由 Diébédo Francis Kéré（Kéré Architecture 建筑事务所）设计的2017年蛇形画廊，今日在伦敦开幕。建筑师 Kéré 把画廊构想成一个‘微型宇宙’，亦是坐落肯辛顿花园内的一座社区建设。Kéré 的家乡位于布基纳法索（Burkino Faso）的村庄甘都（Gando），因此画廊明显地融合了当地的文化特征，并采用了实验性建造技术。他期望画廊可以作为一个“社会凝聚器”（social condenser），像是篝火一般，可让人们相聚于此诉说故事。
.jpg?1498012649 "Serpentine Pavilion 2017, designed by Francis Kéré. Serpentine Gallery, London (23 June – 8 October 2017) © Kéré Architecture. Image © Iwan Baan")
画廊设有巨大的木制顶蓬，以隐藏的钢架支撑，模仿树荫塑造而成。有四个入口将人们带至开放的中心庭院，并让新鲜的空气在此处自由流通。顶蓬除了为伦敦民众遮阳避暑之外，下雨时，还能够将雨水引导至一个圆孔，雨水在顶蓬汇聚后落下，形成壮丽的瀑布。雨水随后经过地面的排水系统处理，用以灌溉附近的花园草地。
在布基纳法索，人们喜欢聚集于树下，并在树荫下进行日常活动。我设计的蛇形画廊带有悬挑的钢制顶蓬，以透明的表皮覆盖，既能让阳光穿透空间，又不会被雨水打湿。顶蓬的方面用木制的遮阳配件铺满，在室内形成了灵动的光影效果。这些建筑特色的有助组成一个自由的社区的感觉。好似树荫一般，画廊将成为一个让人们相聚并分享日常生活经历的地方。
我设计的建筑建立于“开放感”（openness）。在蛇形画廊通过幕墙系统达到了这种效果，幕墙由预制的木块组成无数三角形的模块，模块与模块之间有大小不一的空隙。让建筑物看起来轻盈且透明。弧形幕墙被拆分为四个部分，形成四个不同的入口。由于幕墙和顶蓬并不相连，无碍空气的自由流通。
顶蓬上的圆孔占据了蛇形画廊的最显眼的位置，让人们进入建筑后能够与大自然形成即时的联系。下雨时，顶蓬像是一个巨型漏斗，将雨水引导至结构的核心部分。此蓄水过程亦带有象征意义，突出了水是人类生存和社会繁荣所需的根本元素。
到了傍晚，顶篷化身建筑物的光源。幕墙的孔洞可让人们可以从室外看到室内的活动。在我的家乡甘都，人们只要在天黑之后爬到高处寻找光源，就能轻易地发现举行庆祝活动的地方。由于不断有人有加入庆祝，尽管是细小的光源也会变得越来越大，更加地明亮。通过这种形式，蛇形画廊会变成一个象征性的“篝火”，意示大家相聚并诉说彼此的故事。
Francis Kéré to Design 2017 Serpentine Pavilion
The Serpentine Galleries have announced that the 2017 Serpentine Pavilion will be designed by Diébédo Francis Kéré ( Kéré Architecture), an African architect based between Berlin, Germany, and his home town of Gando in Burkino Faso.
