法国艺术家和插图画家 Vincent Mahé 与我们分享了他最新的作品——一系列为Telerama杂志特别版绘制的著名的瑞士法国建筑师柯布西耶生活的插图。在短短的八页之中，艺术家为我们描绘了这一伟大建筑师的一生。通过艺术家绿色和粉红色的表达，我们可以从中看到当代建筑发展的关键时刻。这些插画非常细致而清晰。
之后可以看到这8张图解。
1887年10月6日
查尔斯-爱德华·让纳雷（Charles-Édouard Jeanneret，柯布西耶原名）于瑞士境内的汝拉（Jura，瑞士西北部的一个州）出生，他是钟表匠乔治·爱德华·让纳雷和音乐家夏洛特·艾米丽·佩雷的儿子。他从13岁就开始了成为建筑师的准备，先是训练自己成为雕工和凿工。
1904年
“我的一位老师（一位非常好的老师）把我从一个平庸的命运中拯救了出来。他希望我能成为一个建筑师。当时我16岁，我接受了这一建议，服从了他。”
这里所指老师是30岁的查理斯·勒波拉特尼埃（Charles L'Eplattenier）老师。他曾经在凡尔赛艺术学院进行过训练，并且是新艺术运动中一位自然画派的画家。
1907年
他第一次来到了托斯卡纳，参观了位于佛罗伦萨加卢佐（Galluzo）的卡尔特修道院。这座建筑让他目瞪口呆：“一座可以给人带来喜悦的具有人性的建筑（……）僧人的房间同时也很好地被当成了工作室，在其中可以感觉到在一座独立的、安静的、深刻的家的中心。”
之后他又去了布达佩斯、维也纳、纽伦堡、慕尼黑、斯特拉斯堡和巴黎。
1908年 – 1909年
他在巴黎与贝瑞兄弟一同工作。”在贝瑞兄弟工作时，我了解了什么是混凝土，这是革命性形式的必需品。这四个月在巴黎的工作经历中，我的心内在呐喊：逻辑、真理、诚实，超越旧艺术的梦想（…）巴黎好像在对我说：“燃烧你曾所珍爱的东西，崇敬这些你所燃烧的东西。”
1911年
到东方旅行，被震惊！他在伊斯坦布尔清真寺：“基本几何形态可以约束人群：广场，立方体，球体。”
在帕特农神庙：“纯粹的精神创作，一个具有情感的机器（……）这是一种阳光下体量的一种明智、正确、恢弘的游戏。”
1912年 - 1916年
他回到了拉绍德封（Chaux-de-Fonds，瑞士北部边境附近的小城）：“我恨这个城市。因此也恨这里的人们。我不想在这里做任何事，这里让我感到羞耻。”他在这里建了六座房子，其中一座是施沃布别墅（Villa Schwob）。在这座建筑中他第一次创造了用工业生产的混凝土标准件进行的建造过程，他称之为“多米诺”（Dom-ino）（Domus：房子的意思，“ino”：创新之意）。”
1917年 – 1920年
他在巴黎定居。在准备成为第二十世纪最伟大的建筑师的同时，他也在早晨作画。他的第一幅画题目是“烟囱”，“绘画是一场可怕的战斗，它是强烈的，没有怜悯，没有目击者，它是艺术家和自己之间的决斗，一场内部与外部之间的未知之战。”
他在那里遇到了费尔南·莱热（法国画家）。同时他也见到了画家奥尚方，他们一起创立了纯粹主义运动，创办了杂志《新精神》（The New Spirit），在其中他第一次使用了柯布西耶这个名字。
“必须建立标准，才能考虑达到完美的问题。”
1924年
他在黎巴塞弗尔街35号建立了自己的建筑事务所，事务所与表弟皮埃尔•让纳雷合作。“直线是现代建筑的巨大收获，可以是一种利益。我们必须从那些浪漫主义的蛛网中净化我们的灵魂。”
在科尔索（Corseaux）他为自己的母亲建造了双亲住宅（Ville Le Lac），他自己将这座建筑称为“小房子”（la petite maison），这座建筑位于日内瓦湖畔。她的母亲在1960年101岁逝世之前一直住在那里。
1925年
他的«今天的装饰艺术»发表：“每个公民都必须去掉窗帘、床单、壁纸、装饰画，然后涂上一层白漆；这是在在清洁自己的房子（……）人们需要清洁自己。”
在“当代城市”（Ville contemporaine）计划中，他设想了一座可以容纳三百万居民的现代城市（1922）。之后他又创造了“邻居计划”（Plan Voisin），这是一项让巴黎快速现代化的激进计划。“我的任务，我的追求，是把现代人从耻辱中拯救出来，远离灾难，让人们变得幸福，融入每一天的欢乐中，融入和谐之中。”
1928年
他在莫斯科建造了 Tsentrosoyuz 建筑（消费者合作社中央联盟）然后在巴黎国际大学城建造了瑞士馆。
