世界见证着中国的快速发展，从大型基础设施项目——如水电站和现代高速铁路网络——到全新建造的整座城市……然而，这一快速进步也带来了重大挑战和鲜明对比。一方面，未来主义摩天大楼和尖端技术彰显着现代性；另一方面，保存国家丰富的文化和历史遗产也迫在眉睫。
快速的城市增长也带来了诸如人口过度集中、环境污染、社会不平等加剧和农业用地流失等问题。大规模城市化导致传统村落消失、环境恶化，以及中国许多城市建筑和生活方式的同质化。正是在这样的背景下，荣获 2025 年普利兹克奖的刘家琨凭借其微妙而深刻变革的建筑手法脱颖而出。他的作品在应对中国社会这些及其他挑战的同时，也重视传统材料和技艺以及公共空间的创造。
他的作品将中国传统技术与现代材料相融合，打造出既创新又可持续且深深植根于当地环境的建筑。他经常使用砖、木材等当地材料，加强其建筑与当地建筑传统之间的联系。这种方法不仅保持了文化的连续性，还使其建筑能够和谐地融入周围环境。
此外，通过与当地工匠和建筑商的紧密合作，刘家琨提高了施工过程的可行性和效率。普利兹克奖评审团特别赞扬了他“对文化、历史和自然的崇敬”，强调了他创造能够加强社区联系同时尊重历史和自然环境的建筑的能力。这种敏感性在成都西村大院这一多功能综合体中显而易见，该项目将一个城市街区转变为充满活力的公共空间，围绕中央庭院整合了住宅、商业和公共区域。项目的物质性反映了刘家琨的哲学：主体结构使用裸露混凝土，确保耐久性和表现力，而砖和木材元素则与中国传统建筑建立了视觉和触觉联系。大型玻璃面板在室内和室外空间之间创造了连续性，促进了透明度和空间流动性。此外，精心整合的景观设计强化了公共空间的概念，将庭院转变为社区的活跃聚会点。
家琨还经常将自然和工业材料并置，在传统与现代之间创造微妙的对话。他并不依赖过度的装饰，而是通过极简主义的构图凸显材料的内在美，使其完整性得以显现。对材料的尊重使得其建筑能够优雅地老化且维护需求极低，体现了他可持续且永恒的建筑理念。
他对可持续性的承诺也延伸到材料的再利用上，将回收的木材、砖和工业元素融入其中以减少环境影响。这一理念的显著例子是 2008 年四川地震后开发的“再生砖”。家琨没有将震毁建筑的废墟丢弃，而是将其变成了一种新的建筑材料，赋予它们新的生命和意义。
该过程涉及收集和解构废墟，然后将其与麦秸秆纤维和水泥混合以创造耐用的复合材料。经过成型和固化后，这些砖块被用于各种项目，如成都的水井坊博物馆和诺华上海园区。这些砖块不仅仅是一种技术上高效的解决方案，它们还象征着建筑不仅能够重建物理空间，还能重建社区的记忆和身份，成为建筑中韧性和可持续性的象征。
使用传统材料和施工技术反映了刘家琨创造深深植根于环境和日常生活之中的建筑，同时又能做出大胆和富有表现力的建筑的设计理念。在获得普利兹克奖的官方声明中，他概括了自己的设计理念：适应性、尊重性以及与周围环境的协调。与那些不顾环境强加自己愿景的建筑师不同，家琨让场地来影响和塑造他的建筑，确保其建筑成为环境的自然延伸：
我一直渴望能像水一样，不拘泥于任何固定的形式，渗透到当地的环境和场地之中，随着时间的推移，水会逐渐凝固，化为建筑 —— 甚至有可能演化为人类精神创造的最高形式。然而，它仍然保留了那个地方的所有特性 —— 无论是好是坏。
刘家琨的作品表明，建筑创新并不需要摒弃传统。相反，他的建筑证明，过去可以成为未来的宝贵资源，提供深深植根于文化和环境背景的解决方案。他的作品在传统与现代、实用主义与实验之间取得平衡，始终采取敏感和自觉的态度。通过融合传统技术、回收材料和强烈的地方感，刘家琨创造出的建筑不仅在视觉上脱颖而出，还产生了重大的社会和环境影响。他的遗产树立了一个重要的先例：可持续性不仅仅关乎新技术，还关乎尊重和适应当地知识。
在快速城市化和环境危机的时代，家琨的建筑为未来的建筑树立了典范，即建筑不仅仅是物体，而是社区中不可或缺且充满活力的组成部分。他的作品提醒我们，最持久的建筑不一定是技术最先进的，而是理解和拥抱其所在地方和人民本质的建筑。
我们邀请您查阅 ArchDaily 对普利兹克奖的全面报道。
