安德列·奥利瓦的 Shed#19 设计关键是考察:不仅仅是因为这个老工厂被高造成一个工业调查的技术区,还因为建筑师建议通过考察来确定建筑改造的可能性。这种情况下,这个工厂和周围区域的丰富的工业历史是其更新的必要条件,建设后的恢复取决于对其意义的理解。
在意大利的小镇雷焦埃利亚,靠近国家铁路中心车站,古老的“Officine Righi”讲述了关于一个不断变化的生产核心区的故事:从变化的股票到武器、从军火到飞机、以及从那里再到波动的股票和工业设备。最初只是一个有不到100名员工的小工厂,在四十多年的时间里,它扩张成为一个拥有一千多员工的工厂。工厂的发展经历了和平时期和战争,在其中短短十年时间,它经历了一次盟军的轰炸和一次集体冲突导致的大规模裁员和停工的局面。由于经济危机的巨大冲击,工厂最终在2000年初关闭。
机器的声音、气味和工人的劳作汗水都深深植入这个工厂的记忆与场所之中,改建项目强调并恢复这座老旧建筑的核心之美。具体而言,建筑师通过一些独特的模块来划分空间,这些模块在结构、建筑能源和材料方面相互独立。因此,改造设计适应了当下的需求,将已废弃的区域变成了社区公共空间或者是一个不断探索新制造方式的长做,这座建筑的工业遗产和历史意义被唤醒。
翻译:杨朝