2016年，Manuel Peralta 参照建筑师密斯·凡·德·罗经典之作——范斯沃斯住宅，建造木构作品“少就是多”（Welcome Less Is More），并在智利圣地亚哥的 Patricia Ready 美术馆中展出。今年九月，这个作品的新版 “少即是多住宅” （Home Less is More）将会在圣地亚哥的现代艺术博物馆中展出。
下面，创造该作品的艺术家将会解说木材版“范斯沃斯住宅”建造全过程，以及颂扬一群追随密斯思想的木匠对此项目做出贡献。
“作为一位学生，我对富想象力的建筑非常感兴趣，例如 Boullée 的Cénotaphe for Newton， 勒杜的理想城市中的 House of the Park Guard和 Salinas at Arc-et-Senans，弗兰克·劳埃德·赖特的流水住宅，而密斯的范斯沃斯住宅对我影响最深，其对建筑的啓发不止于他的风格，而是对空间和内容的处理手法。”
曾在智利大学就读建筑的 Manuel Peralta 接到 “少即是多“展览的邀请后，立刻决定实现无数建筑师的梦想，建造一个1：1的新版范斯沃斯住宅。而他为自己设立了两个带挑战性的目标，第一，整个建筑将以木材建成；第二，这个作品需要在室内的画廊中安装。
“我有一个很清晰的方向，尽管作品是空的，里面并无一物，它他承载并展示着密斯的思想和哲学，我需要做的仅是简单的把建筑呈现。”
设计师觉得作品不应该在设计图之下创造，这个项目不是一个重建项目，也不是一个新版本的住宅，追求的是比根据平面图更为细腻、精密的结果。这个手法在建造过程产生不少趣味，增加与木匠们之间的沟通，向他们介绍密斯的背景，他的思想对现代建筑的影响和范斯沃斯住宅的历史。
“一开始，我说服他们这个房子一定要有悬浮起来的效果，只由八根柱子支撑，并解释空间感这个概念。过程中，一步一步的实现想法。因为没有设计图纸，木匠们当初对尺度有很多的疑问，并尝试去做出修改，但当他们参与其中时，发现没有图纸的情况下，还是有着非常清晰明确的目标。”
建筑以松木板和夹板建成，在智利一般用来建造临时性或低成本房屋，所以不是热门的材料。在结构建筑师的帮忙下，Peralta 能够根据木材的特性去使用，令他可以尽可能忠于原本的尺度去创建这个建筑。
“我们唯一的参考资料就是房子的实际长度，24.5米，对原有的尺寸稍微做出调整，板材的测量形成有趣的变化。譬如我一开始误读了笔记，以为画廊比房子要短5米，令我烦恼了好几天。在过程中，我需要不断购买大量木材，因为即使是范斯沃斯这样简洁的房子，也会消耗大量材料。”
随着工程的进行，开始接近 Peralta 预期中的的设想，木匠团队慢慢开始了解并受密斯的思维影响着，对项目贡献不少。
“ 最初，我打算吧整个空间填满，直至看不到画廊为止。希望参观者步入这个空间后不是感觉在一个展览厅里，而是处於一个建筑之上，踏上台阶走到平台，到客厅丶寝室丶厨房。
作品由于因应画廊空间做出精确的调整，消除了环境对它的影响，没有伊利诺伊州普兰诺的景色，没有了绿树和田野，这个房子就不再是密斯的范斯沃斯住宅，而是一个全新的建筑。”
翻译：李湘妤
