主页

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性

女性在景观建筑的演变中发挥了关键作用,她们克服了男性主导行业的限制,引入了开创性的理念和新颖的视角。从早期的先驱者到当代的领袖,她们的工作重塑了我们与公共和私人空间的互动方式,以创新的方式将美学、功能和可持续性交织在一起。

在 19 世纪末和 20 世纪初,女性景观建筑师在该行业中开辟了自己的天地,她们强调建筑物与自然景观之间的和谐。她们的项目展示了对社区和生态平衡的深切承诺,为设计领域树立了一种包容性和深思熟虑的方法,这种方法至今仍激励着该领域的发展。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 2 的图像 36变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 3 的图像 36变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 4 的图像 36变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 5 的图像 36变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 更多图片+ 31

随着该行业在 20 世纪中叶至当今时代的发展,女性将她们的影响力从以花园为重点的设计扩展到城市规划生态项目。今天从业者所面对的挑战,如气候变化城市化可持续性,都体现出了早期开拓者的思想。这些现代景观建筑师通过适应性再利用沿海韧性项目城市绿化倡议来突破界限,代表了一个随着社会需求不断增长而发展、并在女性领袖的创造力和韧性中蓬勃发展的行业。


相关文章

下一代景观建筑领袖聚焦气候、公平与技术

早期先驱:奠定基础(19世纪末至20世纪初)

在 19 世纪末和 20 世纪初,尽管景观建筑行业由男性主导且充满挑战,但具有开创性的女性仍然开始崭露头角。她们的项目引入了强调自然环境和建成环境之间平衡的新理念,为深思熟虑且包容性的设计树立了先例。这些早期的贡献为未来进步奠定了基础,对该行业产生了持久的影响。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 12 的图像 36
Cummer Museum Italian Garden / Ellen Biddle Shipman © Mooeena via Wikipedia under CC BY-SA 4.0

比阿特丽斯·法兰德(1872-1959)是该时代最具影响力的人物之一。作为美国风景建筑师协会(American Society of Landscape Architects)1899 年的创始成员之一,法兰德为该领域树立了专业标杆。在她五十年职业生涯中,她完成了 110 个项目,涵盖了私人庄园、公园植物园、大学校园,甚至与埃伦(Ellen)和伊迪丝·威尔逊(Edith Wilson)一同设计了白宫东翼的第一夫人花园。法兰德的作品中,以几所常春藤联盟大学的校园景观和位于华盛顿特区的标志性建筑敦巴顿橡树园(Dumbarton Oaks)最为典型,这些作品充分展示了她将正式设计元素与自然特征相结合的能力。她强调植物生态学以及建筑结构与环境的和谐融合,这种创新方法为未来从业者树立了高标准。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 36 的图像 36
Dumbarton Oaks Gardens / Beatrix Farrand © Melissa Guadalupe Huertas via Wikipedia under CC BY-SA 4.0

埃伦·比德尔·希普曼(Ellen Biddle Shipman,1869-1950)于 1933 年被《House & Garden》杂志誉为“美国女性景观建筑师之母”,她将无与伦比的艺术敏感性带入了花园设计领域。希普曼以其复杂而茂盛的景观作品而闻名,她所创造的空间将结构化的优雅与自然之美完美融合。位于新奥尔良的朗格维尤宅邸与花园(Longue Vue House and Gardens)等项目体现了她标志性的风格——植物层次丰富,布局亲切,营造出私密而诱人的氛围。在她多产的职业生涯中,希普曼为主要是精英客户设计了 600 多个花园,使她成为当时最受追捧的景观建筑师之一。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 15 的图像 36
Longue Vue House & Gardens / Ellen Biddle Shipman © Infrogmation via Wikipedia under CC BY-SA 2.5

玛丽安·克鲁格·科芬(Marian Cruger Coffin,1876-1957)麻省理工学院(MIT)风景园林专业首位毕业的女性。科芬的设计以宏大且巧妙融合自然与建筑元素为特点,这在她的大型庄园项目中尤为常见。她在特拉华州温特图尔(Winterthur)的工作就是最好的证明,她能够巧妙地将正式结构与自然植被相结合,创造出既精致又自然的景观。科芬具有独特的才能,能够准确解读客户的愿望,并将其转化为优雅且持久的设计。这种敏锐的理解力使她在竞争激烈的男性主导行业中取得成功并蓬勃发展,在风景园林史上赢得了显赫的地位。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 23 的图像 36
The Reflecting Pool at Winterthur / Marian Cruger Coffin © Harvey Barrison via Wikipedia under CC BY-SA 2.0

