- 面积: 90 m²
- 项目年份: 2013
-
摄影师:Satoshi Ikuma
-
厂家: Lixil Corporation, Metos
“Minka 2013”是一个农夫丈夫,营养学家妻子和他们的女儿们的住宅。妻子是一个厨艺精湛的厨师,经常用丈夫采摘的蔬菜煮饭。因此需要一个大的“Doma”(地面层),“Engawa”(面向花园的走廊)和“Kura”(仓库)来储存家庭制作的“miso”黄豆酱等等。在传统的日本“MInka”(农民旁边居住的一种住宅),由“Doma”“Engawa”和“Kura”几部分组成。在这样的住宅里生活十分适合以耕种为生的人们。对于这个项目,由于目标是为在乡村居住的核心家庭建造一个紧凑而现代化的Minka,我们在一个屋顶下重新整合了这些元素。
这块场地是繁荣的农业区。所有这些元素都在一个空间里,有不同的高度,平面上, Kura,Engawa,Doma,挑檐和花园逐渐展开。上面是大而深的屋顶。建筑的中心是静态的,距离中心越远,就越开放和多变。
中心的阁楼是一个平静的空间,被屋顶环绕,木地板和榻榻米可以供人休息,放松和睡眠。木地板和榻榻米比Doma高一些,使得它们像是游廊一样可以坐在上面。另一方面,Doma,包括厨房在内,是一个过渡空间,联系了室内室外,也作为活动和人们交流的空间。这是一个与日常生活相关的空间,可以邀请邻居进入。
由于该地区位于内陆,夏季炎热,冬季寒冷,住宅的目标是有全年稳定的室内环境,并且高效利用能源。首先,它是热绝缘的,外部绝缘层覆盖了住宅的全部外表面,使其具有密封性。接近住宅中心的 Doma 和 Kura 的地面是混凝土,这样,内部就通过使用高比热容的材料有了足够的储热量。
有了中心大面积不受阳光影响的混凝土,住宅可以通过热累积和辐射维持室内环境的稳定。在夏天,凉爽的夜晚存储的冷空气在白天释放凉爽。在冬天,Doma 透过窗户聚积日光的热量,放置室内温度由晚到早的下降。另外,由于阻止了剧烈的温度变化,舒适的打开窗户成为可能,实现开放和稳定的室内环境。
通过在现代生活方式中反映传统 Minka 的怨毒,我们创造了一个 Minka 的现代版本。
*1 Doma:在传统日本 Minka 中,这些空间和地面等高。作为室外化的空间,它们扮演了工作空间的重要角色,诸如农业和手工艺等家庭手工业工作可以在这里进行。
*2 Engawa: 建筑边缘的部分有架空的地面。在屋檐下位于室内外之间的缓冲区。这是人们可以和客人交谈休闲的开放空间。
*3 Kura: 一个与房屋分离的结构,作为仓库或地下室。它被建造用来保证稳定的温度,用以存储谷物,酒和财产。