“工作不是一种惩罚，工作就像呼吸！呼吸是一种非常规律性的功能：既不强烈，也不柔弱，只是持续着。”
他开始了与夏洛特·贝里安既持续又充满了争吵的合作，这是一位才华横溢的设计师。
1929年
在一次到里约的旅行中，他遇见了约瑟芬·贝克（美国著名黑人女艺人）。他对她一见钟情。然而，他最终娶了伊冯·加利（Yvonne Gallis），一位来自摩纳哥的模特。在接下来的一年，他提出了著名的“新建筑五点”：1）底层架空，2）开放平面，3）水平窗口，4）自由立面，5）屋顶花园。
1931年
普瓦西的萨伏伊别墅：“这座住宅是一个空中的盒子，在各面上被水平向的窗户穿透。”（这座别墅后来被废弃，后来在安德烈·马尔罗（法国小说家）1964年的一次整理中将它列为一座丰碑，因此才得以拯救）。
1936年
乘坐齐柏林飞艇的南美州第二次旅行。他见到了奥斯卡·尼迈耶和卢西奥·科斯塔（Lucio Costa），以及他们为里约热内卢教育和卫生部大楼设计的建筑。
1940年
关闭他在巴黎的事务所。他与妻子和表妹来到了比利牛斯山（欧洲西南部位于法西交界的山脉），后来又去往了维希推销他的“绿色工厂”和“慕隆丁住宅”（murondin houses）的想法，经过不断尝试但仍然失败了。他对他的母亲说：“如果市场是诚实的，那么希特勒就可以获得一项成就：欧洲的重新组织。”
1943年
第一张关于模数草图，著名的六英尺高的人剪影（1.83m）：“这一模数的价值是：人在数学上有了选择基础…这是比例！让我们与我们周围具有关系的比例。”
1947年
惊世骇俗的“模块化住宅”（Unité d’Habitation de Grandeur Conforme），他将其称为光明城市，位于法国马赛。同年他成为了纽约联合国总部建筑的十位国际建筑师顾问团的一员。他还在圣迪耶（Saint-Dié）建造了杜瓦尔工厂（Duval factory）。
1950年
朗香教堂的第一张草图（1955年实施）。“这座教堂是没有装饰的。当建筑本身就是一个具有可塑性的元素时，它还需要装饰吗？”
1951年
他从巴黎联合国教科文组织总部的委托中解雇。他建造了自己的小屋，“蓝色海岸边的城堡，3.66m X 3.66m，”这座小屋位于法国的罗克布吕讷-卡普马丹（位于法国西南部海边），“房间的中间的马桶让我的客人们感到非常震惊。但这真的是最美的工业产品。”
1952年
光明城市开幕：“我很荣幸，很高兴。因为它具有完美的居住单元尺寸，这是现代生活空间在世界上的第一次展示（...）这一作品突破层层阻力得以建设。由人类创造。（...）在家的建设中使用了当代最好的 资源，让每一个家庭都成为了社会的一份子。”
1953年
拉图雷特修道院开始建造（1960年完工），以及巴黎国际大学城中的巴西住宅设计（1959年完工）。
1954年
昌迪加尔法院的设计。“这是建筑的交响乐，超越了我的所有预期。它以一种难以想象、无拘无束的方式分散并创造了光线。从上到下，从远到近，让人惊奇，好像是阴影发起的挑战。它由粗糙的混凝土建造，由水泥巩固。”（他给尼赫鲁（印度开国总理）的信中写道）
1955年
关于直角的诗歌：“大海在潮汐的作用下下沉，只有在合适的时间才会重新上升。新的时代已经开启，一个舞台，一个时期，一种解脱。所以，我们是否要用尽我们的一生一直安然就坐呢？”
1957年10月5日
妻子冯伊去世。“她是位非常热心而坚决的女士，正直而纯洁。她是我的家中的守卫天使，在36年间守卫着我。”
1960年2月15日
他的母亲于101岁时去世。“在充满鲜花的黑色轿车中，我亲爱的母亲被棺材中的玫瑰和其他鲜花覆盖，去往升起朝阳的路程，她就好像不在车中一样。大雪飘落，静静地飘落。”
1963年
波士顿视觉艺术中心木工中心设计。这是他在美国的唯一一座建筑。
1965年
他重新开始了关于昌迪加尔纪念碑的研究。
1965年8月25日
勒·柯布西耶在他于地中海前的小屋中溺水身亡。几周之间他就已经预见了这一结果：“我们需要对人类有重新的认识。我们需要去寻找坚硬的直线、组成基本规则的轴线：从生物学、自然、宇宙中寻找。但是这条直线就好像遥远的海平面那样遥不可及。”
西班牙语由 María José Villaseca 翻译。英文由 Matthew Valletta 翻译。
