洛杉矶历史最悠久的公园—潘兴广场（Pershing Square），日前宣布了其更新项目竞赛的最终四个获选方案。该公园于1866年对外开放，随后进行了多次名字的更改和再设计—最近一次的更新设计由墨西哥建筑师Ricardo Legorreta和景观师Laurie Olin共同合作，于1994年开放—公园的一轮更新改造设计将来自于 wHY 和 Civitas、James Corner Field Operations 和 Frederick Fisher & Partners、 Agence TER或是 SWA 和Morphosis四个团队中的方案之一。决赛候选者由去年十二月从半决赛的十个方案中挑选出来，评委将在今年五月十二日宣布最终赢家。
潘兴广场是一个面积为5英亩（约20234平方米）的公园，北至第五街、南至第六街、东至Hill街、西至Olive街，位于洛杉矶市中心的核心地区。该项目的更新项目由市议员José Huizar、市休闲与园林部、MacFarlane Partners（潘兴广场更新项目初始基金提供者）以及其他部门共同主导，其中也包括Gensler 建筑事务所和Loeb and Loeb法务公司。
wHY 和 Civitas团队:
来自卡尔弗城的新晋wHY事务所与来自丹佛的著名Civitas 景观建筑公司相互合作
“洛杉矶城市的繁荣源自于多种文化和身份的汇聚、交织以及融合，”wHY的Kulapat Yantrasast和Civitas的 Mark Johnson解释道。“潘兴公园将继承并弘扬这种传统，成为美食、艺术、自然和文化的中心。该公园将是洛杉矶人勇气和自由精神传达的活力核心。”
James Corner Field Operations 和Frederick Fisher & Partners团队:
来自纽约的James Corner公司曾是曼哈顿高线公园（High Line）和圣莫妮卡Tongva公园的设计者。来自洛杉矶本土的Frederick Fisher公司擅长于和艺术、社区机构的合作项目，如圣莫妮卡Annenberg Community Beach House的更新和洛杉矶艺术博物馆（LACMA）的展览。
“我们为潘兴广场设计的方案旨在将绿色景观、咖啡馆、绿荫大道、公众生活、弹性的空间以及一个有意义的中心，重新带回正迅速成长的洛杉矶市中心，”James Corner解释道，他是James Corner Field Operations公司的创始人兼负责人。“我们憧憬着一个既正式又随性、既公众又休闲的公园—作为一个‘花园剧场’，可以为人们的日常生活、特殊节庆、文化交流和创新活动提供多样化的空间。”
Agence TER团队:
来自巴黎的Agence TER景观事务所主要从事欧洲项目，同时也参与中东和法属圭亚那的部分项目。
“通过填平高起的表面并移走所有的墙体阻隔，潘兴广场将再次与周边社区相连，和城市建立一场真正的对话，” Henri Bava解释道，他是Agence TER景观事务所的负责人。“重新将灵活的功能以及自然元素植入广场，将为洛杉矶市中心地区塑造强烈的标识性；新的公园旨在建立一个城市生态系统，其中包括一个可提供树荫的巨大棚架、吸引人的草坪以及加利福尼亚式的花园。它将为城市营造一个绿色的、可持续的、极具活力的目的地，同时因其宾至如归的质朴性，也会变得永久、优雅。”
SWA 和Morphosis团队:
这两家公司都来自于洛杉矶本土，从事于南加利福尼亚地区的诸多知名项目，同时遍及国内外。
“我们的方案将潘兴广场重新定位成一个充满活力的舞台，激活城市中心，并为洛杉矶成为未来朝气蓬勃、可持续发展的文化中心和全球领导者而创造条件，”Gerdo Aquino解释道，他是SWA和Thom Mayne公司的首席执行官，同时也是Morphosis公司的设计负责人。“作为聚会场所、活动目的地、游乐场和宁静的港湾，一个市中心公园应是城市生活展现的重要舞台。此外，它也应是展现城市价值和实际行动的平台，憧憬着城市未来的发展方向和无限期待。”
洛杉矶市中心的复兴作为商业、办公、餐饮、娱乐和居住的首选地理位置，急需一个中心广场来增强地区核心力，从而拥有更好的社会、政治、环境和经济基础。我们的方案通过餐饮、特许经营权和绿色技术的教育设施，共同打造一个全天候的公园。其中包括一个自然花园和儿童游乐场，伴随有巨大的、葱翠的草坪，通过可持续的湿地水环境技术维护。
“独特的南加州生态技术基于一个太阳能水耕农业塔。在每个人享受生机勃勃的公园景观的同时，也加强了未来经济和生态的可持续性。”
以下是潘兴广场更新项目竞赛评委:
- Janet Marie Smith (评委主席), 社会创新投资伙伴（SVP）,市规划发展部（Planning and Development），洛杉矶道奇（Los Angeles Dodgers）
- José Huizar, 市议员, 十四街区,洛杉矶市
- Donna Bojarsky,创始人兼总裁 , Future of Cities: Leading 洛杉矶分公司
- Simon Ha,洛杉矶市中心社区委员会、居民
- Mary McCue, 创始人, MJM Management Group 公司
- Rick Poulos, 负责人, NBBJ 建筑设计公司
- Janet Rosenberg,创始负责人, Janet Rosenberg & Studio 事务所
- Michael Shull, 总负责人, 市休闲和园林部
- Michael Woo, 院长, 波莫纳加州理工大学（Cal Poly Pomona）, 环境设计学院（School of Environmental Design）
以上项目的描述来源于潘兴广场更新项目。想了解更多方案信息，请浏览官方网站，点击此处。
AD Classics: Pershing Square / Ricardo Legorreta + Laurie Olin
