Het Nieuwe 学院（HNI）宣布了2018年威尼斯建筑双年展荷兰馆的主题：工作、身体、娱乐。 Marina Otero Verzier 作为 HNI 学院的负责人，是 HNI After Belonging Agency 机构成员，该机构也是2016奥斯陆建筑三年展的核心团队。她设想“通过国内和国际网络合作研究的方式，共同努力”，成为一系列合作成果的创作中介，吸引来自“建筑师、设计师、知识型机构和私营部门”的专家。
公开呼吁研究人员和实践者们参与到“非传统的、批判思维”的开发和传播中。荷兰馆扩展项目的议案将得到最大预算5万欧元（6万美元）的支持。
“从新巴比伦到鹿特丹港，荷兰可以说是一个试验场，劳动力的未来将继续被重新想象。”
根据委员们的说法，本次展览将讨论“由劳动精神和环境中的破坏性变化引起的空间形态、生活条件和人体概念”，通过培育“在建筑领域内的新形式的创造力和责任感，以应对新兴的自动化技术”。该项目旨在“成为在生活、交叉工作、身体和休闲方面的长期全球对话的催化剂，并以荷兰悠久的历史为基础，为创新建筑和社会愿景提供肥沃的土壤。”
除了对荷兰自动化景观的历史和现代案例研究之外，该项目还将分析为人类与机器互动而产生的空间配置和协议；将探索挑战传统的工作与休闲之间的界限的空间；将讨论在特定时刻，不断发展的劳动概念是如何分类和定义身体的；以及是否允许他们开发法律、文化和技术基础设施等。”
翻译：郭家琦，尚京京
BLUE: Architecture of UN Peacekeeping Missions: Inside the Netherlands' Pavilion at the 2016 Venice Biennale
As part of ArchDaily's coverage of the 2016 Venice Biennale, we are presenting a series of articles written by the curators of the exhibitions and installations on show. After the collapse of the Soviet Union, and increasingly since 9/11 and the "War on Terror" that followed, warfare has moved into the city.
