San José De Nueva Venecia School School refurbishment enabling flexible community use in Sitio Nuevo, Colombia, by FP Arquitectura. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
Holcim 可持续建筑基金会（Holcim Foundation for Sustainable Construction）公布了 2023 年 Holcim 奖（Holcim Awards 2023）的 20 个入围项目名单。评审团由全球五个独立的专家小组组成，评选出的项目展示了可持续建筑的背景和实用方法，体现了不同的规模、预算、地域和形式。入围项目的排名将在 11 月 18 日在意大利威尼斯举行的 Holcim 2023 奖颁奖典礼上公布，颁奖典礼将在第 18 届国际建筑双年展（Biennale Architettura 2023）的最后几周举行。
+ 16
Holcim 可持续建筑奖旨在展示有助于建筑行业转型的项目，突出可持续设计和建筑实践创新。Holcim 奖设立于 2004 年，迄今已颁发了 320 多个奖项，已经成为行业变革的催化剂。
Holcim 基金会与 ArchDaily 将联合成为今年颁奖典礼的官方媒体合作伙伴。ArchDaily 官方网站将对颁奖典礼进行现场直播，让全球建筑爱好者实时参与并庆祝可持续建筑，观看 11 月 18 日 Holcim Awards 2023 颁奖典礼直播的注册报名现已开始。
Holcim 奖一直以来都是对体现可持续建筑未来的项目的认可和褒奖。能与 Holcim 基金会合作举办今年的颁奖典礼，我们 ArchDaily 感到无比自豪和兴奋。我们的目标是共同激励全球建筑界，让他们了解可持续设计在塑造我们世界中的关键作用。——David Basulto，ArchDaily 联合创始人兼主编
请继续阅读，了解按字母顺序排列的 Holcim 2023 大奖入围名单及其简介。
维多利亚公园大道 1925 号
加拿大安大略省多伦多市的高科技、低成本模块化住宅解决方案，由 CREE Building、Partisans Architects 和 Well Grounded Real Estate 合作完成。
1925 Victoria Park Ave High-tech and low-cost modular housing solution for urban living in Toronto, ON, Canada, by CREE Buildings, Partisans Architects, and Well Grounded Real Estate.. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
El 17. 知识之家的构成
由 Husos、Elii 和 Ultrazul 共同设计的西班牙马德里一栋工业建筑的 360° 改造过程。
El 17. Composition of Knowledge House 360° co-design process for rehabilitation of an industrial building in Madrid, Spain, by Husos, Elii, and Ultrazul.. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
Ezbet Eshaq’s 回声教室
BENAA 可持续发展基金会在埃及 Ezbet Eshaq 用回收材料建造的社区学习空间。
Ezbet Eshaq’s Eco Classroom Community learning space constructed from recycled materials in Ezbet Eshaq, Egypt, by BENAA Foundation for Sustainable Development. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
福建土楼
中国福建省漳州市文物建筑的保护与活化再利用，由 DnA_Design and Architecture 设计。
Fujian Tulou: Conservation and adaptive reuse of heritage buildings in Zhangzhou Shi, Fujian Sheng, China, by DnA_Design and Architecture. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
Ger Plug-In 3.0
蒙古乌兰巴托传统住房的高性能公用事业解决方案，由地区发展单位、节能设计建造公司和 Ger Hub 合作完成。
Ger Plug-In 3.0 High-performance utility solutions for traditional housing in Ulaanbaatar, Mongolia, by District Development Unit, Energy Efficient Design Build, and Ger Hub - Transformation render. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
Haus 2+
德国柏林一座多功能文化建筑的城市填充，由 Office ParkScheerbarth 公司设计。
Haus 2+ Urban infill for a mixed-use cultural building in Berlin, Germany, by Office ParkScheerbarth, Photo by Jan Bitter. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
高层建筑 H1 Zwhatt 遗址
Boltshauser Architekten 设计的瑞士雷根斯多夫低科技高层混合住宅方案。
High-Rise H1 Zwhatt Site Hybrid, high-rise, low-tech housing solution in Regensdorf, Switzerland, by Boltshauser Architekten. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
Kaiser Borsari 大厅
位于美国华盛顿州贝林厄姆的大学建筑，采用现场发电和储能技术，由 Perkins and Will 公司设计。
Kaiser Borsari Hall University building with on-site energy generation and storage in Bellingham, WA, USA, by Perkins and Will. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
Kfar Houneh Ecolodge
以用户为中心的黎巴嫩 Kfar Houneh 环境修复解决方案，由 Akl Architects 设计。
Kfar Houneh Ecolodge User centric solution for environmental remediation in Kfar Houneh, Lebanon, by Akl Architects. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
