芝加哥建筑双年展宣布了活动第二版的参展者名单，这一阶段将从今年9月16日持续到明年的1月7日，活动在芝加哥召开。2017年，超过100家建筑公司和艺术家被洛杉矶的事务所 Johnston Marklee 的创始人，本次双年展的艺术总监 Sharon Johnston 与 Mark Lee 选中，去设计位于芝加哥文化中心和遍及全城的展览。
“我们对 2017 芝加哥建筑双年展的目标是延续第一版的主题和思路，” Johnston 和 Lee 表示， “我们希望通过选中的参展人作品，去检验历史与建筑的问题能否持续地成为一种可以进化的实践。”
“芝加哥市对于主办本次2017年芝加哥建筑双年展，并吸引全球各地的建筑师，艺术家与设计师十分骄傲。” Mayor Rahm Emanuel 在通告中表示， “我们很荣幸地宣布又有一批杰出的作品与视角将会诞生，它们将延续2015年第一版的成功。世界各地的设计师呈现的宽度不仅仅能够展现建筑的未来，还能够进一步增强芝加哥作为全球之城的声望。”
2015年的第一版是北美最大的建筑节，3个月吸引了超过 53 万名游客。今年的参展者名单如下：
- 51N4E (布鲁塞尔，比利时； 地拉那，阿尔巴尼亚)
- 6A Architects (伦敦，英国)
- Ábalos+Sentkiewicz (马德里，西班牙；剑桥，美国；上海，中国)
- Adamo-Faiden (布宜诺斯艾利斯，阿根廷)
- AGENdA agencia de arquitectura (麦德林，哥伦比亚)
- Aires Mateus (里斯本，葡萄牙)
- Ana Prvački and SO-IL (洛杉矶，美国；纽约，美国)
- Andrew Kovacs (洛杉矶，美国)
- Angela Deuber Architect (库尔，瑞士)
- Ania Jaworska (芝加哥，美国)
- ArandaLasch and Terrol Dew Johnson (纽约，美国； 图森，美国)
- Archi-Union 创盟国际 (上海，中国)
- Architecten de Vylder Vinck Taillieu (根特，比利时)
- Arno Brandlhuber and Christopher Roth (柏林，德国)
- Atelier Manferdini (威尼斯，美国)
- AWP office for territorial reconfiguration (巴黎，法国；伦敦，英国)
- Bak Gordon Arquitectos (里斯本，葡萄牙)
- Barbas Lopes (里斯本，葡萄牙)
- Barkow Leibinger (柏林，德国)
- baukuh (米兰，意大利)
- Besler & Sons LLC (洛杉矶，美国)
- BLESS (柏林，德国)
- BUREAU SPECTACULAR (洛杉矶，美国)
- Caruso St John (伦敦，英国)
- Charlap Hyman & Herrero (洛杉矶，美国；纽约，美国)
- Charles Waldheim (剑桥，美国)
- Christ & Gantenbein (巴塞尔，瑞士)
- Daniel Everett (芝加哥，美国; 盐湖城，美国)
- David Schalliol (芝加哥，美国）
- Dellekamp Arquitectos (墨西哥城，墨西哥)
- Design With Company (芝加哥，美国）
- Diego Arraigada Arquitectos (罗萨里奥，阿根廷)
- DOGMA (布鲁塞尔，比利时)
- DRDH (伦敦，英国)
- ENSAMBLE STUDIO (马德里，西班牙；波士顿，美国)
- Éric Lapierre Architecture (巴黎，法国)
- Estudio Barozzi Veiga (巴塞罗那，西班牙)
- fala atelier (波尔图，葡萄牙）
- Filip Dujardin (根特，比利时)
- Fiona Connor and Erin Besler (洛杉矶，美国；奥克兰，新西兰)
- First Office (洛杉矶，美国）
- formlessfinder (纽约，美国)
- Frida Escobedo (墨西哥城，墨西哥)
- Gerard and Kelly (洛杉矶，美国；纽约，美国)
- Go Hasegawa (东京，日本)
- HHF Architects (巴塞尔，瑞士)
- Iñigo Manglano-Ovalle (芝加哥，美国）
