2022 年初，策展人莱斯利·洛科（Lesley Lokko）宣布了第 18 届威尼斯国际建筑展的主题：“未来的实验室”。这个主题的意图是突出非洲大陆作为未来的主角，用策展人的话说，非洲大陆是一个“所有这些关于公平、种族、希望和恐惧的问题汇聚和凝聚在一起的地方”。作为城市化速度最快的大陆，非洲被视为充满潜力的土地，同时也是充满挑战的地方，种族公平和气候正义的问题在这里上演，对整个世界产生了重大影响。
然而，在 20 世纪 50 年代末，另一个未来的实验室正在形成，在那里，现代主义的新思想以前所未有的规模产生了宏伟的纪念碑设计和完整的城市结构： 印度。为了寻求现代和民主的形象，这个新独立的国家欢迎西方建筑大师，如勒·柯布西耶和路易斯·康，并委托他们进行广泛的委托设计，从昌迪加尔的城市布局和主要政府大楼到大学、博物馆和较小规模的国内项目。其结果是各种文化的混合，相互影响，达到意想不到的效果。
1947 年后，印度的地位和对新形象的寻求为建造最大的现代主义集会和城市实验之一奠定了基础。昌迪加尔以印度教权力女神的名字命名，被选为旁遮普邦的新首府，以体现新成立的共和国的现代化议程和世俗价值观。从一开始，旁遮普省的总工程师P.L.瓦尔马和国家公共工程管理局局长P.N.塔帕尔就着手引进西方专业人士，部分原因是希望创建一个现代化和高效的城市，也因为以前在拉吉王朝下建筑师的专业培训有限。美国规划师阿伯蒂·迈耶（Abert Meyer）被邀请布置新城市，曾与勒·柯布西耶合作的年轻建筑师马修·诺维茨基（Matthew Nowicki）被选为创建新的民主机构的建筑。1950 年 Nowicki 在一次飞机失事中意外死亡后，Thapar 和 Varma 联系并邀请了简·德鲁和MaxwellFry，他们建议与柯布西耶合作，正如 William J.R. Curtis 在《勒·柯布西耶：思想与形式》一书中所解释的那样。
起初犹豫不决的勒·柯布西耶接受了这个委托，并成为国会大厦的唯一设计者和城市布局的顾问，仍由梅尔正式领导，但却被勒·柯布西耶的强大视野所掩盖。简·德鲁和马克斯韦尔·弗莱也被聘用，他们的注意力集中在住宅区，与年轻的印度建筑师团队一起开发。住宅区的设计参考了印度的乡土原型，包含了诸如木廊和休息露台等元素。1951年，勒·柯布西耶还邀请年轻的印度建筑师BalkrishnaDoshi加入他的巴黎工作室，他为团队带来了对印度文化和气候的深入理解，对新城市的规划、住宅区和开放空间的创建产生了重大影响。后来，在2018年，Balkrishna Doshi 成为印度第一位获得普利兹克奖的建筑师，这是建筑界的最高荣誉。
在城市规模上，昌迪加尔的规划保留了勒·柯布西耶的一些原则，如生活、工作和休闲区域的分离，以及宏伟的纪念性轴线，但它放弃了摩天大楼，而是选择了中低层建筑，以适应当地的生活方式和习俗。柯蒂斯在他的书中说，在寻找现代印度语法的过程中，勒·柯布西耶改变了他的方法，将印度视为 “一个必须通过在道德基础上打造新文化来避免第一机器时代贪婪的工业主义的国家，涉及机械化与乡村、世俗与神圣、地方与普遍之间的平衡”。
在四个主要政府建筑的设计中，勒·柯布西耶对宇宙学和传统的研究与当地气候的具体条件相结合，产生了雕塑性和象征性的建筑元素。遮阳伞和 bris-soleil 的变体被用来提供必要的阴凉，而门廊和穿孔墙则允许空气流通并为结构通风。混凝土是首选材料。尽管它能储存和散发热量，但由于成本低且容易获得，所以它是一个容易的选择。工地上的工人可用的基本工具导致了在粗糙的表面上呈现出强有力的形状，使建筑“永恒，但属于它的时代”。