海事创新中心
美国华盛顿州西雅图市“蓝色科技”经济中心的深度能源改造，由米勒-赫尔合伙公司（The Miller Hull Partnership ）实施。
Maritime Innovation Center Deep energy retrofit for “blue tech” economy hub in Seattle, WA, USA, by The Miller Hull Partnership. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
水的记忆
用于生态恢复的两栖公园系统 哥伦比亚里奥内格罗，由 TAP Arquitectura 、Rojas Arquitectos 、Geográfica Taller、Sur-Estudio de paisaje y Arquitectura、Cosme Landscape Architecture 和 EMS Arquitectos 设计。
Memories of Water Amphibious park system for ecological restoration Rio Negro, Colombia, by TAP Arquitectura, Rojas Arquitectos, Geográfica Taller, Sur-Estudio de paisaje y Arquitectura, Cosme Landscape Architecture, and EMS Arquitectos. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
Muscowpetung 原住民大会凉亭
加拿大 SK 省 Muscowpetung Saulteaux 族原住民社区的传统文化空间，由 Oxbow Architecture和达尔豪西大学建筑学院设计。
Muscowpetung Powwow Arbour Traditionally constructed cultural space for an indigenous community in Muscowpetung Saulteaux Nation, SK, Canada, by Oxbow Architecture and School of Architecture, Dalhousie University. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
新加坡国立大学 Yusof Ishak 大楼
新加坡国立大学（NUS）对新加坡传统大学中心 进行节能改造。
NUS Yusof Ishak House Energy-efficient retrofit of heritage university hub in Singapore, by the National University of Singapore (NUS) - Schematic render, night view. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
后新冠时代工厂
Le Quang-Architect(s). 通过被动设计翻新越南Đồng Nai，提高用户舒适度。
Post-Covid Factory Refurbishment through passive design for enhanced user comfort in Đồng Nai, Vietnam, by Le Quang-Architect(s). Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
圣何塞德新维尼亚（San José De Nueva Venecia）学校
FP Arquitectura. 对哥伦比亚 Sitio Nuevo 的学校进行翻新，实现灵活的社区使用。
San José De Nueva Venecia School School refurbishment enabling flexible community use in Sitio Nuevo, Colombia, by FP Arquitectura. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
拯救 Portete 岛--可持续发展的岛屿
由 Rama Estudio 负责的厄瓜多尔埃斯梅拉达斯沿海定居点的复原力设计。
Saving Portete - Sustainable Island Designing for resilience in a coastal settlement in Esmeraldas, Ecuador, by Rama Estudio. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
溪流共栖
Openact Architecture 在土耳其图兹拉实施的生态系统再生和城市重新参与计划。
Stream Co-Habitat Ecosystem regeneration and urban re-engagement program in Tuzla, Turkey, by Openact Architecture. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
冲浪加纳集体
Juergen Strohmayer 和 Glenn DeRoché 设计的加纳 Busua 的青年赋权和担责旅游合作社。
Surf Ghana Collective Youth empowerment and responsible tourism co-operative in Busua, Ghana, by Juergen Strohmayer and Glenn DeRoché. Photo by Julien Lanoo. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
城市自然项目，国家历史博物
自然历史博物馆、Feilden Fowles 和J&L Gibbons 在英国伦敦开展的城市生物多样性和公共教育景观计划。
Urban Nature Project, National History Museum Urban biodiversity and public education landscape program in London, United Kingdom, by the Natural History Museum, Feilden Fowles, and J&L Gibbons. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction
Estrella Iztapalapa 乌托邦
墨西哥城的城市森林和社会基础设施区，由 Cano Vera Arquitectura 设计。
Utopia Estrella Iztapalapa Urban forest and social infrastructure precinct in Mexico City, Mexico, by Cano Vera Arquitectura. Image Courtesy of Holcim Foundation for Sustainable Construction 
