对于那些发达经济体，科技很大程度是为了攫取更多金钱而服务。而对于发展中国家而言，这些科技往往需要经过好几个周期后，才能到达第三世界。这种现象就是所谓的“滴流效应”。
美国德克萨斯州奥斯汀的建筑公司ICON和一家致力于解决住房问题的非盈利机构NewStory联手推出了一款3D打印机，仅以4000美元的价格就可以建造成品房。这台名为Vulcan的打印机能够在12至24小时内，使用水泥打印出60平方米左右的单层住宅。也许作为寻求新方向的一小步，他们将把打印机转移到拉丁美洲，计划明年之前在萨尔瓦多创建世界上第一个3D打印社区。
这台打印机所打印出的一套成品房目前位于得克萨斯州奥斯汀市。这房子有一个客厅、卧室、浴室和一个弯曲的门廊。本月早些时候，即2018年的SXSW会议上，它最终面世。
打印机主要用的材料是波特兰水泥。住宅建造按照国际建筑规范（IBC）的结构规范标准来进行，预计它们的寿命将等于甚至长于标准混凝土砌块（CMU）建成的住宅。虽然他们现在只打算建造74平方米左右的房屋，但打印机是设置在多轨道的轴上的，所以理论上它具有无限的打印区域。
因为这两家公司相信这些3D打印的房屋可以为住房困难的地区做出巨大的贡献，所以他们选择搬到萨尔多瓦。他们还开始了募款活动，让捐助者可以为一个家庭资助一套3D住宅。
在拉丁美洲，有3300万人生活在贫民窟中。而且在大多数区域，“收容所”和类似的服务并不存在。此外，人工建造的同类型房屋需要13至20天才能完成，并且由于劳力和时间的原因可能成本会更高。让人充满希望的是，借助这台3D打印机Vulcan，用户现在可以通过简单的下载和打印操作，一天内就搬进新房，并能在其中生活好几个世代。
翻译：Collin Chen
