来自建筑师。MU包含了一对夫妻的住宅和一个摄影工作室，位于日本北部青森（Aomori）的一个小城八户（Hachinohe）。现有的工作室就像小镇的一个集会场所一样，人们经常聚集在此，因此建筑师试图在MU中保留这样的气氛，同时保有夫妻的私人空间。
考虑到当地严酷的天气，我们希望创造出一种对外开放性，不仅仅只是具有物理上的透明性。
为了和当地社区的低层住宅保持一致，整个建筑的体量被塑造成一个解构式的四角锥体，较低的立面面向街道，上升的后立面朝北。在四角锥里的私人空间以核心筒的形式层层架高，而周围的空间保持开放。
建筑山形的外观好像在邀请着行人入内，室内大面积的开放空间被有力的框架结构所包围，同时适用于私密性及开放性的场合。核心筒以拉门控制开合，得以灵活地根据私密或公共的需求调整空间。
通过这种灵活的开合系统，建筑得以将室内的很多空间整合变为开放性的场所，居住者也得以在紧缩的城市里通过人与人之间丰富的交流积累社会资源。
翻译：宋承璐
