法兰克福书展和德国建筑博物馆（DAM）公布了2016年国际建筑DAM图书奖的结果，他们每年从过去一年发布的建筑类图书中评选出十佳作品。
今年，来自世界各地88个出版机构提交了214种图书参选，主办方基于创新性，时事性，整体设计质量和完成度评选出了十佳图书。获奖图书广泛涵盖了世界各地不同主题，设计风格和特色的项目。
以下是获奖的十佳书籍和其他入围名单。
2016年德国建筑博物馆(DAM)建筑图书奖十佳图书
非洲现代主义 - 独立的建筑。加纳，塞内加尔，科特迪瓦，肯尼亚，赞比亚
出版社: Park Books
编辑: Manuel Herz
作者: Manuel Herz, Ingrid Schröder, Hans Focketyn, Julia Jamrozik
设计: Marie Lusa
摄影/插图: Iwan Baan, Alexia Webster
这本书介绍了80个在加纳、塞内加尔、 科特迪瓦（象牙海岸） 、肯尼亚和赞比亚等非洲国家建于20世纪六七十年代的现代主义建筑。他们都是在这些国家实现独立的第一年，人们期望值最高的时候建立的。尽管都是一些欧洲建筑师的作品，但这些建筑于我们而言是陌生而全新的。与我们通常看到的非洲充满灾难和痛苦的印象不同，这本书展示了非洲朝着世纪中期现代主义转变的卓越的发现。
Dieter Kienast -Stadt und Landschaft lesbar machen (Dieter Kienast - 可读的城市和景观（Readable City and Landscape）)
出版社: gta Verlag
作者: Anette Freytag
设计: Büro 146. Valentin Hindermann, Madeleine Stahel, Maike Hamacher 和Tiziana Artemisio and Barbara Hoffmann
摄影/插图: Georg Aerni, Christian Vogt
在 “Stadt und Landschaft lesbar Machen”书中， Anette Freytag生动地分解出设计，理论和展示在 Dieter Kienast’的作品中是如何互相交织的，并分析了 Dieter Kienast的作品是如何将艺术、科学和社会等多个层面结合在一起（gta出版社）。这令这本书与现有的插图书有所不同。
摩洛哥栖息档案 - 正式与非正式住房之间的动力学
出版社: Park Books
编辑: Sascha Roesler
作者: Jean Hentsch, Udo Kultermann, Sascha Roesler, André Studer, Theres Studer
设计: Adrian Ehrat
类别: 建筑历史专著
这是一本关于两位年轻的瑞士建筑师 Jean Hentsch 和 dré Studer 在卡萨布兰卡的法国殖民统治末期 （1954-1956） 建造的三个小居住区的研究的建筑进化专著 。他们建设了一个解构主义的杰作，尝试采用适用于地方建筑的设计手段和实现刚性结构的未来变革。在国家历史图片上可以反馈这一切。这个转变实际发生在未来60年，因为这个结构的使用寿命显露出善意的西方人的两难境地，文化偏见和当地居民实际生活习惯的碰撞。
开罗房屋：非正式回应
出版社: Ruby Press
作者: Marc Angélil, Charlotte Malterre-Barthes u.a.
设计: Charlotte Malterre-Barthes, Something Fantastic (Julian Schubert, Elena Schütz, Leonard Streich)
摄影: 苏黎世瑞士联邦理工学院（ETH）城市设计课程高级研究硕士生
开罗房屋文件是这个2000万人口大都市的非正式城市化的记录。这本书是由 Marc Angélil,指导的硕士课程( 苏黎世瑞士联邦理工学院（ETH）城市设计高等研究硕士）的设计成果，使用照片和平面图追溯开罗城市的发展历程。以在尼罗河西岸的一个区为例， 通过图纸和照片分析得出这个非常密集集群的建设方针。
Das leichte Haus. Utopie und Realität der Membranarchitektur (灯塔。乌托邦和膜结构的现实。)
出版社: Spector Books
作者: Walter Scheiffele
出版商: Stiftung Bauhaus Dessau
设计: Ludovic Balland Typography Cabinet, Basel, Siri Bachmann
作者 Walter Scheiffele出版这本书是基于1926年 Siegfried Ebeling (1894–1963)的著作 “Der Raum als Membran”. 当时后者发展了生物结构理论。 在 Ebeling的传记的基础上，这本书回顾了轻型结构的历史。他的范围从 Bruno Taut 的玻璃建筑，Paul Scheerbart, Hermann Finsterlin ，Hugo Junkers的金属建筑项目 到 Frei Otto 和 Werner Sobek。和当代建筑师的访谈是这本书的特色。
出版社: 普林斯顿建筑出版社Princeton Architectural Press
作者: Paul Lewis, Marc Tsurumaki和David J. Lewis
编辑: Sara Stemen, Jennifer Lippert
设计: Lewis.Tsurumaki.Lewis
这个令人惊讶的想法是先前从没有人有过这样的尝试：丛62座20世纪的建筑新抽取了横截面（严格地说，横截面的透视图）。这些横截面不仅展现了每个项目的空间特质，也提供了建筑构造方式的信息。墙体和地板完全地剖开，露出了惊喜：你们能想到柯布西耶的朗香教堂远远比我们之前认为要轻盈？这本教科书介绍了横截面背后的产生方法，是所有建筑学生第一个学期应该学习探索的。这个关于结构的发现看似熟悉，也常常出现在出版物中，令沿着横截面边缘的深入研究变得有趣。
