亲爱的读者们：
今年对于ArchDaily来说是重要的一年，我想在这里总结和分享2015年我们做了些什么，以及向大家展望我们在2016年将会做些什么。
我们从一开始就十分关注那些正在蓬勃发展的国家。我也很高兴看到，作为一个建筑社区，我们很好地理解了城市对于人类未来的重要性，并且我们正在积极地利用建筑学的方法使城市变得更好，这正在成为一个发展的学科，以及一项共同的事业。
我们自2008年启动了Archdaily项目，并希望在这一项目中为建筑师们提供价值。现在我们共有4种语言的版本（包括今年新增的Archdaily中国版块！），每天有超过40万读者浏览我们的1.2亿个页面，并且在 My ArchDaily 版块上标记数以千计的书签。这些数据让我们可以知道哪些东西可以为建筑师们带来深远价值，而哪些不会。我们在年度总结中展示了利用科技手段和资源可以为你们的工作带来怎样的便利。
这些在我们平台于今年7月份更新的版本中都保存了下来，我们很骄傲的是更新项目完全由我们自己的团队完成。这一新平台让我们提供的信息更具稳定性，读者们也可以根据更细致分类浏览项目，以及各个公司的作品，甚至可以根据摄影师来浏览项目。新平台也使建筑师作品的提交过程更加简化，同时可以通过我们的“事件&竞赛”版块分享他们提供的机遇，这已经成为了我们非常重要的资源。在我们更新和优化平台的同时，更多浏览和收集信息的方式也将陆续出现，包括更加系统的浏览和更新文章的方式，以及其他可以对日常工作提供帮助的服务。
我们的社交媒体也在持续增长着，我们的Facebook粉丝数已经增长到了180万，在Instagram上我们拥有70万关注者，Pinterst上是14万。但是比数量更重要的是，我们是一个建筑师可以分享知识和见解的平台，我们是建筑师们的伙伴。
我们的产品供应版块也在持续增长，现在有超过47个品牌的产品可以帮助你实现想法。
我们的“年度建筑奖”项目也在继续，这一项目利用读者们的智慧在每年收集的数以千计项目中评选出最好的。这种评选方式非常公正，是一种去权威化、具有大众视野的方式。得奖的项目既有来自发展中国家的年轻事务所，也有非常知名的国际事务所。
从覆盖范围上讲，我们可以从全世界知名的建筑活动中为读者带来信息，包括芝加哥建筑双年展、普利兹克奖、MCHAP 建筑奖以及密斯·凡·德·罗奖。同样，我们也纪念了勒·柯布西耶逝世50周年的纪念日，同时也进行了现有档案的补全工作。
就像上面提到的，我们发布了最新的ArchDaily中国平台，参与进了中国高度城市化的过程。同时我们也在秘鲁和哥伦比亚发布了平台，这些国家也在进行有趣的城市化过程。
并且我们继续在全球旅行并发布演讲，大家从我们的Instagram账号上就可以看到。我们与来自哈佛大学研究生设计学院（GSD）、新加坡技术和设计大学、芬兰的阿尔瓦·阿尔托大学的学生和建筑师进行了互动，并且参加了新加坡的世界建筑节和中国的WA建筑奖的项目。从个人的角度，我作为创始人被邀请作为2016年威尼斯建筑双年展北欧馆的策展人，这一项目在今年一定会收到极大的关注。
那么2016年大家可以对我们有哪些期待呢?
- 平台更新。我们总想用最优的方式提供信息。现在我们正在测试ArchDaily巴西和墨西哥的最新版本。
- 我们将继续源源不断地为大家提供新的想法、知识和机遇。
- 我们将在现有的手机版本上进行改进。无论你使用的是什么设备，我们都将为你呈现最好的ArchDaily。
- 虚拟现实的出现为建筑师们打开了一道通往新世界的大门，我们将与你共同探索这种新技术的可能性。
- 我们知道在搜索信息的过程中，很多读者都渴望学习知识。那么网络学习怎么样呢？今年我们将为大家提供更多知识。
感谢你们一直以来的支持，我们希望在2016年继续为大家提供支持。
祝一切顺利
- David & ArchDaily 团队
