eVolo 杂志宣布了他们2017年度摩天楼竞赛的获奖者。这个一年一评的大奖已经迎来第12个年头，其创立目的旨在寻找“在科技、材料、功能、美学和空间规划层面都有所突破，且具有前瞻性的（高层）建筑项目，从而挑战我们理解垂直建筑的方式，挑战垂直空间同自然与建造环境的关系。”
今年评委从444个报名作品中，最后选出了前三名以及22个荣誉提名。本年度的获奖作品其中就有为撒哈拉以南非洲设计的模块教育中心及市场，山中垂直堆叠的工厂、娱乐空间及村庄，甚至还有巨杉之中的摩天楼。
一等奖
Mashambas 摩天楼 / Pawel Lipiński and Mateusz Frankowski
Mashambas 是一个可移动的教育中心，它位于非洲最为贫困的地区。 它提供教育，对农业技术的培训，经济性肥料，和现代工具等。它还为当地创造了一块交易市场，可以最大限度地提升丰收成功的收益。建筑周围，农作物欣欣向荣地生长，而农业知识也得到了普及。随着加入到这里的人数增加，建筑也会随之增高。当这个社区变得可以自给自足的时候，这个移动教育中心将会前往下一个目的地。
整栋建筑是由简单的模块元素打造，因而便于安装，拆卸还有运输。层层叠加的模块形成了高层结构，从而尽可能地减少占用农民的田地。
二等奖
特大城市垂直工厂 （Vertical Factories in Megacities） / Tianshu Liu and Linshen Xie
它是对未来城市的展望：工厂会解体成更小的碎片，堆叠在一起形成垂直的高层工厂。将工厂带回城市后，我们可以实现二氧化碳零排放，拥有更佳的能源效率，并为居民带来更优质的生活。
马尼拉（菲律宾首都）由于巨大的人口，每天都会产生大量的有机垃圾。这些垃圾将成为新的垂直工厂的资源。所有的废料都会倾倒在工厂的底层，然后被提取出有价值的产品——水、肥料、热能和电力。我们再用这些产品去打造不同的自然环境。景观是根据工厂的规模和形态进行塑造。有机垃圾之后就会被转变成新的城市景观，从而让工厂藏于自然的景观层次之下。本设计的主要概念是让人们意识到自然环境是一种循环，人们生产出的任何产品都将塑造出一片新世界。与其诟病污染问题，不如让我们创造一种理想的方式，让人们能够理解什么才是人与自然的最好互动。
三等奖
螺旋塔3500 （Espiral3500） / Javier López-Menchero Ortiz de Salazar
螺旋塔3500（Espiral3500）位于 “La Albufera”，那里是一个经过投机开发与大规模扩张的农业自然公园。旅游成为了主要的吸引点，因而导致了城市蔓延，并破坏了自然景观。旅游让当地某些区域的人口密度增长了1000%，让这些地方从冬季的鬼城变成了夏季的高密度区域。
本项目的主要调研是去理解摩天楼能私人与公共区域之间的关系，与各自扮演的角色。我们采用了一种螺旋式系统，让公共空间（实际上是不同类型的街道）形成搭建在结构元素上的环线。私人空间悬吊在那些结构元素上面。“翻转式街道”系统使得公私空间可以快速连接，同时又能让彼此形成充分分离，从而保证大家所需的私密性。
荣誉提名
圆拱摩天楼（Arch Skyscraper） / Wenjia Li, Ran Huo, Jing Ju
忘却的回忆：城市化的乌托邦未来（The Forgotten Memorials: The Utopian Future of Urbanization） / Zhonghan Huang, Wen Zhu
囊式售卖机摩天楼（Pod Vending Machine Skyscraper） / Haseef Rafiei
Heal-Berg：逆转气候机（Heal-Berg: Reverse Climate Changing Machine） / Luca Beltrame, Saba Nabavi Tafreshi
适应性容量：坦桑尼亚的社会生态垂直社区（Adaptive Capacity: A Socio-ecological Vertical Community in Tanzania） / Adriann Jeevananthan
优胜美地山上的摩天楼（Mountain Skyscraper in Yosemite） / Ryan Ibarra
巨杉摩天楼（Giant Sequoia Skyscraper） / Ko Jinhyeuk, Cheong Changwon, Cho Kyuhyung, Choi Sunwoong
城市交通结构针灸（Acupuncture of Urban Traffic Structure） / Kristina Rykova
地球之港一号（Earth Port One） / Catherine He, Celia He
银线：叙利亚战后重建（The Silver Lining: Reconstructing Post-War Syria） / Rebecca Nathalie Wennerstrand, Mayank Thammalla, Robert Haejun Park
注：“银线”在英文中带有“希望”的意思。
灵活材料摩天楼（Flexible Materials Skyscraper） / Fu Hao, Zhang Yunlong, Yang Ge
叠人塔（Human Castell） / Tamin Song, Jin Woo Kuk, Sun Hee Yoo, Bruce Han, Gangmin Yoo, Jun Sun Baek
可持续都市矿场摩天楼（Sustainable Urban Mining Factory Skyscraper） / Maciej Kasperek
垂直的传统中国村落（Vertical Traditional Chinese Village） / Zhang Bo, Liu Shuman
巴别塔脚手架（The Scaffold of Babel） / Yutan Sun, Tongda Xu, Luojia Zhang, Dinglu Wang, Tianjun Wang
火星起源摩天楼（Genesis Mars Skyscraper） / Arturo Emilio Garrido Ontiveros, Andrés Pastrana Bonillo, Judit Pinach Martí, Alex Tintea
风摩天楼（Wind Skyscraper） / Shenghui Yang, Xu Pan, Yue Song, Yingxin Cheng, Binci Wang, Yuerong Zhou, Yaying Zheng, Shiman Wang
城市摩天楼（City Skyscraper） / Jitendra Sawant
相思：磁力墓地（In Two Minds: Magnetic Cemetery） / Marine Joli, Judith Haggiag
数据墓地摩天楼（Data Cemetery Skyscraper） / Joanna Targowicz, Mateusz Binkowski
高密度城市序列（High Density Urban Order） / Lisa Albaugh, Ben Bourgoin, Jamie Edindjiklian, Roberto Jenkins, Justin Oh
平行曼哈顿（Parallel Manhattan） / Zhiyong Dong, Jiongcheng Mou, Xiuping Han, Xingyu Liu
今年的评委会成员有：
- Eric Bunge，nArchitects 总监
- Manuelle Gautrand，Manuelle Gautrand Architecture 总监
- Ferda Kolatan，su11 创始人
- Andrea Morgante，Shiro Studio 总监
- Marcos Novak，transLAB 教授、主任
- Yitan Sun，2016 摩天楼竞赛一等奖得主
- Boštjan Vuga，Sadar+Vuga 总监
- Jianshi Wu，2016 摩天楼竞赛一等奖得主
了解更多有关该竞赛的细节性项目描述请点击这里。
新闻来自 eVolo.
eVolo Announces 2016 Skyscraper Competition Winners
A competition now in its 11th year, eVolo Magazine has announced the winners of its 2016 Skyscraper Competition: a group of three top prizes and 21 honorable mentions culled from 489 entries. The award annually recognizes the vanguard of high-rise construction "through [the] novel use of technology, materials, programs, aesthetics, and spatial organizations."