勒·柯布西耶的影响不仅限于昌迪加尔。在他1951年首次访问印度后，他被邀请到印度西北部的重要贸易中心艾哈迈达巴德。凭借其强大的纺织业，该城市被视为“新印度”的潜在模式，因为它在争取独立的斗争中发挥了重要作用。由商人和磨坊主组成的新的城市精英渴望通过与建筑师作品中的现代理想保持一致来确立自己的地位。虽然不是所有的委托都成功了，但勒·柯布西耶在艾哈迈达巴德建造了四座建筑：博物馆、磨坊主协会大楼、Shodhan 住宅以及 ManoramaSarabhai 的私人住宅。
磨坊主大楼是一座小宫殿，是适应印度气候的现代建筑的真正证据。与其他艾哈迈达巴德建筑一起......它将成为印度建筑的一个真正的体现。——勒·柯布西耶，1953年（引自《勒·柯布西耶：思想与形式》作者：William J R Curtis）
20 世纪 60 年代初，当为在艾哈迈达巴德创建印度管理学院（IIM）这一工商管理研究生院制定计划时，有人向巴尔克里什纳·多希咨询。他推荐了美国建筑师路易斯·康，他通过在费城的教职认识了康。康接受了这个委托，因为他有机会在一个受勒·柯布西耶影响的地区工作，条件是 B V Doshi 作为合伙人加入他，Doshi 在一次视频采访中解释道。
事实证明，大学校园对 Kahn 来说是一个设计完整的学习环境的机会，这个理想只是通过他在美国的埃尔曼厅和索尔克学院的工作得到了部分实现。次大陆被证明是 Kahn 建筑努力的一个接受性试验场，因为在艾哈迈达巴德的工程开始后不久，他就收到了另一个在孟加拉国新首都达卡的更大项目的委托。孟加拉国国民议会大厦于 1982 年完工，成为他最被认可和赞赏的作品之一。
位于艾哈迈达巴德的校园为 Kahn 提供了一个探索砖的特性的机会，这是客户为他提供的一种当地材料，因为经济上的限制。在砖中，康发现了一个坚固的建筑系统，由于其直接的结构诚实性而具有吸引力。在与他在美国的学生的谈话中，他经常将这种与材料进行的对话戏剧化，正如David B. Brownlee和David G. DeLong的《路易斯·康：在建筑的领域》一书中所引用的：
你对砖头说：‘你想要什么，砖？’然后砖对你说：‘我喜欢拱门’。你对砖说：‘你看，我也想要一个，但是拱门很贵，我可以在你上面用混凝土门楣，在一个开口上。’然后你说，‘你觉得怎么样，砖？’砖说，‘我喜欢拱门。’——路易斯·康
在寻求现代和民主形象的过程中，印度成为一片充满可能性的土地，现代主义的语言、理想和抽象原则可以在这里得到空前的检验，但不是在真空中。在这里，现代主义的两位先驱者通过一个起初对他们来说很遥远的文化的影响，找到了新的表现力。印度的文化、习俗、生活方式以及与材料和土地的关系不仅影响了勒·柯布西耶和路易斯·康的作品，也影响了现代主义和整个20世纪的建筑形象。
本文是 ArchDaily 系列文章主题“印度：为数十亿人建造”的一部分， 我们讨论了人口增长、城市化和经济增长对印度建筑环境的影响。通过这个系列，我们探索了当地和国际上应对印度城市发展的创新。我们还与建筑师、建设者和社区进行了交谈，试图强调他们的个人经历。一如既往，在ArchDaily，我们高度赞赏读者的意见。如果您认为我们应该介绍某个项目，请提交您的建议。
译者：孙静琳
