作为一项专业和建设环境——建筑，现今走到了重大的抉择关头，正努力适应着这个不断变化的世界。城市和居民每天都面临着社会经济、政治和环境的持续变迁，而刺激了对于可持续城市化发展的必要反思。英国皇家建筑师学会（RIBA）的全球峰会上所提出的“在城市中改变”，在专注于住房、社会与文化遗产的前提下，旨在深刻理解《新城市议程》的草案以及如何让建筑师在未来城市发展中起到跨学科的角色。
在会议前的以此访谈中提到，诺曼·福斯特（Norman Foster）坚决提倡在设计未来城市之时，要谨慎考量何种城市生活的形态需要被优先并重点发展。对于一个不断壮大的全球社会，福斯特强调建筑需要超出对一般房屋的理解并解决其最大的障碍——全球变暖，并抓住其创造可行的城市解决方案的根源以及要素。
“到2050年，25%的人类将生活在城市中。而全球变暖便是城市和都市面临的最大挑战便。电能、工业，农业，交通和建筑的一系列产生，都是导致全球变暖的原因，也是需要被解决的问题。”
素有“将房屋结合起来的城市粘合剂”之称的基础设施是建筑家们需要掌握的另一要素，其超越了包含交通与公共区域在内，对一般单个结构的要求。这是复兴传统城市状态的重要一步。它既不分离生活、工作和文化的区域，也不形成隔都化的城市形态（“隔都化”是美国中心城市对于不同种族所规划出的居住区），反而创造了一个复合型的社会环境。
“我们必须着眼于建筑之外。我们必须着眼于基础设施结合所形成的住区、那些交汇点、公共区域和交通。因为可持续发展对于当下和未来，都在于强大的公民领导基础、行人代替车辆的生活方式，也在于高密度的建筑群。”
此外，福斯特提出要在可持续发展中推动这样的变革和进展，唯一的方法只有通过在设计领域一个完善过的跨学科途径。而这个方法的核心就是建筑师拥有去提倡，分享建筑知识以及与其他行业合作的能力，并允许让其他建筑师在前期工作中发挥效力。
“作为专业人士，建筑师应当接受其他学科。在未来以及解决更复杂的问题，意味着在最初的阶段就应该与各个学科的人士相互协作。我们绝不能妄自尊大，（设计是个合作过程）不能只是设计一个建筑而依靠其他人将其实践。”
若需了解更多关于福斯特勋爵对未来城市的洞悉，请点击此采访。
新闻来自: 英国皇家建筑师学会（RIBA）
AD Interviews: Norman Foster
Norman Foster is undoubtedly one of the most influential architects of our time. Since establishing his award-winning practice in 1967 - originally titled Foster Associates - the Pritzker Prize laureate has grown Foster + Partners into an international powerhouse, with project offices in more than twenty countries.
翻译：付雨笛
