高层写字楼内电梯的标准等候时间是20秒——但在匆忙中的人们眼里这就仿佛是2分钟一般漫长。那么，电梯的真实移动速度到底有多快呢？
在所有已知安装的大厦电梯中，最快的上海中心大厦电梯速度达到了20.5米每秒，换算之后是73.8千米每小时。而根据世界高层建筑与都市人居学会（CTBUH）的调查报告显示，这座由 Gensler 建筑设计事务所设计的大厦不仅仅达成了电梯速度之最，它同时也保持着世界上最长的电梯连续上升距离——占据整座632米楼高中的578.5米。在这样的速度下，到达119层仅需要55秒。
这场电梯速度大赛中，获得亚军的广州周大福金融中心速度达到了20米每秒。台北101大厦则以16.8米每秒的峰值紧随其后。剩余前五的得主为横滨地标大厦，速度达到12.5米每秒；以及由西萨·佩里（Cesar Pelli）设计的两座香港国际金融中心，速度则为10.6米每秒。
出乎意料，竞速榜单中只有两座大厦位列电梯运行距离榜单。一座是之前提及的上海中心大厦，另一座则是以530米塔高中的516.7米位列运行距离第三名的广州周大福金融中心。KPF设计的平安国际金融中心以599米塔高中的573.5米斩获第二。而世界最高楼——SOM设计的哈里发塔，拥有连续电梯运行距离504米，仅占整座830米楼高中的百分之六十。在“世界最长的电梯运行距离前五”的报告最后显示，拥有496米电梯运行距离的首尔乐天世界塔，从下至上全程需要花费一分钟。
俗话说“有升必有降”，报告中也同时提及了世界最深的电梯——位于芬兰的 Tytyri KONE 电梯测试基地，下降深度达到了350米。关注世界高层建筑与都市人居学会的具体报告以查看世界最快及最长电梯的所有数据。
翻译：张紫峣
