在第 18 届威尼斯国际建筑双年展上，乌克兰展馆展示了一个名为“在未来之前”的展览，聚焦在“从崩塌的现在建立未来”的悖论。干预重新构想了两个空间，一个在威尼斯军械库（Arsenale），另一个在贾尔迪尼（Giardini），唤起保护结构，这些结构已成为乌克兰社会受到威胁时安全感的象征。策展团队由基辅建筑事务所 ФОРМА 的 Iryna Miroshnykova 和 Oleksii Petrov 以及独立策展人、艺术评论家和讲师 Borys Filonenko 组成，他们与来自多个领域的专家合作，进一步探索“未来实验室”的主题。
乌克兰馆的目的不仅是吸引人们对未来的关注，但同时还关注过去和现在的条件，这些条件为未来的建设提供了必要的安全。这些装置旨在为这些条件提供物理形式的庇护和防御，而公共节目则邀请观众参与当今在乌克兰发生的合作过程和讨论。
请阅读官方新闻稿中的声明。
为了回应双年展主展策展人 Lesley Lokko 所阐述的概念，今年的项目发现团队正在寻找环境和社区因素，通过多种故事和方法培养适应力。这种根瘤形式通过由乌克兰创意和知识社区成员组成的五个集体设计和实施的平行计划呈现在两个展览空间中。在为期六个月的展览中，来自艺术、建筑、社会学、生态学、政治学、人类学以及其他学科领域的参与者将分成五个自我选择的小组，围绕五个主题进行展示：重建、纪念、生态、教育和未来。根据策展人的说法，这种结构的目的是为了避免竞争的方法，支持话语解决方案和团结的行动。鼓励参与者从他们的个人关系网中邀请更多的成员，并阐明他们自己的计划和针对他们的主题的书面主题表达，这些将在展览小册子中体现。
已经为这些提议的对话、行动和干预提供了两个空间。在威尼斯军械库（Arsenale）的装置中，通常高大的大厅变成了一个黑暗的、低矮天花板空间，将观众包围在封闭的天空和厚墙的安全环境中——物理屏障防止伤害。该结构体现了展馆团队所说的“新的舒适”，在这里幽闭、无窗、甚至以前被遗弃的空间都可以成为孕育生存计划和未来希望的重要场所。在贾尔迪尼（Giardini）中，开放天空下的土方工程装置同样焦点于乌克兰发生的感知转变，这些转变涉及以前被忽视的建筑和自然环境元素。该干预项目借鉴了“蛇墙”的形式，这是基辅地区10世纪的防御工事网络，几个世纪以来，它已经风化成简单的土丘和丘陵，蜿蜒穿过当地的原始景观。这些土丘曾经被基辅的当代居民遗忘，但在俄罗斯全面入侵的最初几天内被被重新激活，减缓了入侵军队向首都进军的速度。
就像黑暗封闭空间里不太可能舒适的新或中世纪防御工事的当代功能一样，“未来之前”的策展人邀请观众“超越展馆的场地，进入建筑师今天所处的矛盾情况。在未来建立之前，建筑师可能会建造和创造一些新的东西，与过去和现在不断地破坏共存。”这种从崩塌的现在建立未来的悖论不仅是展览的核心，也是乌克兰和世界各地面临军事威胁和人道主义危机的许多国家未来的核心。
我们邀请您关注 ArchDaily 对 2023年威尼斯双年展：未来实验室的全面报道。
译者：张淼
