙事形式。有人曾经说过，文化是我们告诉自己关于自己的故事的总和。所以，我们非常深切地需要说些什么，传授一些东西。在这些关于殖民地、身份、领土和历史的问题上，许多黑人从业者有一种感觉，我们从来没有空间讲述自己的故事，而恢复失去的东西的一部分就是说话的欲望。从某种意义上说，双年展是一种治愈的经历，像伤口愈合，或是填补空白。——莱斯利·洛科”
讨论还涉及一项新倡议，即双年展拼贴画，这是莱斯利·洛克（LesleyLokko）的一个项目，致力于年轻人在艺术领域和活动组织结构活动中的实践。在国际呼吁之后，年轻人才将有机会与大师并肩合作，开发作为艺术课程一部分的作品。
“我不指望这个展览能教给任何人任何东西，我不认为这是一个说教式的展览。这并不是说人们从中学不到一些东西。但我不希望任何参与者成为决定课程内容的人。应该从中阅读。他们所做的是讲述一个真实的、真正的、有时脆弱的故事。这个故事中所发生的事情在某种程度上超出了他们的控制范围。我希望观众从中得到的是一种开放性，以前，可能存在一种亲密关系，或者说并非出于我们本意的按照他们的条件，而非按照我们的条件与他人接触的关系。——莱斯利·洛科”
第 18 届威尼斯国际建筑双年展，名为“未来实验室”，于 5 月 20 日星期六正式开幕，并将向公众开放至 2023 年 9 月 26 日。作为就职典礼的一部分，国际评审团将最佳国家参与金狮奖授予巴西馆，以表彰其名为 Terra [Earth] 的展览，该展览由 Gabriela de Matos 和 Paulo Tavares 共同策划。除了国家馆外，还宣布了 9 个附带活动，分布在威尼斯市周围的几个地方。
诚邀您查看 ArchDaily 对 2023 年威尼斯建筑双年展的全面报道。
译者：Olivia Yuan
