去年我有机会拜访甘建筑工作室（Studio Gang），现在最负盛名和最具创新的公司之一，由建筑师珍妮·甘领导。我得以和她的团队探讨关于工作室，一些她的项目，关于建筑的未来，女性在职业中的地位，甚至还有美国驻巴西利亚大使馆背后的启示。
甘建筑工作室的总部在芝加哥，在一个建于1937年的大楼里，这里曾经是波兰移民的社区中心，其中还有其他功能比如一个银行，它作为波兰群体在美国的主要支柱，但后来面临拆除。
这就是这个工作室买下这个建筑来作它在芝加哥的新总部的原因。如今，整个空间已经被清理和改造以适应大型建筑公司的需要：一个平面设计有足够大的空间来展示他们的模型，工作站，会议桌和一个开放屋顶空间来为员工提供瑜伽课、讲座和其他类型的向公众开放的活动。
将这个建筑向地方活动开放使更多的人接触到历史建筑，并通过在这种空间里居住让人们学会了尊重他们城市的历史。大多数活动发生在室外，比如在屋顶，这些地方已经用当地的植被美化来吸引当地的动物群落，类似于这个公司在它们最有名望的项目之一——芝加哥动物园那样。
除了动物园的设计，甘建筑工作室还负责了芝加哥的几个标志性建筑。大多数它们的项目都围绕发生在日常办公中事物展开讨论：人类与它们与城市对话的共生关系。很明显，这些设计并没有试图创造公园、摩天大楼或城市标志物，而是人们可以居住和体验的空间。
有些例子比如克拉克公园的WMS“船屋”（WMS Boathouse at Clark Park）和爱克瓦大厦（Aqua Tower），后者是由女性领导的事务所设计的最高的摩天楼，这个项目在2010年完成。
WMS Boathouse at Clark Park / Studio Gang
38 From the architect. The Clark Park facility is one of four boathouses proposed by Chicago Mayor Rahm Emanuel as cornerstones of his riverfront revitalization plan, anchoring the river's future development. Emanuel's initiative was spurred by the provision of nearly $1 million in grant funds by the United States Environmental Protection Agency to help clean up the river and drive job creation.
这个公司的成功来自于他们做的关于概念化他们设计的研究，以及与其他学科的交叉工作（通过与其他学科专家的交流如社会学家和人类学家）。每个项目都有它各自的参考书目和顾问。在国家水族馆的项目中，这个团队与动物心理学家合作来理解如何设计一个现代的水族馆，并且探索新的方式来改变我们脑海中这类建筑的样子以及这其中的动物的生活应该是什么样子。
Studio Gang Designs the National Aquarium of the Future in Baltimore
Studio Gang has released images of the firm's Strategic Master Plan for the National Aquarium in Baltimore. The driving force of this initiative is to identify opportunities for sustained growth, improvements to the visitor experience, and to reinforce the organization's commitment to conservation and education at all scales.
纵观它的历史，这个工作室已经得到了国际上的重视，并且现在在几个国家都有建筑作品。甘建筑工作室在设计的时候能妥善处理当地环境，强调最初的调研过程来理解并与当地社区合作的重要性。请记住，这个公司并没有试图加强一种建筑风格，相反地，他们吸收不同的参考物来让建筑融入它周围的环境。
这也许是这个公司在巴西利亚对美国大使馆的竞赛中打败其他知名公司的秘诀。她们仍然不能不能透露项目本身，但实际上珍妮·甘对巴西的几次访问已经让她对这个国家非常熟悉了。
Studio Gang to Design New US Embassy in Brasília
Studio Gang Architects has been chosen by the Department of State to design the new US Embassy compound in Brasília Brazil's federal capital. Selected from a shortlist of six, the Jeanne Gang-led practice won the commission with their "strong and cohesive team approach with more than 20 years of collaborative experience executing projects with complex constraints at challenging sites," says the report.
丽娜·柏巴蒂（Lina Bo Bardi），被人们称作是天才的一个人，给了她们很多灵感。在巴西人已经习惯于在丽娜的作品中看到的品质中，他们高度赞扬了她探索材料的方式，以及她在场所中应用时使用的过程和方式。此外，他们关注了丽娜作品中的开洞，这带来了令人惊叹的空间并且在项目中成为了指导方针。另一个关于未来项目的小线索是对布雷·马克斯（Burle Marx）的作品的尊重和崇拜，他设计了美国大使馆的景观——这也将和新项目一起保存下来。
他们提到. 在其他的东西中，巴西利亚极大的规模，让他们惊讶的距离以及人行基础设施与城市的其他地方比是这么的不同。这是他们不能够通过看图片分辨的，直到他们亲自去了巴西利亚的首都。这对这个城市来说根本不是什么好事。当被问及他们对这个建筑的未来有什么期待，他们说人是最重要的，准确地说是面对面的、非虚拟的互动，建筑应该促进这种改变。
Studio Gang Creates 7 Strategies to Reimagine Civic Spaces As Vibrant Urban Hubs
The Nolli Map made history when it was created in 1748, largely because of its focus on public spaces. With it, Giambattista Nolli highlighted the fact that public places don't exclusively exist in the forms of streets and parks, but also in enclosed spaces. Yet the importance of our communal areas is constantly being undermined.
TED Talk: Jeanne Gang on Buildings That Create Community
I'm a relationship builder In this TED Talk, Jeanne Gang makes a case for the architect as community builder, and how design choices should begin with creating connections between people.
最后，我问了她们作为女性在建筑行业里有什么感受。Claire Cahan，事务所的项目经理，承认了的确在建筑市场上仍有不公平的现象，甚至是对Jeanne Gang。她们相信对男子主义最好的回应是她们同等的工作——这一点也越来越被认可——以及在座谈会和大学里她们会教导女性也可以很成功并值得在建筑领域中的尊重。
特别感谢 Elizabeth Krasner 和 Claire Cahan，她们带我去了甘建筑事务所并且和我分享了一些他们的灵感。
编辑：黄馨仪 翻译：雒雨
