亲爱的读者们，
在此我满怀感激与欣喜之情，分享自己作为 ArchDaily 总编辑写给大家的第一封信，我相信这是开启新年的最佳方式。在我步入这一新角色之际，能够引领 ArchDaily 在新的一年开启新篇章，我深感荣幸。
ArchDaily 始终坚信建筑有着可以改变生活和环境的力量。17 年来，我们不仅仅是一个平台，更成为了 一个建筑师、设计师和爱好者齐聚一堂，共同塑造建筑环境并重新定义城市生活的协作社区。回顾这段旅程，我深受我们共同成就的鼓舞，这一切得益于我们全球各地区团队的共同努力和用户们坚定不移的支持。我们共同创造了一个思想繁荣、创新绽放的建筑社区。
2024 年，我们的读者数量超 过 4000 万，共发布了 4170 个新项目，发表了1000 多篇原创文章。ArchDaily 将继续为建筑师和爱好者提供充满想象力和创造未来的工具、知识和灵感。由来自世界各地的建筑师组成的全球内容团队带来了多样化的视角，报道了最新的发展动态，并突出了那些被忽视的地区的专业动态，这确保我们可以紧跟不断变化的时代叙事并不断拓宽着我们的全球视野。
秉承推动建筑话语进步、积极应对建筑领域不断变化的挑战这一深刻使命，我们在 2025 年将继续致力于突破界限、质疑观念，并支持全球社区创造更好的空间。
展望未来，我相信 ArchDaily 的影响力将会不断扩大，同时 ArchDaily 也将持续巩固自己在建筑领域的持久权威地位 —— 这是我的个人目标。我们将通过一系列深入研究的内容，进一步放大那些被忽略的、边缘化的观点，促进话语权的多样性，并推动各类有意义的对话；同时我们也仍将致力于展示多样化的建筑项目，突出不同区域的本土专业知识、社会倡议和创新材料的使用；此外我们也在寻找那些因创意和影响力而脱颖而出的作品。
今年，我们很高兴能够继续推进一些最具影响力的倡议。第 16 届 ArchDaily年度建筑奖完全由用户投票决定。此外，我们还期待迎来“最佳新实践”的第五个年头，我们将聚焦那些正在重塑行业的新兴工作室。我们还将策划 ArchDaily 月度主题，探讨引导我们编辑议程并促进知识交流的相关建筑主题。我们的重点将包括现代主义 100 年对当今世界的影响、无界限建筑的潜力、乡村实践、本土性和当代可持续方法之间的融合等。
作为提供高质量内容承诺的一部分，我们还推出了AD Plus 订阅服务。该计划在使我们能够继续提供经过深入研究的文章和独家见解的同时，也为ArchDaily 的成长和可持续性发展提供了有力的支持 。通过 AD Plus，订阅者可以访问无限量的优质内容，这些内容将加深他们对建筑的理解。
我们对未来充满信心，也有很多充满野心的目标，而这些目标的实现离不开你们的支持。因此，我邀请你们继续作为我们探索建筑的旅程中的积极参与者。无论你是新兴工作室的成员还是已经成名的建筑师，ArchDaily 都是你激发灵感、参与讨论并产生影响力的平台。
让我们一起推动建筑和设计空间的界限，一起塑造我们的城市和生活方式。感谢你们一直以来对 ArchDaily的支持。让我们一起努力，使 2025 年成为充满变革故事、富有成效合作和推动建筑积极变革的一年！
To new heights and beyond,
Christele Harrouk
Editor-in-Chief, ArchDaily
迈向新高度，不断超越，
Christele Harrouk
ArchDaily 主编