20 世纪中叶的创新者:架起传统与现代之间的桥梁

20 世纪中叶是风景园林领域发生变革的时期,其特点是将传统做法与现代设计理念相结合。在这一时期,涌现出一批新的女性风景园林师,她们的工作融入了生态意识、社区参与和实用设计解决方案。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 29 的图像 36
Cumberland Piazza in Bristol / Sylvia Crowe © Derek Harper via Wikipedia under CC BY-SA 2.0

爱丽丝·雷克纳格尔·艾雷斯(Alice Recknagel Ireys,1911-2000)是一位有影响力的美国风景园林师。1933 年她从劳索普风景园林学校毕业后,艾雷斯在布鲁克林创立了自己的事务所,在那里她设计了私人花园和公共空间。她的项目,如布鲁克林植物园内的盲人芳香花园,展示了她在包容性和感官体验方面的探索,她创造的空间既实用又美观。艾雷斯撰写了几本广受欢迎的关于园艺和风景园林设计的书籍,包括《如何规划和种植自己的地产》(1967年)和《城乡小花园》(1978年),这些书籍有助于使风景园林领域更加平民化,让更广泛的受众能够接触到专业设计原则。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 27 的图像 36
Fragrance Garden / Alice Recknagel Ireys © Daderot via Wikipedia under CC0 1.0

在大西洋彼岸,西尔维娅·克罗(Sylvia Crowe,1901-1997)是英国杰出的风景园林师,她以将绿地融入扩张中的城市的愿景,改变了战后城市设计。克罗认识到功能性、宜居环境的重要性,她在哈洛新城(Harlow New Town)等项目上的工作体现了她将自然景观与城市基础设施相结合的方法。她的设计通过公共公园和绿色走廊促进人们的福祉,实现了实用性与美学魅力的平衡。除了她的建筑项目外,克罗还撰写了有影响力的著作,如《权力的景观》(The Landscape of Power),探讨了自然景观与工业景观的共存,使她成为倡导可持续城市规划的关键人物。克罗的遗产为景观都市主义(landscape urbanism)的现代概念奠定了基础,强调了绿色基础设施在城市规划中的重要性。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 30 的图像 36
Harlow Town Park / Sylvia Crowe © JR James Slide Collection via Flickr under CC BY-NC 2.0

赫塔·哈默巴赫(Herta Hammerbacher,1900-1985)在塑造战后德国生态景观设计原则方面发挥了开创性作用。作为柏林工业大学(TU Berlin)首位风景园林专业的女性教授,她在任职的二十年里影响了一代学生,推广了一种被称为“界域式花园”的设计方法——这种方法在 20 世纪 50 年代和 60 年代成为西德景观设计的一个标志性风格。她的方法强调花园与其自然环境的融合,并对生态景观设计原则的发展起到了关键作用。在她的职业生涯中,哈默巴赫仅在柏林就完成了约 3500 个私人和公共项目,其中十座花园现已被列为国家古迹。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 21 的图像 36
Hansabibliothek / Herta Hammerbacher © Fridolin freudenfett via Wikipedia under CC BY-SA 4.0

现代创新者:重新定义该领域(20世纪末至21世纪初)

到 20 世纪末,风景园林领域正在经历重大变革,这一变革由日益增强的环境意识以及对城市更新和社区驱动设计的更多关注所推动。这一时期,风景园林从传统的装饰性园林景观转变为更加复杂的项目,这些项目致力于解决可持续性、生态平衡和社会包容性问题。该领域的女性开始获得更广泛的认可,她们倡导将环境适应力与以人为本的设计相结合的方法。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 5 的图像 36
Vancouver Public Central Library rooftop garden / Cornelia Hahn Oberlander© GoToVan via Wikipedia under CC BY 2.0

科妮莉亚·哈恩·奥伯兰德尔(Cornelia Hahn Oberlander,1921-2021)是当时最具影响力的人物之一,以在生态可持续设计方面的开创性工作而闻名。她出生于德国,后移居加拿大,职业生涯跨越了六十多年,期间因在城市景观中融入生态原则而声名鹊起。奥伯兰德尔最著名的项目之一是温哥华罗布森广场。该项目由她与建筑师亚瑟·埃里克森合作完成,这座城市广场被设计成一个公共空间,将政府建筑和市民区域无缝连接。奥伯兰德尔的设计手法包括大量使用本土植物和整合绿色屋顶,以促进生物多样性并调节城市环境的温度。在当时,这个项目具有革命性,展示了城市景观如何能够融入绿色基础设施,以提高环境可持续性和城市宜居性。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 4 的图像 36
Robsons quare Garden / Cornelia Hahn Oberlander © Wpcpey via Wikipedia under CC BY-SA 4.0

