主页

2023 年欧洲建筑遗产干预奖获奖者:戴卫·奇普菲尔德 & 费尔南多·梅尼斯

6月1日,第六届欧洲AHI奖颁奖典礼在巴塞罗那圣保罗医院大楼举行。建筑遗产干预与加泰罗尼亚建筑师学院合作,并得到加泰罗尼亚将军文化部,巴塞罗那市议会和巴塞罗那大都会区的支持,这一认可源于这样的信念,即今天,建筑遗产不仅是知识的基本要素,而且是可持续发展的重要社会经济资源 界。

国际评审团将建筑遗产类别授予柏林新国家美术馆的修复项目。由最近获得 2023 年普利兹克建筑奖的戴卫·奇普菲尔德进行的标志性修复。

在户外空间类别中,该奖项授予了西班牙圣克鲁斯德特内里费岛 El Tanque 花园的生态修复。由建筑师费尔南多·梅尼斯(FernandoMenis)领导的“在所有尺度上表现出敏感性”的干预措施。巴塞罗那格拉西亚社区的再生是 Jornet Llop PastorArquitectes 公司与巴塞罗那Ajuntamentde Juntament de Barcelona的城市规划管理合作开展的项目,获得了规划类别的奖项。最后,在传播类别中,由比利时建筑师兼导演埃洛迪·德加夫尔(ElodieDegavre)创作的纪录片“La vieen kit”获奖。

在下面详细了解获奖项目和其他特别提名。

建筑遗产类别

新国家美术馆 / 戴卫·奇普菲尔德建筑师事务所

德国柏林

2023 年欧洲建筑遗产干预奖获奖者:戴卫·奇普菲尔德 & 费尔南多·梅尼斯 - 2 的图像 9
© Simon Menges

“几乎就像一切都没有发生过一样。这是一项精心完成的工作,即使是最小的技术细节也会介入,从而产生强大的建筑表达。建筑、遗产和干预措施处于最佳状态。”——由Dikkie Scipio,Susana Valbuena 和 Kimmo Lintula 组成的评审团

2023 年欧洲建筑遗产干预奖获奖者:戴卫·奇普菲尔德 & 费尔南多·梅尼斯 - 3 的图像 9
© Simon Menges

户外空间类别

埃尔坦克 / 费尔南多·梅尼斯

西班牙圣克鲁斯德特内里费

2023 年欧洲建筑遗产干预奖获奖者:戴卫·奇普菲尔德 & 费尔南多·梅尼斯 - 4 的图像 9
© Simona Rota

“它与生态和遗产合作,提供了一个有创造力、文化底蕴和社会包容性的公共空间。该项目在各种规模上都表现出敏感性,甚至在家具和照明设计的工业废物再利用方面也是如此。”——Chris Rankin, Pasqual Herrero 和 Maria Viñé 组成的评审团

2023 年欧洲建筑遗产干预奖获奖者:戴卫·奇普菲尔德 & 费尔南多·梅尼斯 - 5 的图像 9
© Simona Rota

规划类别

巴塞罗那格拉西亚社区的再生 / Jornet Llop Pastor Arquitectes + 巴塞罗那市议会城市管理部门

巴塞罗那

2023 年欧洲建筑遗产干预奖获奖者:戴卫·奇普菲尔德 & 费尔南多·梅尼斯 - 8 的图像 9
© Jon Tugores

由 Sara Bartumeus,Maria Chiara Tosi 和 Carlo Atzeni 组成的评审团强调了该项目的“创新提案,通过经济适用房和在其所在的历史背景下应对当代性、气候变化和社会包容性的挑战。该项目将保护建筑遗产的原则转移到城市结构,普通城市景观中,并提出了纳入环境维度的城市规划法规。”

2023 年欧洲建筑遗产干预奖获奖者:戴卫·奇普菲尔德 & 费尔南多·梅尼斯 - 6 的图像 9
© Pedro Pegenaute

衍生类别

纪录片“La vie en kit, une aventurearchitecturale” / Elodie Degavre

“其主题的独特性,可以发现从乌托邦和理想主义方法工作的建筑师鲜为人知的历史,以及他们理解建筑的方式如何在今天变得相关。拍摄纪录片的各种镜头和角度也很突出,能够传达它所展示的建筑的紧凑性和功能性,“由 DeviKituashvili,NicolaRegusci 和 Verenavon Beckerath 组成的国际评审团强调说道。

2023 年欧洲建筑遗产干预奖获奖者:戴卫·奇普菲尔德 & 费尔南多·梅尼斯 - 9 的图像 9
vía Architectural Heritage Intervention

新欧洲包豪斯特别奖

新欧洲包豪斯(NEB)奖评审团由 Ramon Calonge、Oriol Cusidó、Marc Manzano 和 Jordi Portal 组成,选出了两个西班牙项目:

  • 34 套紧急社会住房 / MIM-A (Mariona Benedito y Martí Sanz)
    西班牙

  • 弗洛雷斯区综合改造总体规划 / Territoris XLM y BCQ Arquitectura
    西班牙

特别表彰

评审团由 Ramon Calonge、Oriol Cusidó、Marc Manzano 和 Jordi Portal 以及 Pedro Rodríguez Cantalapiedra 组成。

  • 修复格鲁特博物馆 / B-juxta architecten
    Bruges, Bélgica

探索建筑遗产/户外空间类别的26个决赛入围项目,以及欧盟建筑遗产历届的获奖项目。

译者:Olivia Yuan

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Dejtiar, Fabian. "2023 年欧洲建筑遗产干预奖获奖者:戴卫·奇普菲尔德 & 费尔南多·梅尼斯" [David Chipperfield y Fernando Menis, entre ganadores del Premio Europeo de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico AHI 2023] 06 8月 2023. ArchDaily. (Trans. July Shao) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/1004850/2023-nian-ou-zhou-jian-zhu-yi-chan-gan-yu-jiang-huo-jiang-zhe-dai-wei-star-qi-pu-fei-er-de-and-fei-er-nan-duo-star-mei-ni-si>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.