扎哈·哈迪德建筑师事务所（ZHA）近日赢得了一项国际设计比赛，为阿尔杰达（Aljada）设计一个中心枢纽，并作为阿联酋沙迦（Sharjah）重要的规划性建筑。沙迦一直被视为“阿拉伯世界的文化首都”，它将尽最大努力展现ZHA设计中线条的流畅，优美，和雕塑般的城市设计。
ZHA这次的设计试图概念化水滴撞击地球表面的瞬间，通过一系列相连的椭圆形建筑展现出来，并塑造成管道的样子，在阿联酋炎热的夏季把风吹送到公共区域。这片公共区域被循环水资源浇灌的景观覆盖，同时可拉伸的顶篷将形成一个微型气候（microclimate），便于花园中植物的生长。
这个设计占地约190万平方英尺（17万平方米），预算为240亿迪拉姆（约合65亿美元），是240万平方英尺的 ARADA 总体规划的中心。地处沙迦的中心位置，旨在更贴近以人为本的概念，优先考虑步行空间和绿化。ZHA 回应这一期望时表示，希望整合一个“新型公共活动区域，一个展示本土美食和户外活动空间的食品市场”。
“扎哈·哈迪德建筑师事务所以超前的思想和多样的城市规划闻名于世界。尽管在本次设计竞赛中所有的公司都提供了杰出的设计，但ZHA的建筑师的的综合设计方案与我们对阿尔杰达（Aljada）中心枢纽的愿景相一致。”— HE Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi，ARADA主席
阿尔杰达（Aljada）项目的开发将分阶段交付，从2019年开始，整个项目会在2025年完工。
新闻来自： Zaha Hadid Architects.
翻译：Emily Li
Zaha Hadid Architects' Bee'ah Headquarters Tops Out in UAE
The Zaha Hadid Architects-designed Bee'ah Headquarters has topped out in Sharjah, UAE, as its structural steelwork and centerpiece concrete dome have been put in place. With a design inspired by the form of sand dunes and oriented to optimize prevailing winds, the complex is striving for the highest standards of renewable energy and sustainable future targets, an appropriate goal for the new headquarters of the UAE's leading integrated environmental & waste management company.
