-
建筑师: STUDIO ALUC
- 面积: 595 m²
- 项目年份: 2024
-
摄影师:Kenta Hasegawa
“Nazuna Kyoto Higashihonganji”是一处拥有超过百年历史的京都町屋（machiya）的翻新项目，它位于东本愿寺的御影门正对面的主街上。这座町屋由两座建筑组成，原本分为东厢和西厢，现在通过屋顶连接在一起。多年来，这座建筑经历了多次翻新，新旧元素不断交融。
在拆除过程中，随着建筑历史的逐渐显露，设计团队发现了随着时间推移而产生的结构弱点，因此设计团队进行了加固以确保其稳定性，同时尽可能保留了原有的木结构和装饰。不同时代木工技艺交汇之处，展现出一种独特的美感和魅力。在整个翻新过程中，设计团队仔细考虑了每一个历史元素，将其与现代设计相平衡，创造出一个让客人能够亲身体验传统日本工艺的空间。
在西厢，设计团队保留了原有的土质地板（榻榻米），这个区域现在与位于东厢北部和南部的小庭院（露地）相连。尽管传统町屋的采光是个挑战，但餐厅和休息室紧邻庭院设计，引入了充足的自然光。
西厢二楼的三间房透过樱花树可以欣赏到东本愿寺的景色。这些房间还设有大型扁柏浴缸，让客人在浸泡的同时享受美景。浴室区域的阁楼暴露了原有的屋顶木板和土墙，让人得以一窥当时的木工技艺。
东厢一楼的两间房设有壁龛（床の間），由回收材料制成，并装饰着受传统木工启发的艺术品。床边的露天浴缸与庭院的景色无缝融合，为客人提供了一个宁静而私密的与自然联系的空间。两间横跨二楼和三楼的复式房间让人联想到传统町屋的土质地板和生活空间。三楼通过一个抽屉式楼梯（たんす階段）进入，设有一个宽敞的浴室，配备扁柏浴缸，营造出开放而轻松的氛围。
这个项目对町屋及其文化遗产怀有深深的敬意，旨在创造一个让访客能够感受到时间流逝与京都丰富历史交织的空间。新的设计与旧元素和谐共存，为客人打造了一个宁静的避风港。我们希望这家旅馆能够成为一座桥梁，将京都的文化遗产与未来相连，给所有到访者留下深刻的印象。
