Bee Breeders已甄选出Pape鸟类观察塔竞赛的获胜者，这次竞赛是Bee Breeders与著名自然保护基金协会PASAULES DABAS FONDS合作举办系列活动的第一部分，内容是在拉脱维亚西南部地区的尼卡和拉卡瓦市的Pape自然公园区域内设计一个新的鸟类观察塔来替代公园以前被雷击烧毁的鸟类观察塔。
评审团从方案的功能设计、对独特公园环境的适应性以及是否有潜力成为该公园的标志性建筑这几个方面出发，选出了获奖方案。这个塔主要用于记录鸟类每年的迁徙特性，同时也让游客有机会享受到公园的自然资源。
一等奖
编织景观（Interwoven with the Landscape）: Berta Risueño Muzás, Manuel Pareja Abascal
这个方案通过将绳索编织缠绕在木构上，创造出了一个有各式各样孔隙，光影效果极其丰富的编织表皮。方案希望通过模糊建筑空间内人与外部景观之间的界限，使人有一种独特而动态的体验。评委们对木材与绳索结合的结构系统印象十分深刻，认为它的可操作性、可持续性和适应性都很强，同时还很经济。即使在众多大胆新颖的参赛作品之一，它也无疑能脱颖而出成为最后赢家。
“从入口进入的感觉让人同时联想起鸟巢和珠宝盒——这两个都让人感到精致、错综复杂、和被保护的安全感。”
二等奖
Pape鸟类观察塔（Pape Bird Observation Tower）: Jeffrey Clancy
二等奖获得者——Pape鸟类观察塔，用它的简洁和刚性与周围的景观形成鲜明对比。经过处理的烧焦木质外墙象征着前一座遭到破坏的观察塔存在过的证明。尽管它的外形看起来很坚固，但它以一层架空的方式轻盈的立在了沼泽地里，而且它严谨的设计和外形很好的反映了建筑功能，也没有脱离于周边环境。
“保护公园的一个重要原因是有必要与游览者分享自然的奇迹，因此社会各层也认识到了保护其脆弱而无价的资源的重要性。这个设计展示出了促进这种互动的巨大潜力。观察塔二层视线高度的全方位景观与内置座椅的设计，让观察者能够长时间且舒适的进行伪装，避免惊吓飞行的鸟类或是地面上漫步的动物。”
三等奖
线（Līnija）: Simon Barret, Hugo Ramos-Guerrero, Tom Mestiri and Chloé Meyer
三等奖的设计方案是将两堵长方形的墙平行放置，构成墙体的金属格栅会随着人的移动而逐渐消失，塔也会在这个过程中消隐于环境中。这对于人和建筑都是有益的，在这些地方，游客们可以清楚地看到风景和野生动物，而这些动物也对人类的存在感。观察塔成为了公园风景的延伸，随着人的视线在沼泽地里动态变化。
“这个方案整体效果突出，功能齐全。它让场地内任一地方都能清晰的观看沼泽区，同时也能让动物不那么轻易的发现游客的存在。建筑的造型有一种力量感，并且提供了不同高度的观景平台。”
BB学生奖
Halat: Alicem Öztürk and Konuralp Senol - Bilgi University
BB绿色奖
Gnomon: Reza Aliabadi and Arman Ghafouri - Azar
完整的获奖者，荣誉提名和入围名单可以在这里找到。
新闻来自：Bee Breeders.
翻译：陈斯予
