在著名建筑大师密斯凡德罗移居的城市中，芝加哥及其周边地区比世界任何地方，都拥更多由现代建筑师设计的建筑。这些建筑包括了从克朗楼（Crown Hall）到联邦中心（Federal Center），再到范斯沃斯住宅（Farnsworth House）。正因为如此，位于芝加哥市郊埃尔姆赫斯特的 McCormick 住宅得到的关注并不多，尽管这也是由密斯在美国设计的三栋单户住宅之一。
该住宅是在1952年为 Robert McCormick Jr. 建造的，这位业主同时也是密斯更早前建的湖畔公寓（860-880 N. Lake Shore Drive）的土地持有人。这个住宅在1994年迁移到了新落成的埃尔姆赫斯特艺术博物馆附近，并通过一条5米长的走廊与相之连接。虽然在接下来的23年时间里对这座搬迁过来的建筑物进行了良好的保护，“作为博物馆中最有价值的藏品——McCormick 住宅‘蒙尘’了”。
但是这一切都将改变。我们很高兴看到即将展开的修复工程，后来加建的走廊将被拆除，还原密斯的设计，让这座建筑再次绽放光彩。
该住宅与在特定场地上定制的范思沃斯住宅不同，McCormick 住宅是要作为芝加哥郊区住宅的样板房，重新设计的细节部分是在为 860-880 N. Lake Shore Drive 湖畔公寓的单户设计时首先次使用的。 在这次的重建时将会重点展示这些细节要素，这样人们就能够重新使用原来的入口。原来的车库也将重建，互补的景观将取代原来的硬地区。 以前是博物馆的行政机关，重建后房屋将变成一个灵活的展览空间。
该项目由在伊利诺伊州的埃尔姆赫斯特历史建筑工作室和 Berglund Construction 建筑公司领导，整个项目估计费用将在35万到40万美元之间，并计划于今年晚些时候完成。
新闻来自 Chicago Tribune. H/T Curbed.
The Story of Mies van der Rohe's Farnsworth House to Become Hollywood Film
One of architecture's greatest tales - the commission of Mies van der Rohe's seminal Farnsworth House - is set to receive the Hollywood treatment. As reported by Showbiz 411's Roger Friedman, the story of the home's construction will be taken on by actors Jeff Bridges (as the architect) and Maggie Gyllenhaal (as Dr. Edith Farnsworth), who last teamed up for 2009's acclaimed Crazy Heart.
Spotlight: Mies van der Rohe
Ludwig Mies van der Rohe (27 March 1886 - 17 August 1969) is one of the most influential architects of the 20th century, known for his role in the development of the most enduring architectural style of the era: modernism.
