伦敦建筑协会(AA) 公开表示他们正在招聘在2018年三月任命的新校长。在这之前，曾担任加州大学洛杉矶分校（UCLA）院长的前校长Brett Steele离职。
候选者将有能力来展示他/她的培养创新创造力和超乎传统教育方式的能力。
AA建筑学校是由学校组织和委员会共同选出来的校长作主导，且校长将完全为AA建筑协会负责。
新校长必须“在一个领导知识、战略和运营的位置，因为AA会在这段历史上经历一个兴奋而充满挑战的时期。”学校称，理想的候选者将会是在建筑教育领域的“一个受人尊敬的人”，或者是“领导能力和其他技能来导航复杂组织，成为一个出色的沟通者”。此外，“他们将有一个提高透明度且发展AA独特的参与式民主形式的承诺。”
申请的第一阶段完全是保密的，包括申请职位的候选者，和我们的猎头一起探索这个位置，由招聘委员会列出长名单，以及安排面试的细节。 第二阶段是完全公开的列出最后名单。AA学校以及其对新校长的招聘有一个独特的方面，那就是所有最终入选的候选者将被要求来表达他们对AA学校社区的愿景。如果确定被最终入选，每个候选者讲学要在AA学校呆一整天，和学生和教职工一起进行各种讨论和活动。第三阶段也就是最后一个阶段就是一个投票。由在读学生、教授和管理层人员组成的AA学校社区和全部委员会委员将参与这次对新校长的投票。
获取完整信息，包括如何申请，学校要求有兴趣的候选人参考 Saxton Bampfyldei 引用的工作介绍“EAVDA”。申请需要不迟于2017年11月20日提交。
翻译：林诗韵
Director of London's Architectural Association, Brett Steele, to Become UCLA Dean
Brett Steele, Director of London's Architectural Association (AA) since 2005, has announced that he will become Dean of UCLA School of the Arts and Architecture in August 2017. Although American-born, Steele has since become a naturalized British citizen.
