十六年前，我们带着一个简单却有力的想法推出了 ArchDaily 年度建筑奖：让我们的读者从我们不断增长的建筑项目库中选出他们最喜欢的建筑。得益于你们的参与，这一奖项已经发展成为建筑界最具民主性和影响力的奖项之一。年复一年，你们的集体见解凸显了世界各地不同文化、经济和景观中的建筑卓越性。
今年也不例外。75 名入围者已经展示了卓越的空间解决方案，反映了集体智慧在塑造当今最具吸引力的建筑快照方面的力量。现在，是时候揭晓获奖者了。
ArchDaily 年度建筑奖由以领先建筑设计而闻名的 Dornbracht 呈现，其设计可见于世界各地的浴室和厨房。
获胜者
最佳应用产品
Positive House / Studio ruizvelazquez (西班牙)
在这个项目中，设计团队打破室内界限并塑造结构，使它们随着视角的变换而移动和扩展，不受角度限制，保持整体的视觉连续性，就像自然界中发生的一切那样，一切都以一种微妙的和谐流动着，几乎神奇地保持着平衡，这种平衡不应被打破，因为万物都有其存在的合理理由和目的。
商业建筑
COOSH 精品商店 / Sivak+Partners Studio (乌克兰）
COOSH 以其斯堪的纳维亚风格的极简主义设计以及精致的细节而著称，在这个项目中，设计团队打造了一个空间，不仅让店铺舒适宜人，还引导访客关注表面、材料和细微差别，体现了与品牌相契合的设计理念。
文化建筑
Gulbenkian 现代艺术中心改造 / 隈研吾建筑都市设计事务所+OODA+VDLA（葡萄牙）
隈研吾对建筑的重新设计灵感来源于日式住宅中典型的遮雨步道“缘侧”（Engawa），它既不完全在室内，也不完全在室外。通过融入这一类型，该建筑已被融入古尔本基安基金会周围的花园中。
教育建筑
独岭教育文化中心 / 李雅瑛 (中国)
该项目的设计原则植根于可持续性和对传统的尊重，旨在将一个面临诸多挑战的村庄转变为一个安全的环境，让孩子们可以在这里玩耍和学习，同时使其成为村民们聚会和交流的地方。
医疗建筑
布尔廷莱地区医院 / Architectural Pioneering Consultants (索马里)
该设计采用了历史悠久的捕风塔原理——这是一种自然形式的空调，除了风之外不需要额外的动力源。一方面，当地气候非常炎热，气温超过 35°C；另一方面，医疗程序对卫生条件有严格要求，因此必须为医院的主要空间提供可控的室内气候条件。
餐饮酒店建筑
爱丽舍蒙马特酒店 / Policrónica (法国)
这个 850 平方米的空间之前被废弃，现在已被重新激活，以体现建筑师独特的审美理念，其特点是由建筑木作和定制木质家具所定义的单色内饰。
住宅建筑
Separo House / HYPERTEXT ARCHITECTURE STUDIO (伊朗)
该项目位于村庄的最后一块空地上，且紧邻西部山脉，设计团队选择了与村庄环境和周围山脉颜色相匹配的土坯作为主要材料。这一选择使居民能够在通道尽头感知到与环境相和谐的景象。
公寓建筑
法赞达·卡努纳学校教职工村 / Rosenbaum + Terra e Tuma Arquitetos Associados (巴西)
该项目中的住宅被设计成无需使用人工空调即可提供热舒适性的住宅，并且能够适应当地的气候条件，这些条件包括全年炎热、强烈阳光照射、尘土飞扬的风以及倾盆大雨。
工业建筑
废物发电园区 / INI Design Studio (印度）
节水与景观设计是该项目的重点。与因恶臭和毒性而被人们避之不及的常规垃圾填埋场不同，这里的市民受益于绿色的社会景观和新鲜空气。果园、绿色树篱墙、水体和喷雾系统共同引导凉爽的风向，改变着微气候。
室内建筑
Camel Step 咖啡烘焙店 / Faris Alosaimi (沙特阿拉伯)
该项目的室内区域被设计成类似室外空间的样子，增添了一种开放感和与自然的联系，而大型石壁炉则营造了温暖和亲切的氛围。
办公建筑
JAX-MOC 办公室 / BRICKLAB (沙特阿拉伯)
该项目的办公区围绕着沿中轴线布置的三个大型种植池进行组织，以呼应瓦迪的微环境。一小片棕榈树林与一条横穿公园并延伸至瓦迪的雨水收集渠相连，进一步突出了自然景观的叙事性。
公共 & 景观建筑
沙拉拉社区手工艺中心 / La Cabina de la Curiosidad (厄瓜多尔)
该项目是基于集体逻辑建造而成的；负责人每周轮换一次。社区中的女性、男性和青年都会参与定期举办的集体劳动（mingas）。他们与邻近社区建立了有趣的联系，以获得木材和稻草。所有东西都是靠手工建造的，整个建造过程使用的工具极少。
精神建筑
巴利清真寺 / Commonsense Studio (阿尔巴尼亚)
该项目的设计核心在于对空间体验和人与创造者之间联系的微妙理解。设计团队通过伊斯兰艺术和建筑中不可或缺的工具——几何图形，将清真寺最显著的特点——立面、穹顶和尖塔——在回应强烈的环境背景的同时，生动地呈现了出来。
小尺度 & 装置
卡纳凉亭 / Laure Friès Architecture (法国)
在该项目中，设计团队的意图是为 Marlens 水域的垂钓者提供一个可以遮风挡雨、避开其他游客的空间。为了保持对景观的开放性，三角形结构在向水域靠近时会逐渐变宽。
体育建筑
费迪南德·E·马科斯体育场 / WTA Architecture and Design Studio (菲律宾)
该项目所采用开放式碗状结构，独特的几何造型由波纹状 PVC 外墙和顶篷定义，它们反映了当地大多数房屋所使用的波纹状金属屋顶。这一造型由线条流畅的钢柱支撑，钢柱弯曲并收窄，直至延伸至顶篷桁架。
再次感谢您参与 ArchDaily 年度建筑奖。您的参与和支持对于该奖项的成功至关重要，我们衷心感谢您致力于在全球范围内颂扬建筑卓越成就。
