六个团队入围了英国萨里郡克兰顿公园公馆（Clandon Park mansion）的修复和改造竞赛。这个历史建筑属于英国国家公园（National Park）所有并由该系统管理，但不幸在2015年遭遇火灾。
由Malcolm Reading顾问公司组织，此次竞赛任务是修复及更新这座18世纪帕拉第奥风格建筑的室内，以及在现有建筑物内部设计新的游客设施和灵活的活动空间。
竞赛要求建议将火灾遗迹和回收材料纳入新设计中，而不是试图掩盖火灾对建筑的影响，由于火灾本身作为发生在建筑物的重大事件，已经被记录为该建筑复杂历史的一部分。历史悠久的室内空间，包括大理石厅，沙龙，图书馆和演讲厅，州立卧室和具有历史意义的拱形厨房，将全部被原貌恢复，而活动和访客体验功能将使用现代化空间。
“在设计大赛的目前阶段，我们可以看到来自六个入围团队的思考过程和设计理念，令人激动，“克兰顿公园项目总监保罗·库克（Paul Cook）评论说，“虽然这些概念不是最终设计，但是这让我们距离最终会帮助修复和重建这个伟大的历史建筑的团队，更进一步。”
入围团队包括：
AL_A and Giles Quarme & Associates with Arup and GROSS.MAX
Allies and Morrison and Feilden + Mawson with Price & Myers, Max Fordham, Tom Stuart-Smith and Nissen Richards Studio
Donald Insall Associates and Diller Scofidio + Renfro with Price & Myers, Max Fordham, Tom Stuart- Smith and Barker Langham
Purcell and Sam Jacob Studio with Arup, QODA, Churchman Landscape Architects and Brendan Cormier
Selldorf Architects, Martin Ashley Architects and Cowie Montgomery Architects with Arup, Vogt Landscape and Jorge Otero-Pailos
Sergison Bates Architects and AOC Architecture with Philip Hughes Associates, Price & Myers, Ritchie + Daffin, Tom Stuart-Smith and Graphic Thought Facility
评委由遗产专家，建筑师和地方专家组成。获奖团队将在今年秋季揭晓。接下来，该团队将继续与国家信托基金会（National Trust）合作完成最终设计。 完整的规划预计于2018年揭晓，并计划于2019年开始投入施工。
想要了解更多关于项目和入围作品的资料，请点击这里。（https://www.nationaltrust.org.uk/clandon-park）
新闻来自：Malcolm Reading Consultants.
翻译：廖橙