另一个里程碑式的项目是英属哥伦比亚大学的人类学博物馆,奥伯兰德尔的设计突出了由埃里克森设计的建筑周围的自然环境。她精心挑选本土植物,创造了一个与建筑风格和场地现有生态系统融为一体的景观。这个项目凸显了她的设计理念,即景观设计应该反映和尊重自然环境,并允许其随时间有机演变。为了表彰她的工作,总部位于华盛顿特区的文化景观基金会(The Cultural Landscape Foundation,简称 TCLF)设立了科妮莉亚·哈恩·奥伯兰德尔国际风景园林奖。该奖项每两年颁发一次,首次颁发于 2021 年,旨在表彰和提高风景园林领域极具才华和远见卓识的个人的知名度。2023 年,该奖项颁给了海绵城市概念的提出者俞孔坚。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 3 的图像 36
Museum of Anthropology / Cornelia Hahn Oberlander © Xicotencatl via Wikipedia under CC BY-SA 4.0

罗莎·克利雅斯(Rosa Kliass,1932-)是巴西的一位先驱人物,通常被认为塑造了巴西的现代风景园林。她的职业生涯始于 20 世纪 60 年代,从那时起,她设计了一些巴西最具影响力的公共空间。她的设计以对当地环境的敏锐感知为特点,将本土植物与功能性城市基础设施相结合。克利雅斯在圣保罗青少年公园(Parque da Juventude)的项目将一座前监狱遗址改造成了一个充满活力的公共公园。这个空间促进了社交互动、休闲和文化活动,同时融入了本土植物和可持续的水管理解决方案。该公园象征着城市更新和社会进步,展示了风景园林如何能够治愈和重塑城市肌理。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 24 的图像 36
Parque da Juventude / Rosa Kliass. Image © Nelson Kon Cortesia de aflalo/gasperini arquitetos

克利雅斯留下的遗产是她致力于打造与当地社区产生共鸣的公共空间。她积极让居民参与到设计过程中,确保最终成果能够反映集体的需求和愿望。她的工作不仅仅局限于设计;她还是将绿地纳入规划框架的城市政策的坚定倡导者,为巴西包容性和可持续的城市发展设定了新的标准。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 16 的图像 36
Parque do Abaeté / Rosa Kliass © André Fofano Gama via Wikipedia under CC BY 3.0 BR

戴安娜·巴尔莫里(Diana Balmori,1932-2016)是另一位具有变革性的人物,她打破了建筑与景观设计之间的传统界限。1990 年,她创立了巴尔莫里事务所(Balmori Associates),该事务所因创造将建成环境与自然景观融为一体的项目而闻名。诸如韩国世宗市行政首都等项目,展示了她在将景观与城市基础设施相结合方面的执着追求。在世宗市,巴尔莫里设计了一种将自然形态和公共空间融入城市肌理的景观,在促进人与环境之间的联系的同时,也解决了生态问题。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 2 的图像 36
New Government City, Sejong / Diana Balmori © oshokim via Flirck under CC BY-ND 2.0

巴尔莫里还因其大胆的想法而闻名,如打造漂浮景观绿色屋顶,旨在城市环境中为自然重新夺回空间。她的临时装置艺术公共艺术项目挑战了风景园林中永久性的传统观念,邀请社区重新构想他们与周围环境互动的方式。作为跨学科合作的倡导者,她主张在建筑、城市规划和风景园林之间建立合作关系,并通过耶鲁大学的学术界扩大了她的影响力,在那里,她激励未来的设计师追求富有弹性和创造性的方法。

变革中的世代:重新定义景观建筑的女性 - 22 的图像 36
New Government City, Sejong / Diana Balmori © oshokim via Flirck under CC BY-ND 2.0

本文是 Sky-Frame 呈现的 ArchDaily 专题“建筑行业中的女性”的一部分。

Sky-Frame 的特点在于其能够感同身受地接纳不同的观点和视角。我们对人及其愿景感兴趣,无论是在建筑领域还是社会背景下。我们非常关注生活空间的创造,并在这一过程中也思考女性在建筑中的角色。从艺术到科学,女性塑造着我们的社会。我们希望更多地揭示这一角色,提高建筑领域女性的可见度,并赋能/鼓励她们充分发挥自己的潜力。

由 Sky-Frame 发起的“建筑中的女性”纪录片是激发灵感、讨论和反思的动力。该片将于 2024 年 11 月 12 日发布。

我们每个月都会通过文章、访谈、新闻和建筑项目深入探索一个话题。我们邀请您了解更多关于 ArchDaily 专题的信息。同时,与往常一样,ArchDaily 欢迎读者的投稿;如果您想提交文章或项目,请联系我们

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Borges Ferreira, Diogo. "变革中的世代:重新定义景观建筑的女性" [Generations of Change: Women Who Redefined Landscape Architecture] 24 12月 2024. ArchDaily. (Trans. 韩爽) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/1023536/bian-ge-zhong-de-shi-dai-zhong-xin-ding-yi-jing-guan-jian-zhu-de-nu-xing>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.