![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 1 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9f49/e58e/ce6a/9f00/0192/newsletter/000a.jpg?1432067906)
在五月十七日星期日和五月十八日Espacios de Paz二期开发的项目在委内瑞拉的五个城市宣布举行。这是参与性设计一次真正的实践,20个拉丁美洲建筑集团工作了五周,在以暴力、高辍学率和犯罪著称的街区社区进行,将恶化和废弃空间变为和平的公共场所。
对于每一个项目,四组年轻建筑师一起进行对话过程,研究,设计,最终建设体育、社会或教育机构建筑,由当地社区管理。Espacios de Paz的Pico ESTUDIO当地办公室进行协调,遵从公共机构的指导并接受Isis Ochoa,和平与生活机构的最高专员的指挥。
ArchDaily 的en Español编辑,Nicolás Valencia M.和José Tomás Franco,,被PICO Estudio邀请进行研究文献和最后阶段施工的观察,并对有关项目发展和一些过程中所面临的挑战与建筑师和社区代表进行对话。
之后可以看到5个项目的介绍
Caracas, Barquisimeto, San Carlos, Cumaná和La Guaira是Espacios de Paz今年选中的项目。每个项目的确切位置可以看下面的图。
文字由Plataforma Arquitectura的 José Tomás Franco (Barquisimeto, Cumaná) 和Nicolás Valencia (introduction, Caracas, San Carlos and La Guaira),由Katie Watkins翻译为英文。
CARACAS
Barrio El 70
协调员: SER.arquitectos (Nicole Calderon, Alejandra Pernalete) + Adriana Ruiz (独立)
当地项目开发者: MAAN (Maximillian Nowotka 以及Andrea Nones)
当地外结构开发者: Proyecto Colectivo (Miguel Braceli以及Diego González)
受邀国际开发者: 来自智利的Grupo Talca (Martín Solar y Rodrigo Sheward) desde
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 2 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555c/8b0b/e58e/ce6a/9f00/027f/newsletter/001.jpg?1432128258)
在一个臭名昭著的最危险的地方Caracas,“EL 70”是一座非正式的住宅建筑,位于一片环绕城市的山脊。在该地区的最高点是MAAN的办公室,属于Proyecto Colectivo和Grupo Talca。随着当地社区的发展,开发成了一种多功能的建筑,为老年人服务的是现有的不完全的建筑中的地下室的存储空间。
“我们将视现状而建,这是很简单的事。我们用四种材料:钢,混凝土,木材和塑料,”MAAN的Maximillian Nowotka解释道“这是一个工作的学校:原来没有施工经验的人,、开始作为助手,现在成为了木匠。它是工程哲学的一部分:在工作中参与。”
EL 70现状完全没有公共空间,该项目包括高架的望台和一个广场,提供了一个俯瞰委内瑞拉首都的全景。“这将是一个和平的交往空间,整个社区都能感到安全,更重要的是它是免费的,”Cristian Abreu说,他是当地录音棚的地方发言人和制片人。
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 3 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555c/8b16/e58e/cee0/9200/027a/newsletter/002.jpg?1432128271)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 6 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9765/e58e/ce6a/9f00/0182/newsletter/006.jpg?1432065886)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 4 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555c/8b23/e58e/ce6a/9f00/0280/newsletter/003.jpg?1432128283)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 5 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/975a/e58e/cee0/9200/0172/newsletter/005.jpg?1432065869)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 7 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9749/e58e/ce6a/9f00/0181/newsletter/004.jpg?1432065857)
BARQUISIMETO
Barrio Los Cerrajones
协调者: Oficina Lúdica (César Figueroa 和 Robert Montilla) 和 439 Estudio (Rafael Suárez)
当地开发者: LAB.PRO.FAB (Alejandro Haiek)
当地外结构开发: Insitu (Rafael Machado 和 Fabio Andrés López)
受邀国际开发者: Oficina Informal (Antonio Yemail 和 Fernando Contreras) desde Colombia
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 13 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9932/e58e/cee0/9200/0173/medium_jpg/002.jpg?1432066348)
项目位于Barquisimeto市区西南,在 Los Cerrajones的住宅区之中,该项目应对了城市复杂情况,在其中间形成了更大的规模,超过了过去的Espacios de Paz项目。场地现状是废弃的;一个下沉庭院藏在中间,周围有一个大坡,作为停车地点。
由于社区缺乏基本的基础设施,该项目将对城市的责任超出了建筑的范围。“水的采集通道,连接到电网,挡土墙……这些问题都不是在一开始考虑的,所以项目拓展和创造了一系列共同效应,产生了“领土和平干预“,形成了一种多层次的干预公园,”Oficina Informal的Antonio Yemail说。
