建筑师的多面性：探索阿尔瓦罗·西扎·维埃拉的作品

作者 Helena Tourinho | 译者 July Shao
于2024年一月, 10

说到葡萄牙当代建筑，人们最初的联想往往倾向于传统。项目的历史意义、类型对当地人的重要性以及施工方法都在其中发挥着作用。这些联想并非毫无根据，但也不具有局限性。在这方面，葡萄牙有一位杰出的人物，他就是这种平衡的典范：阿尔瓦罗·西扎·维埃拉。

西扎是葡萄牙建筑的杰出代表。获得这一殊荣的原因有很多。这不仅是因为他是第一位在 1992 年获得普利兹克奖或在 2012 年获得威尼斯双年展金狮奖的葡萄牙建筑师。这也不仅仅是因为他广泛而多产的职业生涯。最重要的是，他独特而又具有普遍性的建筑方法使他与众不同。他在国家和国际舞台上的参与凸显了他与生俱来的特点：能够像他的同胞费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa）一样，作为一个人拥有如此的多面性。

+ 9

西扎的建筑语言独特而极具个性，他的项目展示了一系列剧目、解决方案和形式实验，与其职业生涯的长短以及当前技术和材料的时代性相称。这些特点源于他对职业的态度。西扎不做类比；建筑是一门独立的学科，但绝不是孤立的。他了解这一领域的多学科性，知道它的影响范围，但并不承认其他学科的应用或移植，如 1960 年代的语言学或社会学。对他而言，建筑学是通过对特定问题做出适当的建设性回应来实现的。它与这些其他领域进行对话，但通过设计、施工和技术以构造的方式表现出来。

对后一点的强调是他工作的一个重要方面。对施工方法的重视是每个项目独一无二的组成部分。在葡萄牙，对传统和文化的尊重体现在对建筑的敬畏上。然而，在其他国家，独特的施工方法为他的项目提供了灵感，适应了参与工程的每个人的背景。这种方法提供了多样化的解决方案，可在未来的项目中加以吸收和扩展。西扎·维埃拉的这种建筑立场，在技术的精确性与形式和方案解决方案的灵活性之间取得了平衡，是他留给后人的宝贵财富。Carlos Castanheira 的作品也遵循了同样的原则。

就像西扎“指导”卡斯塔涅拉一样，他也有自己的导师。在波尔图读本科期间，建筑专业在 Carlos Ramos 的领导下进行了课程改革。这使得学生们有机会接触到国外出版物，这些出版物展示了大量现代建筑界杰出人物的作品，而当时葡萄牙正处于极权政府时期。此外，西扎还是费尔南多·塔沃拉的学生，后来成为了他的合作者和同事。按照传统，西扎成为了一名教授，重复着塑造他的循环。在建筑理论和实践之间，他对前人的借鉴和深厚的技术知识融为一体，在不断的创作中不断发展和调整。

葡萄牙的经济环境“迫使”他到国外进行建设，这也刺激了他参与国际事务。然而，国外的经历带来了新的技术和视角，无疑影响了他的设计方法。关于他的项目中的位置、框架和各种形式，可以有很多论述。无论是在葡萄牙还是在国外，他的建筑都与当地的环境十分和谐，始终明确无误地反映出西扎的精髓。