使用 ArchDaily,您同意接受我们的合约条款, 隐私政策 和我们的 Cookie政策.

如果想拥有最佳网站服务体验,请注册.

主页

使用 ArchDaily,您同意接受我们的合约条款, 隐私政策 和我们的 Cookie政策.

如果想拥有最佳网站服务体验,请注册.

Heneghan Peng Architects 赢得‘改造柏林历史教堂废墟竞赛’,打开塔楼

都柏林的 heneghan peng architects 与柏林的 Ralph Appelbaum Associates 合作完成的设计在重新规划和扩建威廉皇帝纪念教堂老塔的国际竞赛中荣获一等奖。竞赛的目的是重新设计在 1943 年盟军轰炸中部分被毁的原西塔,并将其作为战争纪念馆和展览空间重新纳入旅游线路。

这座教堂最初建于 1891 年至 1895 年,采用新罗马式风格,由 Franz Schwechten 设计,是威廉二世皇帝为纪念他的祖父威廉一世皇帝而委托建造的。1943年,一次空袭严重损坏了教堂。幸存的部分包括残存的尖顶、入口大厅以及祭坛和洗礼室。战后,人们打算重建受损的建筑,但修复的方式引发了争论。

Heneghan Peng Architects 赢得‘改造柏林历史教堂废墟竞赛’,打开塔楼 - 2 的图像 4
Kaiser Wilhelm Memorial Church / heneghan peng architects, Ralph Appelbaum Associates. Image © Laurent Menabe

1956 年,通过两个阶段的竞赛,建筑师 Egon Eiermann 被选为重建工作的负责人。他建议拆除废墟,建造一座全新的建筑。这一提议引起了公众的愤怒。最终,这项倡议以妥协告终,教堂的大部分主体被拆除,但被称为 "柏林心脏 "的废墟塔楼被保留下来,作为战争纪念碑。塔楼成为由八角形中殿、六角形钟楼、方形小教堂和门厅四部分组成的建筑群的一部分。重建后的教堂于 1961 年举行了祝圣仪式。

我们希望人们能够再次走近这座废墟,从而感受到蕴藏在这些墙壁中的历史。对我们来说,这座教堂是柏林复杂历史的象征,也是记忆、理解与和解的国际场所。——建筑师 Róisín Heneghan 为《爱尔兰时报》撰稿

Heneghan Peng Architects 赢得‘改造柏林历史教堂废墟竞赛’,打开塔楼 - 3 的图像 4
Kaiser Wilhelm Memorial Church / heneghan peng architects, Ralph Appelbaum Associates. Image © Laurent Menabe

威廉皇帝纪念教堂重新规划竞赛将在塔楼上新建一个游客中心,并扩大旧教堂门廊的展览空间。提案还包括一个新的圆形水池,参考了邻近被炸毁的玫瑰花窗。设计还拆除了战后重建的部分屋顶,以打开塔楼,“创造一个连续的、具有大气力量的氛围空腔”。

Heneghan Peng Architects 赢得‘改造柏林历史教堂废墟竞赛’,打开塔楼 - 4 的图像 4
Kaiser Wilhelm Memorial Church / heneghan peng architects, Ralph Appelbaum Associates. Image © Laurent Menabe

遗产修复是近来经常出现的一个主题,一些项目旨在解决受战争影响或让人联想起战争行为的地标性建筑。其中,位于波兰华沙市中心、在第二次世界大战期间遭到严重破坏的遗产地萨克森宫的重建项目,将由 WXCA Architectural Design Studio 在国际竞赛后完成。同样,Oppenheim Architecture 也被宣布为阿尔巴尼亚地拉那 Besa 博物馆重新设计和修复竞赛的优胜者,该博物馆专门展示阿尔巴尼亚荣誉法典(或称“Besa”)及其在大屠杀期间对犹太人的影响。

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Florian, Maria-Cristina. "Heneghan Peng Architects 赢得‘改造柏林历史教堂废墟竞赛’,打开塔楼" [Heneghan Peng Architects Wins Competition for Transforming the Ruins of a Historical Berlin Church] 30 11月 2023. ArchDaily. (Trans. July Shao) Accesed 31 1月 2025. <https://www.archdaily.cn/cn/1009364/heneghan-peng-architects-ying-de-gai-zao-bo-lin-li-shi-jiao-tang-fei-xu-jing-sai-da-kai-ta-lou>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.