除了这些挑战,建筑师们遇到的是一个充满活力的社区,有伟大的文化和体育潜能。在小组会议中,他们想发展一个“文化产业园”,利用坡开发;功能被安排在外围,恢复中央公园对社会开放的交往空间的功能。
当地建筑工人Manuel Simanca认可了该项目的规模和对未来社会的重要性:“我们希望空间可以持续进行,因为我们建设的是最大的“Espacio de Paz”完成在委内瑞拉的项目。我们希望孩子们也可以继续建设空间,因为这将是属于他们的。”
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 14 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9949/e58e/cee0/9200/0174/newsletter/003.jpg?1432066371)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 15 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555c/8841/e58e/cee0/9200/0279/medium_jpg/004.jpg?1432127545)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 16 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/996d/e58e/ce6a/9f00/0185/newsletter/007.jpg?1432066407)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 17 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9961/e58e/cee0/9200/0175/medium_jpg/006.jpg?1432066394)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 18 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9e92/e58e/cee0/9200/0181/newsletter/009.jpg?1432067724)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 19 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555c/7d60/e58e/ce6a/9f00/0277/newsletter/001.jpg?1432124760)
SAN CARLOS
Barrio Manuel Manrique
协调员: PGRC (José Rodríguez)
当地项目开发者: Animal (Miguel León 和 Guillermo León)
当地外结构开发者: Mano Alzada (Cristóbal Mendoza)
受邀国际开发者: Entre Nos Atelier (Michael Smith, Alejandro Vallejo 和 José Andrés Jiménez) ,来自 Costa Rica
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 8 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9a20/e58e/ce6a/9f00/0186/newsletter/001.jpg?1432066585)
项目在Caracas东南270公里委内瑞拉的平原,位于San Carlos市,是举办的活动的场地,是Juegos Deportivos Nacionales de Venezuela (Venezuela国家游戏)十五版的一部分。正如经常产生的投资项目,建筑的体育基础设施的很大一部分是现在被一塌糊涂地忽视。一个小型的足球体育场建在一个城市的住宅区内,根据其周边,现在变成了一个小偷和吸毒者隐蔽的地方。
在San Carlos,,原有的基础设施对于团队是一个强大的出发点,其中包括PGRC工作室、Colectiv Independiente、Animal, Mano Alzada和Entre Nos Atelier,而回收成为他们重新思考场地的关键组成部分。“运动的具体目的是导致建筑物的破坏的关键问题,”PGRC的José Rodríguez说。“San Carlos只有大约100000名居民,但是很少有高水平的运动员使用这些空间。我们看到了改变的空间用途的可能性。”
团队的设计不仅使体育场的体育活动,而且还包括Abasto Estatal(一个政府经营的商店),一个infocentro(小政府运行的计算机中心),一个儿童图书馆,录音室和多功能的空间。“这是我们的建筑以及保持的东西。随着岁月的流逝,我们总是要提供安全的需要,”José Miguel Pérez说,他是该项目的一位年轻的工人。
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 9 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9a32/e58e/cee0/9200/0176/newsletter/002.jpg?1432066597)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 10 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9a63/e58e/cee0/9200/0178/newsletter/005.jpg?1432066652)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 11 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/ac77/e58e/ce6a/9f00/019d/newsletter/004b.jpg?1432071281)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 12 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9a3e/e58e/ce6a/9f00/0187/medium_jpg/003.jpg?1432066613)
CUMANÁ
Valentín Valiente
协调员: PICO (Juan Castillo), Darianna Urbina 和 Sofía Paz
当地开发者o: AGA Estudio Creativo (Gabriel Visconti 和 Orlando Vásquez)
当地外结构开发者: CoDA (Francisco García 和 Johan Meléndez)
完善建筑元素: Taller Activo ITESM Querétaro (Luis Alberto Meouchi 和 Leticia Aguilar) 来自墨西哥。
