playze与schmidhuber建筑事务所赢得了中国宁波城市规划展览中心设计竞赛。灵感来自于中国古老的彩带舞蹈艺术，展览中心通过让观众进入到城市的内部运作，从而达到 “模糊市民和决策者之间的界限”的目的，加强了当地政府和社区之间的联系。
中国的“城市规划展览中心”的想法，是国家对一些主要城市的城市化快速增长现象的的响应。该展览中心是用来与社会公众沟通城市规划和发展问题的。
城市构想
展览中心位于宁波东部新城的城区：它有着相似建筑高度及相似道路的郊区新城，并且仍然在试图寻找自己的定位。城市规划专家说，新规划展览中心的目的就是挖掘域这些未开发的新空间之间的关系。建筑表皮水平地融入自然，以此作为对环境的呼应和反射。四大入口通向大堂空间以及多层的中庭。一个环形的循环通道起到引导游客的作用，并且形成了一个公共的屋顶露台，在那里游客能够初步了解到馆内讨论和展览的议题。无论是在白天还是晚上，展览中心里循环的内凹与起伏的空间都能与游客形成互动。
空间构想
中国的丝带舞（彩带舞蹈）可以追溯到汉代。一个专业的丝带舞者能以简单的动作将彩带舞出游龙一般复杂的形式。丝带舞最初只为皇族表演，它成为不同社会阶层之间沟通的重要媒介。
受到这种古老的艺术形式的启发，展览中心的空间、结构与表皮如丝带般交织在一起。丝带始于地面，环绕包裹着建筑，界定了建筑的体量和空间流线。它引导游客进入建筑内部，同时控制了进入建筑的光线，打开了对周围环境的视野。这条丝带将空间元素连接到流动空间的序列中，与传统的，静态的，“白色盒子”式的博物馆形式不同，这个建筑没有明确的物理空间边界，它们混合在一起。这种混合式的建筑，融合并改变了游客对建筑、对展览、对不同的人和社会阶层的认知，形成一个连续的，流动的体验。
立面构想
宁波市陶瓷生产历史悠久。著名的“陶瓷之路” 也是在这里开始的，这座城市在国家和国际的陶瓷贸易的整个文明史上也起着重要的作用。可以说，陶瓷的使用不仅是对宁波地方传统建筑的一种敬意，而且建筑立面陶瓷釉的编织反映出了城市周围的历史。同时随着时间、季节以及天气的变化，建筑赋予了外部空间不同程度的生机。
从远处看，展览中心就像一盏明灯、一个吸引物。通过它的形式和反光效果，展览中心与周围环境融为一体。近距离看，这种效果也使用在外立面系统与细部的设计上。建筑的陶瓷表面根据项目的需要和周围的环境的变化，在透明与完全不透明之间进行渐变。展览区中的瓷砖紧密铺叠，打开了聚集区，以获得充足的光线与景观视野。而在晚上，建筑的照明填充了表皮上的弧形开口。
原文和内容版权：http://www.archdaily.com/
翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：罗晓茜，刘汁
竞赛
宁波市城市规划展览中心奖项
一等奖建筑师
地址
中国，浙江，宁波概念设计
SchmidhuberPlayze设计团队
Pascal Berger, He Mengjia, Marc Schmit, Ulrike Bronner, Didier Callot, Deng Zhaozhong, Guo Yecheng, Huang Yu, Jiang Huihai, Anthony Lau, Nathan Melenbrink, Javier Paz Taibo, Song Pengfei, Tao Yang, Chris Wang, Wu Meijun, Ye Dongliang, Daisy Yuan, Yu Chao, Yu Siwei, Felix ZhengSchmidhuber设计团队
Lennart Wiechell, Tina Mülbüsch, Georg Rötzel项目业主
City of Ningbo当地设计院
Shanghai Institute of Architectural Design and Research立面顾问
RFR Group, Shanghai建筑面积
25000.0平方米摄影师
playze and Schmidhuber