- MAYER H. und Partner, Architekten and Philip Ursprung (柏林，德国)
- James Welling (纽约，美国)
- Jesús Vassallo (休斯顿，美国）
- Jorge Otero-Pailos (纽约，美国)
- June14 Meyer-Grohbrügge & Chermayeff (纽约，美国；柏林，德国)
- Karamuk * Kuo Architects (纽约，美国；苏黎世，瑞士)
- Keith Krumwiede (纽约，美国)
- Kéré Architecture (柏林，德国)
- Kuehn Malvezzi (柏林，德国)
- Luisa Lambri (Milan, Italy)
- Lütjens Padmanabhan Architekten (苏黎世，瑞士）
- Made In (日内瓦，瑞士；苏黎世，瑞士)
- MAIO (巴塞罗那，西班牙)
- Marianne Mueller (苏黎世，瑞士）
- Marshall Brown (芝加哥，美国）
- MG&Co. (休斯顿，美国）
- MONADNOCK (鹿特丹，荷兰)
- MOS (纽约，美国)
- Norman Kelley (芝加哥，美国；纽约，美国)
- Nuno brandåo costa arquitectos Ida (波尔图，葡萄牙)
- OFFICE Kersten Geers David Van Severen (布鲁塞尔，比利时）
- PASCAL FLAMMER (苏黎世，瑞士）
- Patrick Braouezec (巴黎，法国)
- Paul Andersen and Paul Preissner (芝加哥，美国；丹佛，美国)
- Pezo Von Ellrichshausen (康塞普西翁，智利)
- Philipp Schaerer (苏黎世，瑞士）
- PRODUCTORA (墨西哥城，墨西哥)
- REAL Foundation (伦敦，英国）
- Robert Somol (芝加哥，美国）
- SADAR+VUGA (卢布尔雅那，斯洛文尼亚)
- Sam Jacob Studio (伦敦，英国）
- SAMI-arquitectos (塞图巴尔，葡萄牙)
- SANAA (东京，日本)
- Sauter von Moos (巴塞尔，瑞士)
- Sergison Bates (伦敦，英国；苏黎世，瑞士)
- Serie Architects (伦敦，英国；苏黎世，瑞士)
- SHINGO MASUDA+KATSUHISA OTSUBO Architects (东京，日本)
- Stan Allen Architect (纽约，美国)
- Studio Anne Holtrop (穆哈拉格，巴林；阿姆斯特丹，荷兰)
- Studiomumbai (孟买，印度）
- Sylvia Lavin (洛杉矶，美国)
- T+E+A+M (安娜堡，美国)
- Tatiana Bilbao Estudio (墨西哥城，墨西哥)
- Tham & Videgård Arkitekter (斯德哥尔摩，瑞典）
- The Empire (维罗纳，意大利）
- The Living (纽约，美国)
- The Los Angeles Design Group (洛杉矶，美国)
- Thomas Baecker Bettina Kraus (柏林，德国)
- Tigerman McCurry Architects (芝加哥，美国）
- Toshiko Mori Architect (纽约，美国)
- UrbanLab (芝加哥，美国；洛杉矶，美国)
- Urbanus 都市实践(深圳，中国；北京，中国)
- Veronika Kellndorfer (柏林，德国)
- WELCOMEPROJECTS (洛杉矶，美国)
- Work Architecture Company (纽约，美国)
- Zago Architecture (洛杉矶，美国)
- ZAO/standardarchitecture 标准营造 (北京，中国)
2017 年版，Johnson 和 Lee 选择了主题 “创造新的历史”，将会探索“历史与现代性之间以及艺术与建筑之间的轴线。”
更多关于建筑展的内容请访问其官网，点击这里。
Johnston Marklee Named Artistic Directors of the 2017 Chicago Architecture Biennial