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 20 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9b85/e58e/ce6a/9f00/018b/newsletter/005.jpg?1432066941)
场地进行了一次强烈的清理,因为原来充满了垃圾和瓦砾,团队设计项目的时候直接根据场地,没有计划或预先建立的思路。
项目位于Valentín Valiente,在Sucre城之内,这个场地在一个陡峭的山坡上具有很大占地。它以前是作为一个免下车电影院,只有大屏幕现在还在。空间的使用前进行了尺度调整,创造一种具有“人的尺度”的画面–两侧是有阴影的空间,公园中央是圆形剧场–;重建的庭院和覆盖的看台最终成为了一种多用途房间。
“我们到达这里的时候,我们不得不面对一种“习得性无助”,当地居民已经习惯政治家来到他们的社区宣布改变的计划,但这将永远不会发生(……)我们在设法改变这种观念,展示事情会发生,在他们的参与之下,”Taller Activo的Leticia Aguilar说。
四项干预措施结合新社区理事会的成立进行,试图赋予空间的反对暴力的预防作用。“在这个空间,我们持续工作,作为一个社区很具有热情,逐渐成长和成为一个社区委员会。而空间不会保持这样,它将是更大的计划“Grey Guilarte说,他是社区和新议会的发言人及领导。
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 21 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555c/80ec/e58e/cee0/9200/0271/newsletter/003.jpg?1432125670)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 22 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555c/8095/e58e/cee0/9200/0270/newsletter/002.jpg?1432125581)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 23 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555c/87e3/e58e/ce6a/9f00/027e/newsletter/004.jpg?1432127451)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 24 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555c/87d8/e58e/cee0/9200/0278/newsletter/007.jpg?1432127441)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 25 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9eaa/e58e/cee0/9200/0182/newsletter/009.jpg?1432067748)
LA GUAIRA
Valle del Pino
协调者: PICO (Adolfo Otero) y Abono Arquitectura (Marcos Colina)
当地项目开发: Asymetric (Camilo González)
受邀国际开发者: CAPA (Ariel Jacubovich y Martín Flugelman) desde Argentina
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 26 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9c5f/e58e/cee0/9200/017d/newsletter/000.jpg?1432067158)
项目建立在一个狭窄的沿海平原上,位于El Ávila–Caracas与加勒比海之间的山地和自然公园–La Guaira遭受了委内瑞拉最严重的自然灾害:1999年的Vargas悲剧。连续三天,暴雨引发的山体滑坡和洪水,破坏建筑物将它们冲到了El Ávila的山脚。今天,这个城市还没有完全恢复,灾难破坏了永久性住房,让数百名受害者搬迁到全国各地。
作为一个在悲剧中幸存下来的的建筑,项目位于El Ávila山麓,靠近San Julián河。它曾经被淤泥覆盖,后来被邻居打扫,大楼转化为三个社区委员会的会议中心。在espacios de Paz的努力之下,Ruta 4, Asymetric和CAPA工作室同当地社区一起重新建设。
“需求是相当基础的,”说,CAPA的Martín Flugelman说。“每个人都想要一个有质量的举行会议的公共空间。我们不想以明确的使用功能来做一个项目;而是要找到一个场所,在那里他们可以得到适于自己的空间。”
在第一个层面上,该项目包含一个适于艺术和音乐的强调灵活的空间,一个infocentro和公共广场(原用于停车)。在二楼阳台外面,将修建公共活动和传统节日的空间,这是深深植根于本土文化的。“我至少要来这里完成我的学位学习。我失去了很多,但我想帮助我的家人,José Antonio Nobuto说,他在帮助项目的建设。
“这不是一个房地产项目,也不是生活的地方。以培养人的目的提供空间。我们有一种信念,建筑可以创造这样的机会,让那里的人们和社会共同开展项目,“Flugelman补充说:”flugelman。
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 28 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/a7ed/e58e/ce6a/9f00/019b/newsletter/002.jpg?1432070119)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 29 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9c86/e58e/cee0/9200/017f/newsletter/001.jpg?1432067199)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 30 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/9c9e/e58e/cee0/9200/0180/newsletter/003.jpg?1432067222)
![Espacios de Paz 2015: 5座城市,5个社区,20个建筑合集 - 31 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/555b/af48/e58e/ce6a/9f00/01a0/newsletter/004.jpg?1432072002)
特别感谢Ana Karina Vielma, Marcos Coronel以及整个PICO Estudio团队.