位于华盛顿的国立非裔美国人历史和文化博物馆（National Museum of African American History and Culture）摘夺2017年比兹利年度最佳设计奖（Beazley Design of the Year）的总冠军的头衔。
这个奖项由伦敦的设计博物馆发起，颁发给那些“能促进当下社会现状的改变，开拓最新的设计实践，或是发掘到年度精神”的设计项目。
在下方查看更多获奖名单
今年的总设计奖，也是建筑类的最佳设计奖，国立非裔美国人历史和文化博物馆，不仅超过了令人瞩目的建筑类获奖项目，包括来自OMA，扎哈哈迪德事务所的作品，而且还超过了来自其它五大类别的最佳奖，这五大类包括数码科技，时尚，平面，产品和交通运输。
“我们认为国立非裔美国人历史和文化博物馆实至名归。这不仅是一个有美感的设计，而且产生了巨大的文化影响力，传递给人们一种情感的体验历程。”评审团成员Ozwald Boateng OBE说道。“当你进入这个建筑时，首先被笼罩在一团黑暗之中，随着你的漫步行进观展，最终到达一个地点，被久违的日光所洗礼。这是该项目的一个巨大的转折。”
建筑类最佳奖及总设计奖
这个博物馆在2016年9月由奥巴马开幕，是一个令人们期待已久的，象征着非裔美国人对国家的历史和身份做出的贡献的标志。这个博物馆里包含展廊，行政区，剧院和藏品的储存室。建筑师戴维·艾德加耶（David Adjaye）创造了与这个独特场地的一种意味深长的关系，同时也在概念设计上与美国长期以来的非洲传统产生了强烈的共鸣。这个313000平方英尺的建筑包含三层结构，外部以铜片包裹来为背后的玻璃幕墙遮阳，金银细丝织物的表皮图案与非裔美国人的手工工艺相呼应。
评委寄语：
“能挑选出一个既令人激动且有足够的效用，又捕获该年度精神的设计作品着实不易。”评委David Rowan说道，“国立非裔美国人历史和文化博物馆完美展现了这两点：它不仅是在美国首都中心的一个有显著特征的标志性结构，还是对整个世纪的从最初规划，经历反对意见、政治抗争，到最终协作完成的实现。同时，这个建筑也是一个强有力的提醒 – 设计使一种多样化的对谈成为可能，以及挑战了当下独占政治立场的言论。我们觉得，在今天美国人对于种族和身份认同的各种尖锐的争论的环境下，Adjaye的作品象征着一种胜利的善论。”
数码类最佳奖
快速液体打印（Rapid Liquid Printing） / 麻省理工学院自我组装实验室(Bjorn Sparrman, Kate Hajash, Shokofeh Darbari, Mattis Koh, Schendy Kernizan, Jared Laucks & Skylar Tibbits) 与 Christophe Guberan, and Steelcase (Yuka Hiyoshi, Rob Poel, Markus McKenna, Paul Noll, Sharon Tracy, Edward Vander Bilt, Chris Norman & Charlie Forslund)合作
快速液体打印（RLP）使用一种工业凝胶，打印出3D结构，能够用真实的材料创造大尺度的或定制的产品。如果说将3D打印技术作为一种主流的制造过程，目前还没有完全推广开来，这是因为它跟普通的制造过程相比，速度还比较慢，也受到尺度和材料的限制，且质量较低。快速液体打印技术突破了这些限制条件：它能打印得相当快（在几分钟之内就能打印出结构），能为大尺度的产品设计（你可以打印一整件家具）和使用真实优质的材料。
时尚类最佳奖
耐克头巾（Nike Pro Hijab） / Rachel Henry, Baron Brandt, Megan Saalfeld and Brogan Terrell for Nike
耐克和一组专业运动员合作研发了一个单层的，可拉伸的，高质量的运动头巾，专门为穆斯林女人而设计，可以改善她们在运动时的形象。受到Sarah Attar在2012年奥运会上代表沙特阿拉伯夺奖的启发，这个设计在国际妇女节的前两日公诸于众。
图像类最佳奖
“断裂的土地”（‘Fractured Lands’）, 纽约时代杂志, 14 August 2016 / Jake Silverstein, 资深编辑, Gail Bichler, 设计总监, and Matt Willey, 艺术总监
“断裂的土地”的议题包含了一个由Scott Anderson撰写的一篇长达42000字的非虚构类叙事故事，和Paolo Pellegrin的20张摄影作品。这个项目经历了18个月的记录报道，讲述了自从13年前伊拉克被入侵以来，阿拉伯帝国逐渐分裂的灾难，从而引发ISIS的出现以及国际难民危机。该故事通过以6位来自埃及，利比亚，叙利亚，伊拉克和伊拉克库尔德斯坦的本地人的口吻和视角出发，发自肺腑地叙述所有的这一切是如何发生的，给读者一种身临其境的体验。
产品类最佳奖
空气墨水（AIR-INK ）/ Graviky Labs
空气墨水是首个由空气污染制成的商业可用墨水。这个清洁技术公司收集和回收空气污染的排放物，然后利用这些原料制作出专门的墨水。
运输类最佳奖
Scewo电动轮椅 / Thomas Gemperle, Adrien Weber, Naomi Stieger, Stella Mühlhaus, Bernhard Winter, Pascal Buholzer 苏黎世瑞士联邦理工学院
Scewo是一个用来爬楼梯的电动轮椅，它可以让残疾人更自由和独立地到达他们从前难以到达的地方。Scewo是由苏黎世瑞士联邦理工学院的5位学生共同研制的。它通过硬质橡胶材质的履带来实现移动和上下楼梯等目的。在轮椅的后部有一组备用轮胎可以让使用者抬高椅面，和人们在同一视线进行交谈。
在官方发布的获奖作品之外，参观者们受邀在伦敦设计博物馆的官网上给他们最喜爱的作品投票，获得票数最多的作品是耐克头巾。
“当我第一次看到这个作品的时候，我就立马被吸引住了。这个作品解决了一个非常重要的问题，但用了一种极其简单又优雅的方式，将社会的包容性放在了首要地位。”评委Amanda Levete说道。
2017年的评委包括：
- David Rowan (chair of the jury), WIRED杂志英国版的资深编辑
- Ozwald Boateng OBE, 时装设计师
- Marcus Engman, 宜家设计部经理
- Margaret Calvert OBE, 印刷商和设计师
- Amanda Levete, AL_A首席创始人
- Professor Gerry McGovern, JLR首席设计官
- Michael Tchao, VP产品营销公司
所有的56件提名作品将于2月18日在伦敦的设计博物馆展出。
新闻和设计描述来自：伦敦设计博物馆
翻译：王婧涵
IKEA's Better Shelter Wins Design of the Year 2016
IKEA's flat-packed refugee housing solution, the "Better Shelter," has been announced as the winner of the Beazley Design of the Year 2016. Presented by the Design Museum in London, the award is given to the project that best meets the criteria of design that "promotes or delivers change," "captures the spirit of the year," "enables access," and "work that has extended design practice."
Adjaye, OMA and ZHA Among 13 Shortlisted for 2017 "Design of the Year"
The Design Museum in London has announced the shortlist projects in the running for the 2017 edition of their prestigious Beazley Design of the Year award. Now in its tenth year, the award was established to "celebrate design that promotes or delivers change, enables access, extends design practice or captures the spirit of the year."
