

在大阪,通常有着杂乱而又舒适的城镇。许多在那里出生长大的人对自己的小镇有着深深的依恋。确切来说,他们并不是非常热爱这个小镇,而只是习惯了多年来那里一成不变的生活。这些小镇的日常景象并无学术价值,且包含许多非法元素,但居民们以一种自发的责任感推动城镇向前发展,这种力量在嘈杂环境中营造出一种平凡感抑或安全感,赋予这座城市一种奇特的团结感。

我们为一位在小镇生活多年的居民设计了一座将旧居改造为带商铺的住宅的方案。这栋近 50 年的老建筑,除了基础、钢结构和东西两侧与邻屋半结合的外墙得以保留外,其余部分均进行了翻新。尽管该地位置极为便利,但占地面积仅 30 平方米。原建筑为五层,但为了消除空间局促感并减轻法规负担,我们将二、三层改为了两层高的中庭,使其变为三层建筑。然而,我们在楼层间设计了一个可用于维护的露台,使其外观上看似五层建筑。




考虑到垂直移动所需的楼梯也是生活空间的一部分,我们计划将其设置在住宅楼层的中央。整栋建筑通过楼梯和中庭松散地连接在一起,但从底层到上层,私密性逐渐增加,到了屋顶露台层,又与小镇景观重新相连。如果居民有可以信赖的关系,二楼可以出租。空间边界的模糊和立面设计的融合,在居民、商店和小镇之间建立起了一种独特的关系。




我们使之与小镇环境直接联系,创造了一种奢侈的开阔感这使得这所房子对居民来说变得特别,就像一个“秘密基地”,尽管路人就在附近经过。

我们结合了能传达老旧感的材料,围绕楼梯创造出意想不到的序列,以及一些空间的妙用。这使得随着时间的推移,真正的依恋感和怀旧感得以发展。我们相信,随着居民继续享受收集物品和生活经历的乐趣,这所房子将充满各种“声音”,并且与小镇变得更加熟悉。

即使对他人来说这只是看起来像垃圾的房子,对使用者而言却是一个不可替代的空间。我们的目标是实现一种展现公共性的建筑,通过与小镇松散连接的私密空间,培养一个普通但丰富的城市景观,让人们对它充满信任和依恋。
