比贾克·英格尔斯事务所（BjarkeIngels Group (BIG)））最近发布了几张他们为阿尔巴尼亚国家剧院（NationalTheatre of Albania）所设计的蝴蝶结形提案效果图，以此来呼应在这个国家首都浓厚的艺术氛围。这个建筑坐落于地拉那（Tirana）市中心的文化区域，其设计的主要目的是为了创造出新型的城市聚集地，让这片区域成为行人聚集的地方，同时也将这个剧院自身打造成一个“表演者”。
建筑位于城市文化轴上，毗邻许多公共地标性建筑，比如斯坎德培广场（SkanderbegSquare）和国家歌剧院（the NationalOpera），BIG的设计策略则是将原先的旧剧院取代，并加上三个新的表演空间、屋顶露天剧院和一个位于建筑底部的有遮盖的公共空间。
这个建筑形态是将原先棱镜形的体块从中心提起，形成最终的蝴蝶结形状，以此创造出公共广场和与周边环境的连接，这也在建筑下方打造了一个即兴表演空间。无论从建筑哪边进入其中，游客都将经过两套大楼梯到达剧院大厅，在那里他们可以进入主礼堂或者其他较小的表演空间。
“地拉那一直致力于将公共空间变得更加友好开放，而我们为新阿尔巴尼亚国家剧院的设计将延续城市中这一特性，让其公共设施变得更加透明化。这个剧院将被分为两个部分，并以主礼堂作为连接：其中一个部分为观众设计，另一部分为表演者设计。在剧院底层，建筑向上拱起，以此在入口处创造出一个雨棚，这个空间既是为了观众也是为了表演者而设计，同时也向人们展示了其上方的新城市中心。”
——比贾克•英格尔斯（BjarkeIngels），创始合伙人，BIG
-Bjarke Ingels, Founding Partner, BIG
这个蝴蝶结型的体块深深受到场地各区域功能的影响，其中中央主礼堂被南边的公共区域，以及北边的不开放的服务区域夹在中间。建筑各侧都有精心设计的幕墙，为大众提供可以看到建筑内部动态的窗口，并将建筑本身也转化为“戏剧表演者”。
剧院上方，建筑的倾斜屋顶则成为了一个露天剧院一样的空间，在这里可以鸟瞰地拉那的风景，其作为底层有棚表演空间的呼应，为大众提供了户外演出的场所。
“新阿尔巴尼亚国家舞台一般直到晚上都不会向大众开放，而它也将成为建筑生产的观景，也会成为人们在白天表演和观看表演的空间。”
——比贾克•英格尔斯（BjarkeIngels），创始合伙人，BIG
在建筑创意的发展阶段，BIG与Theatre Projects 以及SON Engineering合作。
新闻来自： BIG
翻译：黄菁菲
Tirana 2030: Watch How Nature and Urbanism Will Co-Exist in the Albanian Capital
In 1925, Italian designer Armando Brasini created a sweeping masterplan to transform the Albanian capital city of Tirana. Almost one hundred years later, the Tirana 2030 (TR030) Local Plan by Italian firm Stefano Boeri Architetti has been approved by Tirana City Council.
