昨晚，在华盛顿国家建筑博物馆举办的一个仪式上，Blank Space宣布了他们年度童话比赛的获奖者。这些作品代表着最好的建筑想象力，一共4个获胜者和10个荣誉提名。由包括 Dan Wood, Michel Rojkind, Marion Weiss 和 Stefano Boeri 等高级评委的评委团选出。
兼任国家建筑博物馆执行董事和评委团成员的Chase W Rynd说：“今年比赛的获奖作品一般都间接参考了时下热点事件，平凡的日常活动或是人类的某些共通情感。这些话题使我们很容易产生同感，让我们理解自己如何塑造了空间；反过来，空间又是如何塑造着我们”。 “图像和叙述的风格是如此怪诞，但同时扎根于我们的生活，以至于让我们在不经意间就误入其中的某个场景。
今年的获奖作品的建筑是是一位乌克兰建筑师 Mykhailo Ponomarenko. 他的科幻景观和绘画作品讲述了一个惊人的相关联的背景故事。请继续阅读以了解更多关于这个童话故事的信息，以及其余的3位获奖者和10个荣誉提名。
一等奖: Mykhailo Ponomarenko的作品 “最后一天”
一等奖颁给了Mykhailo Ponomarenko的作品“最后一天”。他是一位乌克兰职业建筑师，现就职于佛罗里达州劳德代尔堡的EDSA公司。该作品利用古典绘画技术在伟岸风景中插入了一些奇幻的巨型构筑物。故事中相对平凡的叙事使人感觉这些郊野场景似乎可以在现实中存在。 “风景一直启发着我将一些奇怪的，不真实的，甚至非人尺度的东西放入其中。这些插入体与自然环境相反，看似不可行、不实用，但却以相似的尺度并置于环境中。这些略带讽刺性的插入可能带来对自然的新想法和新感知 - 它们将加深观者对环境的理解，让观众继而认识到我们对自然造成的负面影响。我们是平面生物。有时候，我觉得我们的欲望太过分了，以至于要将整个地球变成路面，让汽车可以去到任何地方。这样一来，我们的产业又可以继续扩张。在我的提案中，‘土星环’代表了这些平面的欲望，但在表达上以更加诗意，乐观和友好的方式进行。”——Mykhailo Ponomarenko
二等奖: Terrence Hector的作品 “城市步行者”
二等奖颁给了Terrence Hector，一位来自芝加哥的建筑师，拥有芝加哥伊利诺伊大学的建筑学硕士和理学学士。他的入围作品“城市步行者”或被称为“被遗忘的驯化和生物工业的可能性”，描述了一个具有智慧的建筑物的动人故事。它的移动非常缓慢，所以人类基本感受不到。但这并不妨碍人类去发掘利用“步行者”的每一种能量。另外，人们还会在它移动的过程中发展定居点。 “这个故事中的城市是对文明和城市主义的探索，因为自然和生物系统比人类的寿命长得多。它在人类和自然时间之间建立更紧密的时间联系，使我得出一种新的城市类型学。这也恰恰可作为对当今过度开发的一种隐喻。在设计过程中，我试图研究从USS显示器到宫崎骏等一系列演进，探索将庞大且具有侵略性的机器拟人化的传统手段。” ——Terrence Hector
三等奖: Ariane Merle d’Aubigné 和 Jean Maleyrat的作品 “在云端”
三等奖获得者是Ariane Merle d’Aubigné 和 Jean Maleyrat，他们是在建筑学校相识的两位法国建筑师。“在云端”是一个富有想象力的有关难民的故事。它们漂浮在天空中，在高桩上建立小棚屋，触碰着云端，以逃离地球表面的压迫，强权和不平等。 “通过参加 Blank Space竞赛重回童话世界是非常刺激的。通过短故事的方式，我们可以用神奇和魔幻的方式来看待现实。我们试图通过让超自然力量照进现实的手法来强调当代关注的热点问题。像是移民，财富的积累，人口过剩，恐怖主义和污染都是我们每天生活中面对的问题。我们通过这个诗歌故事突出了这些关注点以及我们对艺术的热爱。我们这一代经常向往着一个所谓的“他乡”，而在我们设计的“在云端”项目中，游戏规则已经被悄然改变。” - Ariane Merle d’Aubigné 和 Jean Maleyrat
AIAS 奖: Maria Syed 和 Adriana Davis的作品“游戏之家”
AIAS成员最高分数奖得主是Maria Syed 和 Adriana Davis。他们两个是在新泽西理工学院学习时遇到的。他们的故事题为“游戏之家”，一个展示人格分裂破坏力的习作。绘画是从一个传统普通住宅开始，逐渐演变成一系列的控告，让人容易产生误解，并激发多样性。 “游戏之家体现了这样的想法：建筑可以吞噬其使用者的个性，最终建筑的特点和风格决定了居民的心情。建筑中张扬的纹理和大胆突兀的转角给故事带来了灵感：从房间到房间的过渡也体现着激烈的身心转变。我们的设计起源于图纸。它虽然使用了传统的轴测图形式，但却描绘着不同寻常的家庭空间，以创造矛盾冲突点。这种特点也反映在故事中，使得即便是普通的来自邻居的拜访也变得奇奇怪怪起来。这个项目的两个创作者在他们的本科时代曾经密切合作过，这为他们的第一次合作奠定了坚实的基础。” —— Maria Syed 和 Adriana Davis
评委团还授予了10个荣誉奖。
- Minh Tran, Alan Ma, 和 Yi Ning Lui 的作品 “身份：文化身份危机的虚拟现实解药”
- Xinran Ma 的作品“一千零一夜”
- Jun Li, Joris Komen, Yuxing Chen 和 Yina Dong 的作品“我的哥哥Ernest”
- Carly Dean 和 Richard Nelson-Chow的作品 “征集：美国的长城”
- Aidan Doyle 和 Sarah Wan (Wandoy Studio) 的作品“帝国足迹”
- Dakis Panayiotou的作品 “残梦”
- Julien Nolin的作品“亚马逊码头：制造快乐的建筑”
- Michael Quach的作品“蓝宝石城”
- Janice Kim 和 Carol Shih 的作品“亲爱的”
- Chong Yan Chuah, Nathan Su 和 Bethany Edgoose 的作品“艾莎的庇护所”
项目介绍来自 Blank Space. 可在 Blank Space 官网上阅读获奖故事和荣誉奖的相关原文介绍 www.blankspaceproject.com.
-18902.jpg?1486429079 "2017年童话竞赛获奖作品：科幻场景中的环境童话")
