3XN 建筑事务所公布了位于瑞士洛桑的国际奥林匹克中心委员会总部的新渲染图和照片，该项目尚在施工中。作为2014年举办的一次国际竞赛的获胜者，该设计以能唤起“奥林匹克运动员的律动感”的蜿蜒曲线为特点，体现出三个核心准则：运动，灵活，可持续。
地面之上，许多建筑特点被集合在一起：中央环形楼梯和天井，特殊的翻光玻璃表面，使得自然光深深的透至最佳尺寸的楼板上。表层之间的空腔降低了来自周围公路的噪音干扰，内部遮光层有助于过滤摄入的光线，使外层得以保持完全透明的外观。
“由于动态的波状外观，这座建筑从不同角度将会展现不同景象，传递出运动中远动员的活力，” 3XN 建筑事务所主要合伙人、设计主管 Jan Ammundsen 表示，“室内设计旨在尽可能减少结构性束缚。创造这种开放灵活的空间的目的是为了能适应现在及未来的多重工作方式。”
同时，这座建筑努力达到高性能的能源效率和可持续性。屋顶太阳能板为办公室提供了足够能量，使其完全自给自足。原先总部大楼拆除时留下的混凝土被重新使用于地基和外墙。可持续性装置、绿化屋顶、平台和健身中心可以鼓励员工减少对环境的影响并在工作日精力充沛。
新总部将用来容纳目前工作在洛桑的单独工作室中的大约600名国际奥委会员工。该项目的施工计划于2019年年初完成。
新闻来自：3XN
翻译：向彦宁
Images Released of 3XN's Olympic Headquarters in Lausanne
3XN and the International Olympic Committee (IOC) have released images of a new headquarters planned for a 24,000-square-meter site on banks of Lake Geneva in the Swiss city of Lausanne.
