由 Heatherwick 工作室设计、位于纽约哈得逊河（ Hudson River ）的“55号码头”公园 （Pier 55）计划，前期现场工作因法律行动而停工六个月后，现已遭到放弃。
主要赞助方 — 巴里·迪勒（Barry Diller）— IAC / InterActive Corporation 董事长昨日宣布了这一决定， 提到了该项目日益膨胀的成本以及法律上的忧虑。2011年，该项目初步预计需要耗资3500万美元，然而由于设计的复杂性以及意料之外的环境及法律上的问题，该项目标价现已高达2亿5000万美元。
“鉴于费用巨大并且迅速上涨，而且在未来三年里这将有可能仍然是一场持续的争议，我认为这个项目已无法进行下去 。”迪勒先生在接受纽约时报采访时说道。
这一决定受到了公园的反对者，包括纽约城市俱乐部（City Club of New York）的拍手叫好；而广大市民、哈德逊河公园信托（ Hudson River Park Trust ）以及一些备受瞩目人士，如：州长 Andrew M. Cuomo 、市长 Bill de Blasio 及参议员 Chuck Schumer 等，则纷纷表示失望。
“一小群人耽搁了一个利于大众的公共及慈善项目，实在糟糕透顶。” Schumer 评论道。
这次公告也同时标志了继今年八月伦敦“花园大桥”（ Garden Bridge ）项目官方取消之后，第二个由 Heatherwick 设计的高知名度大桥公园项目的终止。
翻译：禤梓莹
Construction Halted on Heatherwick's Pier 55 in New York
Construction on Heatherwick Studio's undulating Pier 55 in New York has come to a screeching halt, following a ruling by a United States District Court judge last week that will require the project to undergo an intense wildlife impact review. Last April, the U.S.
Heatherwick to Construct $170 Million "Pier 55" Park Off Manhattan's Hudson River Shoreline
Billionaire Barry Diller, chairman of IAC/InterActiveCorp and former head of Paramount Pictures and Fox, has commissioned Thomas Heatherwick to design a $170 million " futuristic park " on Manhattan's lower west side.
