在离九月的开幕还有一段时间，康奈尔大学于纽约市罗斯福岛的新科技校区的第一栋大楼现已接近建造尾声。校方揭开他们对这栋建筑未来能达到“零”能耗以及 LEED 铂金认证的目标，也赋予了这栋建筑一个美名：“世界上最环保的楼房之一”。
布隆伯格中心（以纽约市前市长迈克尔·布隆伯格的女儿，艾玛和乔治娜·布隆伯格的名字命名）由 Morphosis 进行设计，其将采用一系列环保策略，其中包括太阳能、地热地源热泵、可以以平衡透明度和不透明度来极大化建筑隔热的动力节能立面，以及许多可以控制光线、插塞载荷使用以及其他指标的智能建筑技术。
“我们很高兴可以和康奈尔新科技校区合作，创造出可以反映他们致力于领先新建筑表现标准的建筑”，Morphosis 的主创建筑师、布隆伯格中心项目领导及负责人李昂洙（Ung-Joo Scott Lee ）说，“布隆伯格中心的设计在可持续性设计上有突破性的发展，与此同时在学生、教职人员、管理人员和访客之间，加强了跨学科交流，补充、活跃了校园周围的罗斯福岛社区群体。”
布隆伯格中心的设计将利用一系列主动和被动的节能科技去达到净耗能的标准。校方公开列举的策略如下：
- 全电气化建筑：楼内不含化石燃料使用
- 地热井：由GI能源建造的80个闭环地热井，位于主校区的公共开放空间的地下，每个有400英尺（约122米）深。地源热泵以电能为动力。和主动式冷梁系统相连，一起被用于建筑内的冷热调节。
- 太阳能：和EnterSolar共同建造、以英亩为单位的光伏列阵位于布隆伯格中心的楼顶，毗邻桥楼（The Bridge building），其为大楼提供太阳能。对布隆伯格中心和桥楼的设计放弃了以往在离现场很远的地方放置太阳能板的想法，取而代之将其作为建筑设计特质之一放置在建筑中，这既满足了工程需要也满足了建筑需要。在布隆伯格中心的列阵为建筑在收集太阳能的时候，也为建筑提供了阴影处。
- 极度隔热立面：单元化的连续隔热雨幕墙系统，被由Morphosis建筑师设计的标志性金属板立面所遮盖，其作用为平衡外部风景和日光，同时极优化立面的隔热性质。
- 智能建筑科技：由Morphosis、工程事务所Arup设计的特色智能建筑连接了光线控制、占用感应器、安保和其他大楼控制系统，让他们一同提供随需应变的能源，以及回应使用者需求，为减少能源消耗做贡献。
- 绿色屋顶：一个低维护需求的绿色屋顶在建筑东南边种植了当地植物种类，帮助降低屋顶低处表面的温度。
在布隆伯格中心的隔壁是桥楼（由WEISS/MANFREDI设计），其将由太阳能板列阵将为校区提供主要的可再生能源资源，而由Handel建筑事务所设计的世界第一个被动房（Passive House）大楼将提供住房设施。
Forest City New York 的总裁及CEO，玛丽安·吉尔马丁（MaryAnne Gilmartin）说：“桥楼的设计鼓励了随机互动以及深层合作，以此解决问题、建立合作以及加速新产品的面世。但是它也完成了另一项重要任务：为世上最环保节能的校园做贡献。这栋建筑中由Weiss/Manfredi设计的太阳能顶棚创造了一个独有的建筑特色，其不仅美观而且实用。Marion Weiss和Michael Manfredi创造出了一个可持续且有效节能的建筑，这个建筑还拥有可以让租客享受纽约全景的能力。”
桥楼的设计者 Marion Weiss 和 Michael Manfredi 说道：“可持续性通常是由建筑间合作达成的。在这里，布隆伯格中心和桥楼则有着进一步的合作，包括利用更多的建筑去达到更加完善的可持续性发展蓝图。”
康奈尔新科技校区的第一阶段建造包括布隆伯格中心、桥楼和被动房，这些将于九月开幕。校园的施工分成三个阶段，最后一个将计划于2043年开幕。
“康奈尔新科技校区将会拥有一些世界上最环保、节能的建筑”，该校区校长丹·哈特恩洛澈（Dan Huttenlocher）说，“布隆伯格中心是我们主要的学术中心，而我们经由布隆伯格模型启发，将继续开拓现有节能技术以及设定新纽约建筑标准，以此加强我们致力于创新和可持续性发展的研究力度。
在对校园建造进展和其环境保护措施深入探索后，由此在纽约时报（the New York Times）上查看原文。
新闻来自：康奈尔新科技校区
翻译：黄菁菲
Cornell Tech Unveils Snøhetta-Designed Hotel and Education Center for Its Roosevelt Island Campus
Cornell Tech has revealed that Snøhetta will be the latest firm to design buildings for its currently under-construction Roosevelt Island Campus, joining structures by top architects including Morphosis, Weiss/Manfredi, Handel Architects, and Skidmore Owings & Merrill.
