勒柯布西耶在美洲的项目仅有两个，一个是位于美国马萨诸塞州坎布里奇的卡彭特视觉艺术中心，另一个就是本文的主角 - 位于阿根廷拉普拉塔的库鲁切特住宅。在1948年受外科医生 Pedro Domingo Curutchet 委托而建立，这个四层楼住宅的一楼为一个小型诊所。建筑的形式效仿传统的拉丁美洲庭院住宅，同时也展示了勒柯布西耶的“建筑五点” 。
当时勒柯布西耶在欧洲，库鲁切特住宅的施工由阿曼西奥威廉主导，他负责将勒柯布西耶的设计意图转化到实地中。他们彼此尊重，并且结果显示他们合作的非常成功，但是由于与库鲁切特医生产生了一些争执之后，威廉于1951年退出了该项目，之后由他人完成，但勒柯布西耶与威廉仍然保持着联系。毫无疑问，威廉对于这个建筑的成功建成拥有很大的贡献，甚至对这个设计在建造中的改动也具有影响力。
该建筑与隔壁的建筑连着，这种距离在勒柯布西耶的建筑里十分罕见，他的大多数作品都是单独的站立着，而不是像这个一样必须与周围历史的环境相融合。该建筑被看作是一个现代建筑成功的例子，它与周边环境相协调，却没有牺牲勒柯布西耶设计的意识形态的原则，也没有将坡道和旋转楼梯合并。库鲁切特住宅在1986年至1988年间经历了整修，并被宣布为阿根廷国家级的地标，后在2016年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
如今库鲁切特住宅归属于 Colegio de Arquitectos（布宜诺斯艾利斯职业建筑师协会），并对公众开放。如果你没有住在拉普拉塔的话，如今你也可以在世界上任何一个地方通过 Daniel Pertovt 所提供的3D漫步技术来一场虚拟的旅程。探索勒柯布西耶在南美唯一的建筑，看看他和威廉是如何谨慎地处理并将现代建筑融合进阿根廷已存在的文化和建筑环境中去。
翻译：张安琪