Nadogradnja - 城市自我调节的后南斯拉夫城市
出版社: M BOOKS
作者: Martin Düchs, Monika Grubbauer, Hanna Hilbrandt, Vladimir Kulić, Sven Quadflieg, Dubravka Sekulić
编辑: Sven Quadflieg, Gregor Theune
设计: Sven Quadflieg
摄影: Gregor Theune
基于Gregor Theune的一系列照片，本书探讨了在前南斯拉夫（“Nadogradnje”）的继承州的一些现象：在现有的住宅增加楼层，同时继续他们的建设。这本书展现了二十几张这样的照片，他们都特别迷人：从社会主义时期开始，楼层被又一次增建在预制的建筑——并不是木制房屋山墙屋顶的形式。
其他建筑师。 建筑结构的另一种方式
出版社: Spector Books/CCA
编辑: Giovanna Borasi
设计: Jonathan Hares
“建筑作为想法的结晶。”（Mirko Zardini）
这个展览目录是与加拿大建筑中心联合制作的，主题是关于 “其他建筑师”，换句话说， 这本书不着眼于建筑形式和经典建筑思维，而是关于在已经建成的大建筑基础上，新的空间和工作室如何实现传统结构外部的变革。它不是关于建筑物或一幢楼，而是关于思考。这本书收集了 20世纪60年代到现在的约20个经典案例，他们包括，国际 ILAUD （国际建筑与城市设计实验室）团队,纽约 IAUS(建筑与城市研究所)和伦敦的 Forensic建筑研究所。
这是弗兰克·劳埃德·赖特
出版社: Laurence King Publishing
编辑: Liz Faber
作者: Ian Volner
设计: Laurence King Publishing, Art Director Angus Hyland
插图: Michael Kirkham
这本简短的出版物是美国传奇建筑师弗兰克·劳埃德·赖特务必值得认真对待的一本精妙的专题著作。通过丰富颜色表达让人更距离了解——一个受人尊敬的老师，失败的商人等等。即使莱特奢侈的着装风格总是引人注目，丰富的插图和硬纸板的封面给了“这是弗兰克·劳埃德·赖特”的儿童书的外观。这是一个聪明的伪装，成功地丛他的童年生活介绍到他设计的最著名的建筑——最好的教育文学讲座。
Völlig losgelöst - Architektur der 1970er- und 1980er-Jahre in der Nordwestschweiz und den grenznahen Regionen (完全不沾边 - 上世纪70年代和80年代西北瑞士和边境地区的架构。)
出版商: Park Books
作者: Christian Flierl, Ulrike Jehle-Schulte Strathaus, Roger Ehret
设计: Andreas Hidber
摄影: Christian Flierl
除了这个标题 “Völliglosgelöst”——从20世纪70年代和80年代流行歌曲的一个阶段，这本书最初在格式和设计上是一个经典的图鉴。这本书展示了从建筑略微引人注目的时期开始，到近期建筑图片的参考。使用非常冷静直观的习语和低饱和度的颜色， Christian Flierl拍摄了一些我们很难得注意到的楼层照片。通过参与Ulrike Jehle-Schulte Strathaus 和其他作者精彩的短访谈。以及历史地图帮助读者了解这个时期和接受之后的艺术形式。鉴于它的内容主体和风格，这本书值得被细读，发现。
2016DAM建筑图书奖入围名单
- 斯里兰卡建筑遗产(The Architectural Heritage of Sri Lanka) (出版商: Talisman Publishing)
- 艾哈迈达巴德建筑阅读助手 (Architecture Reading Aid Ahmedabad) (Ruby Press)
- 设计TWA——在纽约Eero Saarinens机场候机楼 (Designing TWA - Eero Saarinens Airport Terminal in New York) (Park Books)
- Himmel aus Beton - Gisela Erlacher (Park Books)
- Martin Rauch, Gebaute Erde – Gestalten & Konstruieren mit Stampflehm (DETAIL)
- Stadtbilderklärer Gera-Lusan (Mitteldeutscher Verlag)
- SUDU: Research / Manual (Ruby Press)
- 向上, 向上：约翰内斯堡的高层建筑的故事 (Up Up: Stories of Johannesburg´s Highrises) (Hatje Cantz)
- Veduten der Normalstadt (Franz Schiermeier Verlag)
这个颁奖仪式将在2016年10于19日于德国建筑博物馆图书馆举行，所有的获奖图书将于2016年10月20日至23日，在法兰克福书展上呈现。
今年外部评审团由以下组成: Werner Huthmacher (摄影师), Torsten Köchlin (设计师), Karoline Mueller-Stahl (l讲师，作家), Christoph Scheffer (艺术编辑), Martin Seelinger (建筑师， 德意志建筑协会财务)。
今年内部评审团由以下组成: Peter Cachola Schmal (主管, DAM), Annette Becker (财务, DAM), Oliver Elser (财务, DAM), Christina Budde (管理员工，DAM建筑经济教育 \ 协调，DAM建筑图书奖2016年).
新闻通过 DAM.
